slovensko » španski

Prevodi za „dogovori“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

dogôvor: samostalnik
sògovórnik: samostalnik
ogovorí|ti: glagol
pogôvor|en: pridevnik in prislov
sògovórnic|a: samostalnik
dogovorí|ti se: pregibni glagol
izgovorí|ti: glagol
nagovorí|ti: glagol
odgovorí|ti: glagol
samogôvor: samostalnik
odgovór|en: pridevnik in prislov
pregovorí|ti: glagol
pogovorí|ti se: glagol
dogovárja|ti se: pregibni glagol
dogodívščin|a: samostalnik
govoríc|a: samostalnik
govorí|ti: I. neprehodni ali prehodni glagol II. glagol
dogód|ek: samostalnik
govórnik: samostalnik
pregôvor: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: dogovor , sogovornik , pogovoren , ogovoriti , sogovornica , dogovoriti se , odgovoriti , nagovoriti , izgovoriti , odgovoren , samogovor , pregovoriti , pogovoriti se , zgovoren , razgovor , pregovor , govornik , dogodek , govoriti , govorica , dogodivščina in dogovarjati se

dogôvor <-a, -a, -i> SAM. m. spol

acuerdo m. spol

convenio m. spol

skleniti dogôvor s kom

llegar a un acuerdo con alguien

cena po dogôvoru pog.

precio negociable

cena po dogôvoru pog.

precio según acuerdo

sògovórnik (sògovórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

sogovornik (sògovórnica)

interlocutor(a) m. spol (ž. spol)

ogovorí|ti <-m; ogovóril> GLAG.

ogovoriti dov. obl. od ogovarjati:

glej tudi ogovárjati

ogovárja|ti <-m; ogovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pogôvor|en <-na, -no> PRID.

pogôvorni jezik LINGV.

lengua coloquial

sògovórnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sogovornica → sogovornik:

glej tudi sògovórnik

sògovórnik (sògovórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

sogovornik (sògovórnica)

interlocutor(a) m. spol (ž. spol)

dogovorí|ti se <-m; dogovóril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

dogovoriti se

dogovoriti se

dogovoríli so se za srečanje

acordaron un encuentro

dogovoríla sta se, da ...

acordaron que...

glej tudi dogovárjati se

dogovárja|ti se <-m; dogovarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dogovarjati se

dogovarjati se

dogovarjati se (pogajati se)

dogovárjati se o ceni

acordar el precio

izgovorí|ti <-m; izgovóril> GLAG.

izgovoriti dov. obl. od izgovarjati:

glej tudi izgovárjati

I . izgovárja|ti <-m; izgovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (glasno)

izgovarjati

II . izgovárja|ti <-m; izgovarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izgovarjati izgovárjati se (z izgovori):

izgovárjati se

izgovárjati se

izgovárjati se na otroka

poner al hijo como excusa

nagovorí|ti <-m; nagovóril> GLAG.

nagovoriti dov. obl. od nagovarjati:

glej tudi nagovárjati

nagovárja|ti <-m; nagovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nagovarjati (ogovarjati):

nagovarjati

nagovarjati

2. nagovarjati (prepričevati):

nagovarjati

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

mi amigo me está convenciendo para que vaya con él a la costa

odgovorí|ti <-m; odgovóril> GLAG.

odgovoriti dov. obl. od odgovarjati 1.:

glej tudi odgovárjati

odgovárja|ti <-m; odgovarjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. odgovarjati (odzvati se):

odgovarjati

2. odgovarjati (nesramno govoriti):

odgovarjati

nehaj odgovárjati babici

deja de responderle a la abuela

3. odgovarjati (biti odgovoren):

odgovarjati

ti odgovárjaš za škodo

tú respondes por el daño

4. odgovarjati (ustrezati):

odgovarjati

izdelki odgovárjajo novim standardom

los productos responden a la nueva norma

samogôvor <-a, -a, -i> SAM. m. spol

monólogo m. spol

soliloquio m. spol

odgovór|en <-na, -no> PRID.

1. odgovoren (dolžen sprejeti posledice):

kdo je odgovóren za škodo?

¿quién es el responsable del daño?

2. odgovoren (resen, sposoben):

3. odgovoren (pomemben):

odgovórno delo

trabajo responsable

pregovorí|ti <-m; pregovóril> GLAG.

pregovoriti dov. obl. od pregovarjati I.:

glej tudi pregovárjati

I . pregovárja|ti <-m; pregovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pregovarjati

pregovarjati

pregovárjal jo je, naj ne odide

intentaba persuadirla [ali convencerla] para que no se marchara

II . pregovárja|ti <-m; pregovarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pregovarjati pregovárjati se:

pregovárjati se

pogovorí|ti se <-m; pogovóril> GLAG.

pogovoriti se dov. obl. od pogovarjati se:

glej tudi pogovárjati se

pogovárja|ti se <-m; pogovarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pogovarjati se

pogovarjati se

pogovárjati se o čem

dogovárja|ti se <-m; dogovarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dogovarjati se

dogovarjati se

dogovarjati se (pogajati se)

dogovárjati se o ceni

acordar el precio

dogodívščin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dogodivščina

aventura ž. spol

govoríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. govorica (nepreverjena informacija):

rumor m. spol

habladuría ž. spol

širiti govoríce

difundir [ali hacer correr] rumores

2. govorica navadno sg (govor):

habla ž. spol

lenguaje m. spol

govoríca telesa

lenguaje corporal

govoríca gluhih

lenguaje de (los) sordomudos

I . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. govoriti (jezik):

decir

govoríti slovensko

hablar esloveno

govoríti neumnosti

decir tonterías

govoríta drug mimo drugega fig.

hablan sin entenderse

2. govoriti (pogovarjati se):

z očetom ne govoríva

mi padre y yo no nos dirigimos la palabra

II . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

govoriti govorí se:

govorí se, da je goljuf

dicen que es un estafador

dogód|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

suceso m. spol

acontecimiento m. spol

dogodek (novinarski jezik)

evento m. spol

govórnik (govórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

govornik (govórnica)

orador(a) m. spol (ž. spol)

slavnostni govórnik

pregôvor <-a, -a, -i> SAM. m. spol

proverbio m. spol

refrán m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina