Prevodi za „sentiamo“ v slovarju italijansko » slovenski

sentiero [senˈtiɛ:ro] SAM. m. spol

sentiero

pot ž. spol

sentito (-a) [senˈti:to] PRID.

sentito (-a)

iskren

I . sentire [senˈti:re] GLAG. preh. glag.

1. sentire:

sentire (con le orecchie)

poslušati [dov. obl. slišati]

sentire (ascoltare)

poslušati [dov. obl. slišati]

stare a sentire qu

poslušati koga

2. sentire:

sentire (con il naso)

vonjati [dov. obl. zavonjati]

sentire (col gusto)

okušati [dov. obl. okusiti]

sentire (assaggiare)

pokušati [dov. obl. pokusiti]

sentire (col tatto)

tipati [dov. obl. potipati]

3. sentire (provare):

sentire

čutiti [dov. obl. občutiti]

sento caldo

vroče mi je

II . sentire [senˈti:re] GLAG. povr. glag.

sentire -rsi:

-rsi

počutiti se

mi sento bene/male

počutim se dobro/slabo

bestiame [besˈtia:me] SAM. m. spol

bestiame

živina ž. spol

senato [seˈna:to] SAM. m. spol

senato

senat m. spol

sensato (-a) [senˈsa:to] PRID.

sensato (-a)

razumen

sentimento [sentiˈmento] SAM. m. spol

sentimento

čustvo n

risentito (-a) [risenˈti:to] PRID.

risentito (-a)

užaljen

sentinella [sentiˈnɛlla] SAM. ž. spol

sentinella

straža ž. spol

sentimentale [sentimenˈta:le] PRID.

sentimentale

čustven

sentenza [senˈtɛntsa] SAM. ž. spol

1. sentenza dir:

sentenza

razsodba ž. spol

2. sentenza (massima):

sentenza

sodba ž. spol

dobbiamo [dobˈbia:mo] GLAG.

dobbiamo 1. pers pl pr di dovere

glej tudi dovere , dovere

dovere² SAM. m. spol

dovere

dolžnost ž. spol

sentirsi in dovere di...

čutiti se dolžnega, da ...

a dovere

kot je treba

I . dovere¹ [doˈve:re] GLAG. nepreh. glag.

dovere

morati

sono dovuto andare

moral sem iti

come si deve

kot je treba

deve essere successo qc

moralo se je kaj zgoditi

strano, dovrebbe già nevicare

čudno, moralo bi že snežiti

II . dovere¹ [doˈve:re] GLAG. preh. glag. (essere debitore)

dovere

dolgovati

dovere

biti dolžen

richiamo [riˈkia:mo] SAM. m. spol

1. richiamo (invito al ritorno):

richiamo

vpoklic m. spol

2. richiamo (avvertimento):

richiamo

opomin m. spol

risentimento [risentiˈmento] SAM. m. spol

risentimento

zamera ž. spol

senape [ˈsɛ:nape] SAM. ž. spol

senape

gorčica ž. spol

senile [seˈni:le] PRID.

senile

senilen

senile

onemogel

senior [ˈsɛ:nior] PRID. nesprem.

1. senior:

senior

starejši

2. senior sport:

senior

seniorski

senior

članski

senno [ˈsenno] SAM. m. spol

senno

razum m. spol

senso [ˈsɛnso] SAM. m. spol

1. senso (gener):

senso

čut m. spol

2. senso (direzione):

senso

smer ž. spol

senso unico AVTO.

obvezna smer

senso vietato AVTO.

prepovedana smer

3. senso mn.:

senso

spolna sla ž. spol

4. senso amm:

ai -i di

na podlagi

5. senso (loc):

fare senso

biti zoprn

I . senza [ˈsɛntsa] PREDL.

senza

brez

senza di me/te/lui

brez mene/tebe/njega

senza dubbio

nedvomno

senz'altro

vsekakor

II . senza [ˈsɛntsa] VEZ.

senza

ne da

senza che +conj

ne da bi