nemško » poljski

Prevodi za „gefahrengrenze“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Gefa̱hrenzone: samostalnik
Gefa̱hrengebiet: samostalnik
Gefa̱hrenquelle: samostalnik
Gefa̱hrenstelle: samostalnik
De̱hngrenze: samostalnik
Gefa̱hrenzulage: samostalnik
gefa̱hren: glagol
Gefa̱hrenherd: samostalnik
Gefa̱hrenmoment: samostalnik
Zo̱nengrenze: samostalnik
Außengrenze: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: Dehngrenze , Gefahrenstelle , Gefahrenquelle , Gefahrengebiet , Gefahrenzone , Außengrenze , Zonengrenze , Gefahrenmoment , Gefahrenherd , gefahren in Gefahrenzulage

Gefa̱hrenzone <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Gefahrenzone

strefa ž. spol zagrożenia

Gefa̱hrengebiet <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Gefahrengebiet

teren m. spol zagrożony

Gefa̱hrenquelle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Gefahrenquelle

źródło sr. spol niebezpieczeństwa

Gefa̱hrenstelle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Gefahrenstelle

miejsce sr. spol niebezpieczne

eine unübersichtliche Einmündung ist immer eine Gefahrenstelle

źle widoczny wylot m. spol drogi zawsze stwarza niebezpieczeństwo

De̱hngrenze <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Dehngrenze

fizyczna granica ž. spol plastyczności

Gefa̱hrenzulage <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

Gefahrenzulage

dodatek m. spol za niebezpieczną pracę

gefa̱hren [gəˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag., povr. glag.

gefahren pp von fahren

glej tudi fahren

I . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag.

1. fahren +sein (Fahrgast sein):

nach Warschau/Litauen fahren

jechać [dov. obl. po‑] do Warszawy/na Litwę

mit dem Zug fahren

jechać pociągiem

mit dem Schiff/mit der Fähre fahren

płynąć [dov. obl. po‑] statkiem/promem

wollen wir fahren oder zu Fuß gehen?

jedziemy czy idziemy pieszo?

2. fahren +sein:

fahren (sich bewegen) (Fahrzeug)

jechać [dov. obl. po‑]

fahren (Schiff)

płynąć [dov. obl. po‑]

nach oben/unten fahren (Fahrstuhl)

jechać do góry/na dół

wie schnell fährt dein Auto?

jaką prędkość rozwija twój samochód m. spol ?

3. fahren +sein (ein Fahrzeug lenken):

mit dem Motorrad fahren

jechać [dov. obl. po‑] motorem

er fährt gut

[on] dobrze prowadzi

lass mich fahren

daj mi poprowadzić

links fahren

jechać lewą stroną [jezdni]

gegen etw fahren

wjechać na [lub w] coś

geradeaus fahren

jechać prosto [przed siebie]

auf der Autobahn fahren

jechać autostradą

wie schnell fährst du?

ile masz na liczniku?

puszczać [dov. obl. puścić]

fahren lassen (aufgeben)

zostawiać [dov. obl. zostawić]

er ließ das Seil fahren und stürzte in die Tiefe

puścił linę i spadł w otchłań ur. jez.

lass diesen Kerl doch fahren, der ist es nicht wert, dass du weiter an ihm festhältst

zostaw tego faceta, on nie jest wart tego, abyś z nim była pog.

einen fahren lassen pog.

puścić bąka pog.

II . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. preh. glag.

1. fahren (lenken):

[etw] fahren Auto

prowadzić [coś]

[etw] fahren Auto

kierować [czymś]

[etw] fahren Fahrrad

jeździć [czymś]

er fährt einen Opel

[on] jeździ oplem

2. fahren Personen, Sachen:

fahren (befördern)

wozić

fahren (befördern)

wieźć

fahren (hinbringen)

zawozić [dov. obl. zawieźć]

fahren (herbringen)

przywozić [dov. obl. przywieźć]

ich fahre dich nach Hause

zawiozę cię do domu

3. fahren +sein (benutzen):

Autobahn fahren (Person)

jechać [dov. obl. po‑] autostradą

4. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren

jechać 90 km/h

5. fahren +haben o sein ŠPORT:

etw fahren (teilnehmen) Rennen

uczestniczyć w czymś

etw fahren (aufstellen) Rekord

ustanawiać [dov. obl. ustanowić]

etw fahren (erzielen) Zeit

uzyskać

er ist eine gute Zeit gefahren

osiągnął dobry czas w wyścigu rajdowym

6. fahren (ablaufen lassen):

Sonderschichten fahren

organizować pracę na dodatkowych zmianach

die Produktion wird vorübergehend mit 50 % gefahren

produkcja ž. spol zostanie tymczasowo zmniejszona o 50%

7. fahren +haben o sein (zurücklegen):

fahren Straße, Umleitung

jechać [dov. obl. po‑]

fahren Straße, Umleitung

przejeżdżać [dov. obl. przejechać]

III . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. povr. glag.

Gefa̱hrenherd <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Gefahrenherd

źródło sr. spol niebezpieczeństw

Gefa̱hrenmoment <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Gefahrenmoment

potencjalne niebezpieczeństwo sr. spol

Leitern und rutschende Teppiche sind typische Gefahrenmomente im Haushalt

drabiny ž. spol mn. i ślizgające się dywaniki to typowe potencjalne niebezpieczeństwa [lub zagrożenia] w gospodarstwie domowym

Zo̱nengrenze <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Zonengrenze (zwischen Besatzungszonen):

Zonengrenze

granica ž. spol między strefami okupacyjnymi

2. Zonengrenze ZGOD. (zur Ex-DDR):

Zonengrenze

granica ž. spol z byłym NRD

3. Zonengrenze AVTO. (Grenze des Geltunsgbereiches eines Fahrpreises):

Zonengrenze

granica ž. spol strefy [miejskiej]

Außengrenze SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Außengrenze ž. spol

granica zewnętrzna ž. spol

die Außengrenzen schützen POLIT. prim.

chronić granice zewnętrzne

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Prevodi za „gefahrengrenze“ v slovarju nemško » poljski

Gefa̱hrenzone <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Gefa̱hrengebiet <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Gefa̱hrenquelle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Gefa̱hrenstelle <‑, ‑n> SAM. ž. spol

De̱hngrenze <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Gefa̱hrenzulage <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

gefa̱hren [gə​ˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag., povr. glag.

gefahren pp von fahren

glej tudi fahren

I . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag.

1. fahren +sein (Fahrgast sein):

2. fahren +sein:

3. fahren +sein (ein Fahrzeug lenken):

4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):

5. fahren +sein (losfahren):

6. fahren +sein (verkehren):

7. fahren +sein (reisen):

8. fahren +sein (rasch bewegen):

9. fahren +haben o sein (streichen):

10. fahren +sein pog. (zurechtkommen):

fraza:

II . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. preh. glag.

1. fahren (lenken):

2. fahren Personen, Sachen:

3. fahren +sein (benutzen):

4. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

5. fahren +haben o sein ŠPORT:

6. fahren (ablaufen lassen):

7. fahren +haben o sein (zurücklegen):

III . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] GLAG. povr. glag.

Gefa̱hrenherd <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Gefa̱hrenmoment <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Zo̱nengrenze <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Zonengrenze (zwischen Besatzungszonen):

2. Zonengrenze ZGOD. (zur Ex-DDR):

3. Zonengrenze AVTO. (Grenze des Geltunsgbereiches eines Fahrpreises):

Außengrenze SAM.

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

gefa̱hren [gəˈfaːrən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag., povr. glag.