vendicarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vendicarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.vendicare [vendiˈkare] GLAG. preh. glag.

vendicare crimine, ingiustizia, persona:

vendicare

to avenge

vendicare l'onore, la morte di qn

to avenge sb's honour, death

per vendicare qc

in revenge for sth

II.vendicarsi GLAG. povr. glag.

vendicarsi

to revenge oneself

vendicarsi

to avenge oneself di, su qcn: on sb

vendicarsi di qn per qc

to avenge oneself on sb for sth, to take vengeance (up)on sb for sth

mi vendicherò!

I shall have or get my revenge!

l'ha fatto per vendicarsi

he did it in revenge

Individual translation pairs

perdonare, vendicare un'offesa

to forgive, avenge an insult

Prevodi za vendicarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

avenge

vendicare

to avenge oneself on sb

vendicarsi di or su or con qn

to avenge oneself on sb for sth

vendicarsi con qn di or per qc

requite (repay bad deed) person, wrong, injury

vendicarsi di

in revenge for sth

per vendicare qc

to revenge oneself

vendicarsi (on su; for di)

revenge is sweet

= vendicarsi dà soddisfazione

to take vengeance (up)on sb

vendicarsi di qn (for per)

in requital of (revenge)

per vendicarsi di

to have sb's ass pog.

= vendicarsi di qn

to exact revenge

vendicarsi

to get back at aggressor

vendicarsi di

vendicarsi v slovarju PONS

Prevodi za vendicarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.vendicare [ven·di·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

vendicare

to avenge

II.vendicare [ven·di·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

vendicare vendicarsi:

vendicarsi di qc (offesa, torto)

to avenge sth

vendicarsi di qu (offensore)

to take revenge on sb

Prevodi za vendicarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

avenge

vendicare

to avenge oneself

vendicarsi

to take revenge

vendicarsi

revenge

vendicare

to revenge oneself

vendicarsi

get back at

vendicarsi di

to take vengeance (up)on sb

vendicarsi di qu

to wreak vengeance on sb

vendicarsi di qu

vendicarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vendicarsi di qc (offesa, torto)

to avenge sth

vendicarsi di qu (offensore)

to take revenge on sb