Prevodi za „cares“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Pater <-s, - [o. Patres]> [ˈpa:tɐ] SAM. m. spol REL.

Pater

padre m. spol

Parese <-, -n> [paˈre:zə] SAM. ž. spol MED.

Parese

paresia ž. spol

euer [ˈɔɪɐ] OS. ZAIM.

euer pl rod. von ihr

euer

de vosotros/vosotras

Ihr, Ihre, Ihr SVOJ. ZAIM.

Ihr, Ihre, Ihr (adjektivisch: Höflichkeitsform)

su sg

Ihr, Ihre, Ihr (adjektivisch: Höflichkeitsform)

sus pl

Ihr, Ihre, Ihr (einer Person)

de usted

Ihr, Ihre, Ihr (einer Person)

de Ud.

Ihr, Ihre, Ihr (mehrerer Menschen)

de ustedes

Ihr, Ihre, Ihr (mehrerer Menschen)

de Uds.

Ihr Beruf/Ihr Kind

su profesión/su hijo

Ihre Zeit/IhrSchuhe

su tiempo/sus zapatos

was halten Sie von Ihrem Kollegen/Ihrer Chefin/Ihren Mitbürgern?

¿qué opina Ud./opinan Uds. de su compañero/su jefa/sus conciudadanos?

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] SVOJ. ZAIM.

ihre

(el) suyo m. spol

ihre

(la) suya ž. spol

ihre

(los) suyos m. spol pl

ihre

(las) suyas ž. spol pl

ihre (einer Frau)

de ella

ihre (mehrerer Menschen)

de ellos/ellas

dieses Geschenk ist ihres

este regalo es (el) suyo

unsere Kinder sind mit ihren befreundet

nuestros hijos son amigos de los suyos

glej tudi ihr, ihre, ihr , ihr

ihr, ihre, ihr SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

su

ihre Pl

sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen)

de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

de ellos

ihr Projekt

su proyecto

ihr Unterricht

su clase

ihre Tochter

su hija

ihre Bekannten

sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub

saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit

saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten

sacan mucho partido de sus posibilidades

I . ihr [i:ɐ] OS. ZAIM.

1. ihr 2. pl mf:

ihr

vosotros m. spol pl

ihr

vosotras ž. spol pl

ihr

ustedes lat. amer.

ihr beiden/drei

vosotros/vosotras dos/tres

ihr Lieben!

¡queridos/queridas!

2. ihr sie

ihr

le

ihr (betont: Mensch)

a ella... (le)

ihr (mit Präposition: Mensch)

ella

ich habe ihr noch nichts gegeben

todavía no le he dado nada

lässt du die Soße in der Sonne? schadet ihr die Hitze nicht?

¿dejas la salsa al sol? ¿no le afecta el calor?

ihr solltest du was Besseres anbieten

a ella deberías ofrecerle algo mejor

hinter/vor/unter/über ihr

detrás/delante/debajo/encima de ella

neben ihr

a su lado

mit ihr

con ella

ein Freund von ihr

un amigo suyo

wem gehört das Bild? — ihr

¿de quién es el cuadro? — suyo

gehst du häufig zu ihr?

¿vas mucho a su casa?

bei ihr war ich noch nie

no he estado nunca en su casa

ich soll dich von ihr grüßen

me ha dicho que te salude de su parte

II . ihr [i:ɐ] SVOJ. ZAIM.

ihr → ihr, ihre, ihr

unsre, unsrer, unsres [ˈʊnzrə, -rɐ, -rəs] SVOJ. ZAIM.

unsre → unsere

glej tudi unsere(r, s) , unser

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] SVOJ. ZAIM., unsre(r, s) [ˈʊnzrə, -rɐ, -rəs] SVOJ. ZAIM. (substantivisch)

unsere(r, s)

(el) nuestro m. spol

unsere(r, s)

(la) nuestra ž. spol

unsere(r, s)

(los) nuestros m. spol pl

unsere(r, s)

(las) nuestras ž. spol pl

der rote Koffer ist unserer

la maleta roja es (la) nuestra

seine Tochter heißt genauso wie unsere

su hija se llama igual que la nuestra

wir tun das Unsere

hacemos lo nuestro

unser, uns(e)re, unser SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

unser, unsere, unser

nuestro(-a) m. spol (ž. spol)

unsere Pl

nuestros(-as) m. spol (ž. spol) Pl

unser Leben

nuestra vida

unser Vater

nuestro padre

unsere Zeit

nuestro tiempo

unsere Verwandten

nuestros parientes

unsere Briefe

nuestras cartas

wir fahren mit unserem Kind

viajamos con nuestro hijo

wir fahren mit unserer Tante

viajamos con nuestra tía

wir fahren mit unseren Katzen

viajamos con nuestros gatos

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] PRID.

1. obere (allgemein):

obere

alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere

alto, superior

die Oberen

los jefes

die Oberen

los mandos

andre, andrer, andres [ˈandrə, ˈandrɐ, ˈandrəs] NEDOL. ZAIM.

andre → andere

glej tudi andere

andere, anderer, anderes NEDOL. ZAIM.

1. andere (verschieden):

andere

otro

mit anderen Worten

con otras palabras

das muss ein anderer machen

tiene que hacerlo otra persona

das ist etw anderes

es otra cosa

zum einen ..., zum anderen ...

por una parte..., por la otra...

ich habe da eine andere Meinung

tengo otra opinión al respecto

ich bin anderer Meinung

soy de otra opinión

ich bin anderer Meinung

pienso otra cosa

alle anderen

todos los demás

es blieb mir nichts anderes übrig

no tuve otro remedio

unter anderem

entre otras cosas

der eine oder andere

el uno o el otro

der eine ..., der andere ...

el uno..., el otro...

es kam eins zum anderen

lo uno trajo lo otro

jemand anderes

otra persona

einer nach dem anderen

uno tras otro

eins nach dem anderen

una cosa tras otra

2. andere (folgend):

andere

siguiente

von einem Tag auf den anderen

de la noche a la mañana

am anderen Tag

al día siguiente

cargar GLAG.

Geslo uporabnika

cargar algo (un archivo) preh. glag. INTERNET

etw hochladen preh. glag.

cargar algo (batería, pila) preh. glag. ELEK.

etw aufladen preh. glag.