sottolineo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sottolineo v slovarju italijanščina»angleščina

sottolineare [sottolineˈare] GLAG. preh. glag.

1. sottolineare (segnare con una linea scritta):

sottolineare

to underline

sottolineare parola, titolo

to underscore

sottolineare le parole con due linee

to underline the words twice

2. sottolineare (accentuare):

sottolineare fig.

to underline

sottolineare fig.

to stress

sottolineare fig.

to emphasize

va sottolineato

it must be emphasized

sottolineare l'importanza di qc

to emphasize or stress the importance of sth

se, e sottolineo se, lui fosse d'accordo…

if, and it's a very big if, he agrees…

3. sottolineare (mettere in risalto) fig.:

il vestito le sottolinea la vita

the dress sets off or accentuates her waist

Individual translation pairs

sottolineare qc in blu

to underline sth in blue

Prevodi za sottolineo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

underline

sottolineare also fig.

underscore

sottolineare also fig.

accentuate

accentuare, sottolineare (by per mezzo di, tramite)

point up lack, incompetence

sottolineare, fare notare

to emphasize that …

sottolineare che …

to emphasize the importance of sth

sottolineare l'importanza di qc

italicize (by hand)

sottolineare

stress commitment, issue, difficulty, advantage

mettere l'accento su, insistere su, sottolineare

to stress the importance of sth

sottolineare l'importanza di qc

to stress the need for sth, to do

sottolineare la necessità di qc, di fare

to stress (that)

sottolineare che

if, and it's a very big if, he agrees…

se, e sottolineo se, lui fosse d'accordo…

sottolineo v slovarju PONS

Prevodi za sottolineo v slovarju italijanščina»angleščina

sottolineare [sot·to·li·ne·ˈa:·re] GLAG. preh. glag.

1. sottolineare (con matita, evidenziatore):

sottolineare

to underline

2. sottolineare fig. (evidenziare: fatto, aspetto, forma):

sottolineare

to emphasize

Prevodi za sottolineo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

underscore

sottolineare

underline

sottolineare

emphasize

sottolineare

stress

sottolineare