Prevodi za „cqua“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

acqua [ˈakkua] SAM. ž. spol

1. acqua (gener):

acqua

voda ž. spol

acqua potabile/minerale

pitna/mineralna voda

fare un buco nell'acqua fig.

truditi se zaman

è acqua passata fig.

kar je bilo, je bilo

2. acqua:

acqua

vode ž. spol mn.

acqua (termale)

toplice ž. spol mn.

qua [kua] PRISL.

1. qua (stato):

qua

tu(kaj)

di qua

od tod

2. qua (moto):

qua

sem

per di qua

tod

3. qua (temporale):

da un anno in qua

že eno leto

cura [ˈku:ra] SAM. ž. spol

1. cura:

cura (premura)

skrb ž. spol

cura (impegno)

prizadevnost ž. spol

2. cura (accuratezza):

cura

skrbnost ž. spol

3. cura MED.:

cura

zdravljenje n

prua [ˈpru:a] SAM. ž. spol

prua

premec m. spol

coca [ˈkɔ:ka]

coca SAM. ž. spol:

coca

koka ž. spol

casa [ˈka:sa] SAM. ž. spol

1. casa:

casa

hiša ž. spol

a casa mia

pri meni doma

2. casa com:

casa editrice

založba

cava [ˈka:va] SAM. ž. spol

cava

rudnik m. spol

cena [ˈtʃe:na] SAM. ž. spol

cena

večerja ž. spol

cima [ˈtʃi:ma] SAM. ž. spol

cima

vrh m. spol

coma [ˈkɔ:ma]

coma SAM. m. spol:

coma

koma ž. spol

cosa [ˈkɔ:sa] SAM. ž. spol

cosa

stvar ž. spol

cosa

reč ž. spol

è la stessa cosa

to je isto

per prima cosa

najprej

(che) cosa?

kaj?

cera [ˈtʃe:ra] SAM. ž. spol

cera

vosek m. spol

coda [ˈko:da] SAM. ž. spol

1. coda ZOOL.:

coda

rep m. spol

2. coda (fila):

coda

vrsta ž. spol

qual [kual]

qual → quale

glej tudi quale

I . quale [ˈkua:le] PRID.

1. quale (interrogativo):

quale

kateri

quale

kakšen

2. quale (esclamativo):

quale

kakšen

3. quale (come):

quale

(tak) kot

II . quale [ˈkua:le] ZAIM.

1. quale (interrogativo):

quale

kateri

2. quale (relativo):

quale

kateri

quale

ki

III . quale [ˈkua:le] PRISL.

quale

kot

in certo qual modo

tako rekoč

in certo qual modo

nekako

cui [ˈku:i] OZIR. ZAIM.

1. cui (con preposizioni):

con cui

s katerim

di cui

od katerega

in cui

v katerem

per cui

zaradi česar

2. cui (a cui):

cui

ki mu

3. cui (di cui):

cui

o katerem

Pasqua [ˈpaskua] SAM. ž. spol

Pasqua

velika noč ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Così è del tutto normale che una madre richiami il figlio con un “vviè cqua, a fijo de 'na mignotta!

it.wikipedia.org