italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: intagliare , impacciare , imbavagliare , pigliare , uguagliare , squagliare , ritagliare , abbagliare , sbagliare , scagliare , impastare , imparare , impanare , vagliare , tagliare , ragliare , sparpagliare , tartagliare , bersagliare , sguinzagliare , vegliare in impagabile

impacciare [impatˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

intagliare [intaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

imbavagliare [imbavaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

ragliare [raʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. ragliare (asino):

ragliare
rigati

2. ragliare fig.:

ragliare
dreti se

I . tagliare [taʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. tagliare (gener):

tagliare
rezati [dov. obl. prerezati]
tagliare in due/ in quattro
prerezati na dva dela/na štiri dele

2. tagliare (strada):

tagliare
sekati [dov. obl. presekati]

3. tagliare (loc):

tagliare la corda fig.
popihati jo

II . tagliare [taʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

vagliare [vaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. vagliare (proposta):

vagliare
tehtati [dov. obl. pretehtati]

2. vagliare (grano, sabbia, ghiaia):

vagliare
sejati [dov. obl. presejati]

impanare [impaˈna:re] GLAG. preh. glag.

imparare [impaˈra:re] GLAG. preh. glag.

imparare
učiti se [dov. obl. naučiti se]

impastare [impasˈta:re] GLAG. preh. glag.

impastare
gnesti [dov. obl. pregnesti]

scagliare [skaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

scagliare
metati [dov. obl. vreči]

I . sbagliare [zbaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

II . sbagliare [zbaʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

sbagliare -rsi:

sbagliare
motiti se [dov. obl. zmotiti se]

abbagliare [abbaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

ritagliare [ritaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

I . squagliare [skuaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

squagliare
topiti [dov. obl. stopiti]

II . squagliare [skuaʎˈʎa:re] GLAG. povr. glag.

squagliare -rsi:

-rsi
topiti se [dov. obl. stopiti se]
squagliarsela fig. pog.
popihati jo

uguagliare [uguaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. uguagliare (rendere uguale):

uguagliare
izenačevati [dov. obl. izenačiti]

2. uguagliare (essere pari):

uguagliare qu in qc
biti enak komu v čem

pigliare [piʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

sparpagliare [sparpaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

bersagliare [bersaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. bersagliare:

bersagliare
meriti v cilj

2. bersagliare fig.:

bersagliare
zasipati [dov. obl. zasuti]
bersagliare di domande
zasuti z vprašanji

tartagliare [tartaʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

sguinzagliare [zguintsaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
I galloni speciali dei generali sono costituiti da una raffigurazione impagliata di ulivo e di palma che si trovano nell'emblema nazionale in fili d'oro.
it.wikipedia.org
La bestia fu impagliata e appesa a un gancio su uno degli archi della navata della sinistra della chiesa, dove è visibile ancora oggi.
it.wikipedia.org
Alcune yamanba indossano degli animali impagliati come ornamenti.
it.wikipedia.org
Questa statua presenta scolpiti solo il viso, il collo, le mani ed i piedi mentre il resto del corpo risulta impagliato.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo impaglia gli animali e, se il killer fosse lui, sarebbe portato a seppellire le proprie vittime.
it.wikipedia.org
Dolce e incolore, ha un contenuto alcolico del 30% circa e viene tradizionalmente commercializzato in tipiche bottiglie impagliate a mano.
it.wikipedia.org
Accanto alla chiesa, in un locale dove le suore vendono oggetti religiosi e libri, è appeso al soffitto un coccodrillo impagliato lungo tre metri.
it.wikipedia.org
Gli uomini costruivano la struttura in legno, mentre le donne impagliavano i telai utilizzando degli appositi fasci detti della lesca, classica erba di palude.
it.wikipedia.org
Con le foglie del carex si ricava la paglia per impagliare le sedie.
it.wikipedia.org
Successivamente, l'animale venne impagliato e conservato per qualche tempo all'interno del museo cittadino.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "impagliare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno