spiegazioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spiegazioni v slovarju italijanščina»angleščina

spiegazione [spjeɡatˈtsjone] SAM. ž. spol

spiegazione

explanation

per or come spiegazione

by way of or in explanation

vogliamo una spiegazione esauriente

we want a full explanation

non ha bisogno di spiegazioni

it needs no explanation

non c'è spiegazione

there is no explanation

la tua spiegazione non mi convince

I am not satisfied by your explanation

dare spiegazioni soddisfacenti di qc

to explain sth away

accettare la spiegazione di qn secondo la quale …

to accept sb's explanation that …

avere una spiegazione con qn

to have it out with sb

Individual translation pairs

arzigogolato questione, spiegazione

tortuous

riduttivo teoria, spiegazione

reductive

Prevodi za spiegazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

explanation

spiegazione ž. spol (of di; for per)

to accept sb's explanation that …

accettare la spiegazione di qn secondo la quale …

by way of explanation, in explanation

per, come spiegazione

there is no explanation

non c'è spiegazione

we want a full explanation

vogliamo una spiegazione esauriente

it needs no explanation

non ha bisogno di spiegazioni

explain away problem

dare spiegazioni (soddisfacenti) di

elucidation

spiegazione ž. spol

spelling out

spiegazione ž. spol dettagliata

explication (explanation)

spiegazione ž. spol

rationalization

spiegazione ž. spol razionale (for di)

chalk and talk

= metodo tradizionale di insegnamento incentrato sull'uso della lavagna e delle spiegazioni dell'insegnante before samost.

spiegazioni v slovarju PONS

Prevodi za spiegazioni v slovarju italijanščina»angleščina

spiegazione [spie·gat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

spiegazione

explanation

avere una spiegazione con qu

to sort things out with sb

Individual translation pairs

dilungarsi nelle spiegazioni/descrizioni

to explain/describe sth at length

Prevodi za spiegazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

explanation

spiegazione ž. spol

to give an explanation for an incident

dare la spiegazione di un incidente

to offer no explanation for the delay

non dare alcuna spiegazione per il ritardo

by way of explanation

come spiegazione

elaboration of texts

spiegazione ž. spol

a natural explanation

una spiegazione naturale

to offer an explanation

dare una spiegazione

word

spiegazione ž. spol

spiegazioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dilungarsi nelle spiegazioni/descrizioni

to explain/describe sth at length

avere una spiegazione con qu

to sort things out with sb

dare la spiegazione di un incidente

to give an explanation for an incident

non dare alcuna spiegazione per il ritardo

to offer no explanation for the delay