Prevodi za „barvanje“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

barare [baˈra:re] GLAG. nepreh. glag.

barare

goljufati [dov. obl. ogoljufati]

barare

slepariti

barone (ssa) [baˈro:ne] SAM. m. spol, ž. spol

barone (ssa)

baron(ica) m. spol (ž. spol)

barbone [barˈbo:ne] SAM. m. spol

1. barbone (vagabondo):

barbone

klatež m. spol

2. barbone ZOOL.:

barbone

pudelj m. spol

barbaro [ˈbarbaro] SAM. m. spol a. fig.

barbaro

barbar m. spol

barba [ˈbarba] SAM. ž. spol

1. barba:

barba

brada ž. spol

farsi la barba

briti se

2. barba fig.:

barba

dolgčas m. spol

che barba quel tipo! fig.

kakšen dolgočasnež!

che barba! fig. pog.

kakšen dolgčas!

barca [ˈbarka] SAM. ž. spol

1. barca (imbarcazione):

barca

čoln m. spol

siamo tutti sulla stessa barca fig.

vsi smo v isti kaši

2. barca fig. pog. (mucchio):

avere una barca di soldi

imeti kup denarja

barile [baˈri:le] SAM. m. spol

barile

sod m. spol

barra [ˈbarra] SAM. ž. spol

1. barra (asta):

barra

drog m. spol

barra

palica ž. spol

barra d'oro

zlata palica

2. barra (segno grafico):

barra

poševnica ž. spol

3. barra inform:

barra

okno n

barra dei menu/dei task

izbirno okno/ukazno okno

baracca [baˈrakka] SAM. ž. spol

1. baracca:

baracca

baraka ž. spol

2. baracca fig. pog.:

baracca

družina ž. spol

baracca

podjetje n

baracca

lopa ž. spol

mandare avanti la baracca pog.

za silo se prebijati

piantare baracca e burattini fig.

poslati vse k vragu

baratro [ˈba:ratro] SAM. m. spol

baratro

prepad m. spol

baratto [baˈratto] SAM. m. spol

baratto

menjava ž. spol

barlume [barˈlu:me] SAM. m. spol

1. barlume:

barlume

svetlikanje n

2. barlume fig.:

barlume

iskrica ž. spol

un barlume di speranza

iskrica upanja

baraonda [baraˈonda] SAM. ž. spol

baraonda

zmešnjava ž. spol

barbecue [ˈba:bikju:]

barbecue SAM. m. spol:

barbecue

raženj m. spol

barbiere [barˈbiɛ:re] SAM. m. spol

barbiere

brivec m. spol