nemško » španski

Wissende(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol ur.

Wissende(r)
iniciado(-a) m. spol (ž. spol)

Wissen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. wissen (sich erinnern):

wissen
acordarse
weißt du noch, wie schön es war?
¿te acuerdas de lo bonito que era?

5. wissen (die Sicherheit haben):

ich weiß sie in guten Händen ur.
sé que está en buenas manos

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] GLAG. nepreh. glag. (informiert sein)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Wissende(r) SAM.

Geslo uporabnika
Wissende(r) f(m)
el/la que sabe
Wissende(r) f(m) (Gelehrter) literarno
sabio, -a (m, f)
Wissende(r) f(m) (Gelehrter) literarno
erudito, -a (m, f)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Geschichte wird nicht nur beschrieben, sondern auch gespielt... Hier müssen sowohl Wissende als Künstler am Werk gewesen sein, selbst hellsehende Geister, die in den Kristall blickten.
de.wikipedia.org
Bei speziellen Fragen konnte es Schwierigkeiten geben, weil nicht mehr viele Wissende für die jeweilige spezielle Regelung lebten.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zum Wissen besteht darin, dass der Wissende nicht nur von der Wahrheit der Aussage überzeugt ist, sondern auch über eine objektiv zureichende Begründung dafür verfügt.
de.wikipedia.org
Denn Musik ist darin wunderbar, daß man alles sagen kann, so daß der Wissende alles versteht, und trotzdem hat man seine Geheimnisse, die, die man sich selbst gesteht, nicht ausgeplaudert.
de.wikipedia.org
Dort ist die Darstellung als Personen gänzlich aufgegeben worden, und die Hofkarten heißen Ort, Wissende/Wissender, Gabe und Sprecher des Elements der jeweiligen Farbe.
de.wikipedia.org
Der Wissende steht für das Verständnis des Elements, und dessen Bedeutung für das eigene Leben.
de.wikipedia.org
Da der Wissende die Zusammenhänge versteht, handelt er immer richtig und ist in allem erfolgreich.
de.wikipedia.org
Der Viel-Wissende, Durchblickende und Weiter-Denkende beeindruckte mich tief.
de.wikipedia.org
Die Freischöffen wurden Wissende genannt, weil sie das Losungswort der Feme kannten und über die Vernehmung eines Angeklagten strengstes Stillschweigen zu bewahren hatten.
de.wikipedia.org
Der Wissende, der immer aufgrund seines Wissens vorsätzlich und überlegt handelt, ist zwangsläufig stets der Gute.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Wissende" v drugih jezikih

"Wissende" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno