nemško » poljski

Prevodi za „davor“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

davo̱r [da​ˈfoːɐ̯, hinweisend: ˈdaːfoːɐ̯] PRISL.

3. davor (in Bezug auf eine Sache, Person):

Angst davor haben etw zu tun
bać się coś zrobić
sie hat keine Angst davor
ona się tego nie boi
er hat mich davor gewarnt
ostrzegał mnie przed tym
davor fürchtet er sich
on się tego boi

glej tudi vor

I . vo̱r [foːɐ̯] PREDL. +daj.

II . vo̱r [foːɐ̯] PREDL. +tož.

III . vo̱r [foːɐ̯] PRISL.

Primeri uporabe besede davor

davor stellen
stawiać [dov. obl. postawić] przed tym
davor sein (sich befinden)
być [lub znajdować się] przed tym
es ekelt mich davor
brzydzi mnie to
mir bangt davor
obawiam [lub boję] się tego
davor fürchtet er sich
on się tego boi
einige Stunden/kurz davor
parę godzin/krótko przed tym
sich davor stellen
ustawiać [dov. obl. ustawić] się przed tym
davor liegen/stehen
leżeć/stać przed tym
dicht davor/daneben
zaraz przed tym/obok tego
sie hat keine Angst davor
ona się tego nie boi
er hat mich davor gewarnt
ostrzegał mnie przed tym
Angst davor haben etw zu tun
bać się coś zrobić
jdn [davor] warnen etw zu tun
przestrzegać [dov. obl. przestrzec] kogoś przed zrobieniem czegoś
sie hat das Kind davor behütet, dass ...
pilnowała dziecka, żeby...
sich nicht davor scheuen die Wahrheit zu sagen
nie bać się powiedzieć prawdę
dort ist das Rathaus, und davor befindet sich ...
tam jest ratusz m. spol , a przed nim znajduje się...
einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor
z jednej strony jestem ciekawy, z drugiej strony boję się tego
ich muss zur Post gehen und davor noch zum Bäcker
muszę iść na pocztę, a przedtem do piekarni
ich grusele mich davor, nachts alleine zu Hause zu bleiben
boję się w nocy zostawać sama w domu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zum Endkampf jeder Disziplin wurden erst ab 1966 mindestens acht Sportler zugelassen, davor zum Teil nur sechs weil die Stadien teilweise nur sechs Rundbahnen hatten.
de.wikipedia.org
Später wurden auch Wagen mit versenkbaren Scheiben (Kurbelfenster) und kleinen Dreiecksfenstern davor hergestellt.
de.wikipedia.org
Der rechteckige Bereich davor war mit einem Bodenmosaik geschmückt, das Gazellen zwischen Bäumen darstellte.
de.wikipedia.org
Davor entfaltete sich der liturgische Bereich wie eine um zahlreiche Stufen erhöhte Bühne über einer Krypta.
de.wikipedia.org
Die letzte Chief erhielt auch eine Teleskopgabel, die Baujahre davor (1947–48) erhielten eine Trapezgabel.
de.wikipedia.org
Davor lag die Verbindung über Kupferleitungen nur zwischen 2.000 bis 6.000 kB/s.
de.wikipedia.org
Als 16-Jähriger stand er kurz davor, nach einigen Verbrechen für zwei Jahre im Gefängnis zu landen.
de.wikipedia.org
Davor versuchte er sich an einigen anderen Internetprojekten.
de.wikipedia.org
Das unbetonte Pronomen der zweiten Person Singular lautet de, wenn es nach dem Verb steht und du, wenn es davor steht.
de.wikipedia.org
Davor blickt man auf einen freien Platz, der neben dem Flusslauf liegt, rechts im Mittelgrund steht eine baufällige, brennende Hütte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "davor" v drugih jezikih

"davor" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno