slovensko » španski

Prevodi za „hvalisati“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

hvalí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
narí|sati: prehodni glagol
napí|sati: prehodni glagol
zapí|sati: I. glagol II. pregibni glagol
vkle|sáti: prehodni glagol
odpí|sati: prehodni glagol
popí|sati: prehodni glagol
dopí|sati: glagol
izpí|sati: I. glagol II. pregibni glagol
obrí|sati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zbrí|sati: prehodni glagol
izbrí|sati: prehodni glagol
pobrí|sati: prehodni glagol
podpí|sati: glagol
prepí|sati: prehodni glagol
prerí|sati: glagol
pripí|sati: glagol
razpí|sati: glagol
zabrí|sati: prehodni glagol
hvála

Ogledujete si podobne rezultate: hvaliti , vklesati , zapisati , napisati , narisati , izklesati , nabasati , hvala , zabrisati , razpisati , pripisati , prerisati , prepisati , podpisati , pobrisati , izbrisati , zbrisati , obrisati , izpisati , dopisati , popisati in odpisati

I . hvalí|ti <hválim; hválil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (izražati hvalo)

hvalíti dobro vino

alabar el buen vino

II . hvalí|ti <hválim; hválil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

hvaliti hvalíti se:

hvalíti se

hvalíti se z dobrimi ocenami

jactarse de tener buenas calificaciones

hvalíl se je, da vse zna

presumía de saber todo

narí|sati <-šem; narisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

napí|sati <-šem; napisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

poner por escrito

napísati knjigo

escribir un libro

I . zapí|sati <-šem; zapisal> dov. obl. GLAG.

zapisati dov. obl. od zapisovati I. :

II . zapí|sati <-šem; zapisal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zapisati zapísati si:

zapísati si

zapísati si

glej tudi zapisováti

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zapisovati zapisovati si:

zapisovati si

vkle|sáti <vkléšem; vklêsal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odpí|sati <-šem; odpisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odpisati (s pismom odgovoriti):

responder (por escrito)

2. odpisati (izničiti):

cancelar una deuda

popí|sati <-šem; popisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. popisati (do konca):

llenar escribiendo

popísal je veliko papirja

llenó muchas páginas

2. popisati (zbirati podatke) → popisovati:

glej tudi popisováti

popis|ováti <popisújem; popisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

hacer (un) inventario de

popisovati zaloge

inventariar las existencias

dopí|sati <-šem; dopisal> GLAG.

dopisati dov. obl. od dopisovati I.:

glej tudi dopisováti

I . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (dodajati)

dopisovati opombe

escribir observaciones

II . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopisovati dopisovati si:

dopisovati si

mantener correspondencia con alguien

I . izpí|sati <-šem; izpisal> dov. obl. GLAG.

izpisati dov. obl. od izpisovati:

II . izpí|sati <-šem; izpisal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

izpísati se (iz šole, s tečaja)

izpísati se (iz fakultete)

abandonar la facultad

glej tudi izpisováti

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpisovati (prepisovati podatke, povzeti):

2. izpisovati (pisati v celoti):

I . obrí|sati <-šem; obrisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obrisati (osušiti):

secar

2. obrisati (s črto):

II . obrí|sati <-šem; obrisal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

obrisati obrísati se:

obrísati se

za denar se lahko obríšeš pod nosom fig.

puedes olvidarte del dinero

roke sem si obrísal v hlače

me limpié las manos en los pantalones

zbrí|sati <-šem; zbrisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zbrisati (s krpo):

pasarle un trapo a algo

2. zbrisati (kaj napisanega, datoteko):

izbrí|sati <-šem; izbrisal> GLAG. preh. glag.

izbrísati datoteko infor

borrar un archivo

pobrí|sati <-šem; pobrisal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (površino, umazanijo)

podpí|sati <-šem; podpisal> GLAG.

podpisati dov. obl. od podpisovati:

prepí|sati <-šem; prepisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prepisati dov. obl. od prepisovati II.:

2. prepisati PRAVO (izročiti):

stanovanje je prepísal sinu

transfirió el piso a su hijo

glej tudi prepisováti

I . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. ŠOL.

prepisovati

prepisovati od sošolca

copiar de un compañero de clase

II . prepis|ováti <prepisújem; prepisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prepisovati (besedilo):

prepisovati

prepisovati

2. prepisovati (učenca, dijaka):

prepisovati

cambiar de colegio [ali de instituto]

prerí|sati <-šem; prerisal> GLAG.

prerisati dov. obl. od prerisovati:

glej tudi prerisováti

preris|ováti <prerisújem; prerisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prerisovati

prerisovati (skozi prozoren papir)

pripí|sati <-šem; pripisal> GLAG.

pripisati dov. obl. od pripisovati:

glej tudi pripisováti

pripis|ováti <pripisújem; pripisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripisovati (pisati kaj zraven):

pripisovati

2. pripisovati (razlagati si):

pripisovati

uspeh pripisuje trdemu delu

atribuye el éxito al duro trabajo

3. pripisovati (lastnost):

pripisovati

pripisovati dogodku velik pomen

atribuir [ali dar] gran importancia al evento

razpí|sati <-šem; razpisal> GLAG.

razpisati dov. obl. od razpisovati:

glej tudi razpisováti

razpis|ováti <razpisújem; razpisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpisovati

zabrí|sati <-šem; zabrisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zabrisati (narediti kaj manj vidno):

zabrísati sledove

borrar las huellas

2. zabrisati fig. (vreči):

tirar

echar

hvála PARTIKEL

ne, hvála!

hvála bogu!

¡gracias a Dios!

hvála, enako!

¡gracias, igualmente!

najlepša hvála!

¡muchas gracias!

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina