sequestrato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sequestrato v slovarju italijanščina»angleščina

I.sequestrato [sekwesˈtrato] GLAG. del. Pf.

sequestrato → sequestrare

II.sequestrato [sekwesˈtrato] PRID.

1. sequestrato (sottoposto a sequestro):

sequestrato beni

distrained

sequestrato beni

seized

sequestrato beni

sequestered

2. sequestrato (rapito):

sequestrato persona

kidnapped

3. sequestrato fig.:

essere sequestrato in casa

to be confined to barracks

glej tudi sequestrare

sequestrare [sekwesˈtrare] GLAG. preh. glag.

1. sequestrare PRAVO:

sequestrare

to distrain upon

sequestrare

to seize

sequestrare

to attach

sequestrare beni, patrimonio

to sequester

sequestrare polizia, dogana: droga, refurtiva

to seize

2. sequestrare (portare via):

sequestrare insegnante, genitore:

to take away

sequestrare sigarette, giornale

to confiscate

3. sequestrare (rapire):

sequestrare persona

to kidnap

4. sequestrare (segregare) fig.:

sequestrare persona

to confine

sequestrare [sekwesˈtrare] GLAG. preh. glag.

1. sequestrare PRAVO:

sequestrare

to distrain upon

sequestrare

to seize

sequestrare

to attach

sequestrare beni, patrimonio

to sequester

sequestrare polizia, dogana: droga, refurtiva

to seize

2. sequestrare (portare via):

sequestrare insegnante, genitore:

to take away

sequestrare sigarette, giornale

to confiscate

3. sequestrare (rapire):

sequestrare persona

to kidnap

4. sequestrare (segregare) fig.:

sequestrare persona

to confine

Individual translation pairs

la polizia ha sequestrato una partita di armi, di eroina

the police seized an arms, a heroin haul

Prevodi za sequestrato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sequester

sequestrare

garnishee

sequestrare

impound goods

confiscare, sequestrare

impound passport, papers

sequestrare, ritirare, requisire

to distrain upon sb's goods

sequestrare i beni di qn

seize arms, drugs, person

sequestrare

seize property

sequestrare, confiscare, pignorare

kidnap

rapire, sequestrare (a scopo di estorsione)

to get sth away from sb weapon, dangerous object

togliere or sequestrare a qn

sequestrato v slovarju PONS

Prevodi za sequestrato v slovarju italijanščina»angleščina

sequestrare [se·kues·ˈtra:·re] GLAG. preh. glag.

1. sequestrare PRAVO:

sequestrare

to seize

2. sequestrare (illegalmente):

sequestrare

to kidnap

Prevodi za sequestrato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sequester

sequestrare

impound

sequestrare

to hold sb (for) ransom

sequestrare qn a scopo di riscatto

seize drugs, weapons

sequestrare

seize

sequestrare

sequestrato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sequestrare qn a scopo di riscatto

to hold sb (for) ransom