scienziati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scienziati v slovarju italijanščina»angleščina

scienziato (scienziata) [ʃenˈtsjato] (scienziata) SAM. m. spol (ž. spol)

scienziato (scienziata)

scientist

è più uno scienziato che un letterato

he's better at science than at literature

Individual translation pairs

scienziato mondialmente noto

a world-famous scientist

insigne personalità, pittore, scienziato

prominent

insigne personalità, pittore, scienziato

distinguished

insigne personalità, pittore, scienziato

illustrious

insigne personalità, pittore, scienziato

eminent

gli scienziati hanno datato lo scheletro intorno al 300 a.C.

scientists have dated the skeleton at 300 BC

taluni scienziati non sono d'accordo con questa teoria

some scientists don't agree with this theory

generare paese, sistema, epoca: genio, scienziato

to produce

provenire da una famiglia con una lunga tradizione di scienziati

to come from a long line of scientists

Prevodi za scienziati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scientist

scienziato m. spol / scienziata ž. spol

Smithsonian Institution

/smIT%s@UnI@nInstI”tju:Sn, AE smIT%soUnI@nInstI”tu:Sn/ Istituzione nazionale statunitense che comprende vari musei e centri di ricerca in Washington DC. Fondata nel 1846, grazie al denaro lasciato dallo scienziato inglese James Smithson, è nota comunemente con il nome di the nation's attic (la soffitta della nazione).

he's not a real scientist, he's a phoney

non è un vero scienziato, è un ciarlatano

scienziati v slovarju PONS

Prevodi za scienziati v slovarju italijanščina»angleščina

scienziato (-a) [ʃɛn·ˈtsia:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

scienziato (-a)

scientist

Prevodi za scienziati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scientist

scienziato(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli scienziati si interrogavano intanto circa l'origine del disco e circa l'interpretazione di addensamenti di materiale che le osservazioni stavano rilevando al suo interno.

it.wikipedia.org

Abile nel giostrare e nel toreare, si prodigò in opere di mecenatismo circondando la sua corte di letterati e scienziati.

it.wikipedia.org

Alcuni scienziati affermarono che il cuore avrebbe avuto difficoltà a sostenere la pressione del sangue sufficiente ad ossigenare il cervello.

it.wikipedia.org

Seguì poi quello che gli scienziati chiamano il silenzio sismico, cioè la mancanza dello sciame sismico, ovvero delle scosse cosiddette di "assestamento".

it.wikipedia.org

Oltre alle loro zanne, gli esemplari adulti avevano delle grandi branchiospine, che portano gli scienziati a suggerire che gli adulti si nutrissero di plancton.

it.wikipedia.org

Gli scienziati nazisti conclusero che questo tipo di rianimazione era possibile, ma la donna doveva intervenire sulla vittima e cominciare a riscaldarla entro breve tempo.

it.wikipedia.org

Questa consiste in una serie di risonanze a bassa frequenza eccitate, secondo alcuni scienziati, dalle scariche dei fulmini nell'atmosfera.

it.wikipedia.org

L'opinione dell'autore, e dei medici e scienziati che egli cita nel libro, è che questo metodo sia non solo disumano ma soprattutto antiscientifico.

it.wikipedia.org

Alcuni giorni dopo i due scienziati si ripresentano sul luogo dello schianto ma lo trovano sequestrato dall'esercito, sezione medica.

it.wikipedia.org

È stato l'ideatore e autore del Avvertimento per l'umanità dagli scienziati del mondo, firmato da circa 1.700 suoi colleghi.

it.wikipedia.org