presieduta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za presieduta v slovarju italijanščina»angleščina

I.presiedere [preˈsjɛdere] GLAG. preh. glag.

1. presiedere (dirigere):

presiedere

to preside at

presiedere

to preside over

presiedere meeting

to chair

2. presiedere PRAVO (essere presidente di):

presiedere

to be at the head of

II.presiedere [preˈsjɛdere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. presiedere (dirigere):

presiedere

to moderate

presiedere

to officiate

2. presiedere (regolare) fig.:

presiedere a

to control

la tiroide presiede al metabolismo

the thyroid controls metabolism

Individual translation pairs

presiedere or condurre un processo

to conduct a trial

Prevodi za presieduta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

preside

presiedere

to preside at meeting, conference

presiedere

to preside over (chair) conference, committee

presiedere

to preside over (oversee) activity, change

presiedere a

co-chair

presiedere con altri

officiate official:

presiedere

Commonwealth

Il British Commonwealth of Nations è l'associazione di 54 nazioni indipendenti, che un tempo facevano parte dell'Impero britannico, presieduta dal sovrano inglese. I primi ministri di questi stati si incontrano ogni due anni alla Commonwealth Conference per stabilire una politica di cooperazione nel campo della cultura, dell'economia, dei diritti umani e dell'educazione. Il Commonwealth promuove anche iniziative culturali ed eventi sportivi come i Commonwealth Games, campionati d'atletica fra i paesi membri, che si svolgono ogni quattro anni.

moderate

presiedere

chair

presiedere

to conduct a trial

presiedere or condurre un processo

presieduta v slovarju PONS

Prevodi za presieduta v slovarju italijanščina»angleščina

I.presiedere <presiedo, presiedei [o presiedetti], presieduto> [pre·ˈsiɛ:·de·re] GLAG. preh. glag. (riunione, assemblea)

presiedere

to chair

II.presiedere <presiedo, presiedei [o presiedetti], presieduto> [pre·ˈsiɛ:·de·re] GLAG. nepreh. glag.

presiedere a qc (essere a capo di)

to be in charge of sth

Prevodi za presieduta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

preside

presiedere

to preside at/over sth

presiedere qc

to moderate a meeting

presiedere una riunione

chair

presiedere

presieduta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

presiedere a qc (essere a capo di)

to be in charge of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La messa del crisma è la celebrazione eucaristica presieduta dal vescovo nella cattedrale generalmente il mattino del giovedì santo o il pomeriggio del mercoledì santo.

it.wikipedia.org

La natura accentratrice dell'organismo era dimostrata dal fatto che era presieduta dal prefetto.

it.wikipedia.org