rivestirsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rivestirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.rivestire [rivesˈtire] GLAG. preh. glag.

1. rivestire:

rivestire (ricoprire) pavimento

to cover

rivestire muro

to face

rivestire cavo

to sheath

rivestire (con uno strato)

to coat

rivestire BIOL. cellula, mucosa: organo, cavità

to line

rivestire un muro con la carta da parati

to paper a wall

2. rivestire (foderare):

rivestire scatola, scaffale

to line

rivestire divano, cuscino

to cover

rivestire sedile, poltrona

to upholster

abbiamo fatto rivestire il divano

we had the sofa covered

3. rivestire carica, posizione, grado:

rivestire

to hold

rivestire l'incarico di

to perform the office of

4. rivestire (avere):

rivestire aspetto, significato

to have

rivestire grande importanza

to be of great importance

5. rivestire:

rivestire (vestire di nuovo)

to dress [sb] again

rivestire (vestire con abiti nuovi)

to clothe

II.rivestirsi GLAG. povr. glag.

1. rivestirsi (vestirsi di nuovo):

rivestirsi

to dress (oneself) again

2. rivestirsi (procurarsi abiti nuovi):

rivestirsi

to get new clothes

3. rivestirsi (ricoprirsi):

rivestirsi

to become covered di: with

Individual translation pairs

rivestire di vetrina

to glaze

Prevodi za rivestirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

revet

rivestire

reclothe

rivestire

enclothe

rivestire

enrobe

rivestire

rubberize

gommare, rivestire di gomma

upholster (cover) chair, sofa etc.

rivestire, tappezzare

ceil

rivestire con assi

quilt (from outside)

rivestire

rivestirsi v slovarju PONS

Prevodi za rivestirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.rivestire [ri·ves·ˈti:·re] GLAG. preh. glag.

1. rivestire (ricoprire: parete, divano):

rivestire

to cover

2. rivestire fig. (carica):

rivestire

to hold

3. rivestire fig. (avere):

rivestire una grande importanza

to be very important

II.rivestire [ri·ves·ˈti:·re] GLAG. povr. glag.

rivestire rivestirsi (vestirsi di nuovo):

rivestirsi

to get dressed again

Prevodi za rivestirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sheathe

rivestire

line

rivestire

clothe fig.

rivestire di

tile roof

rivestire di tegole

to cement over sth

rivestire qc di cemento

surface road, wall

rivestire

panel

rivestire di pannelli

cover book

rivestire

face

rivestire

rivestirsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rivestire una grande importanza

to be very important

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Clancy pianifica di rivestirsi completamente di scarafaggi (che sono molto resistenti alle esplosioni nucleari) per sopravvivere alla detonazione.

it.wikipedia.org