nemško » francoski

I . beklommen [bəˈklɔmən] PRID.

II . beklommen [bəˈklɔmən] PRISL.

ab|klopfen GLAG. preh. glag.

2. abklopfen (reinigen):

Herzklopfen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

ein|klopfen GLAG. preh. glag.

1. einklopfen (hineinhämmern):

bekloppt

bekloppt → bescheuert

glej tudi bescheuert

I . bescheuert [bəˈʃɔɪɐt] pog. PRID.

1. bescheuert (blöd):

débile pog.
ce taré pog.

2. bescheuert (unangenehm):

emmerdant(e) pog.

II . bescheuert [bəˈʃɔɪɐt] pog. PRISL.

II . bekleiden* ur. jez. GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hier gelten die gleichen Kritikpunkte wie für ähnliche Methoden, die auf dem Beklopfen von bestimmten Akupunkturpunkten auf den Meridianen beruhen und von Kritikern als Pseudowissenschaft eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Es erzeugt einen spröden, scheppernden, fast glasartigen Klang beim Beklopfen (Butterdosen).
de.wikipedia.org
Weiter proximal (zur Krone hin) liegende Hohlräume können durch Beklopfen (Perkussion) erkannt werden.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt es bei der Diagnose des Karpaltunnelsyndroms: Es wird dort durch Beklopfen der volaren (innengelegenen) Seite des Handgelenks untersucht.
de.wikipedia.org
Zur Reflexauslösung wird dabei das Gesicht oberhalb des Mundwinkels beklopft.
de.wikipedia.org
Manchen Patienten ist es möglich, den Reflex durch Beklopfen der Blase auszulösen und damit einen gewissen willentlichen Einfluss auf die Blasenfunktion zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Die gasgefüllten Darmschlingen lassen sich bei leichteren Formen noch durch die Bauchwand ertasten, bei starker Auftreibung des Bauches entsteht beim Beklopfen des Bauches (Perkussion) ein typischer hohler Schall.
de.wikipedia.org
Fingertiere bevorzugen unreife Früchte, sie beklopfen sie mit ihrem dritten Finger, wohl um festzustellen, wie viel Milch und Fruchtfleisch diese enthalten.
de.wikipedia.org
Sie wird in sogenannten Klopfkursen (von Beklopfen = Perkussion) an freiwilligen Patienten erlernt und folgt einem festen Schema, um Vollständigkeit und Systematik zu erreichen.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem anderen Ende wird die Rinde ringsum eingeschnitten, mit dem Messergriff leicht beklopft und durch vorsichtiges Drehen und Ziehen abgezogen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"beklopfen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina