slovensko » španski

Prevodi za „spokoriti“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

pomorí|ti: prehodni glagol
opozorí|ti: glagol
sporočí|ti: glagol
sposodí|ti: glagol
govorí|ti: I. neprehodni ali prehodni glagol II. glagol
tovóri|ti: prehodni glagol
ogovorí|ti: glagol
pokvári|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol III. pregibni glagol
spodí|ti: prehodni glagol
spómni|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
natovóri|ti: glagol
izgovorí|ti: glagol
ponazorí|ti: glagol
uprizorí|ti: glagol
nagovorí|ti: glagol
odgovorí|ti: glagol
spodbudí|ti: glagol
spodrín|iti: glagol
spotakn|íti: glagol
spodѓsn|iti: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: sposoditi , sporočiti , opozoriti , pomoriti , spomniti , spoditi , pokvariti , ogovoriti , tovoriti , govoriti , spodrsniti , spotakniti , spodriniti , spodbuditi , odgovoriti , nagovoriti , uprizoriti , ponazoriti , izgovoriti , natovoriti , taboriti , otvoriti in izboriti

pomorí|ti <-m; pomóril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

matar

kuga je pomoríla veliko ljudi

la peste mató a mucha gente

opozorí|ti <-m; opozóril> GLAG.

opozoriti dov. obl. od opozarjati:

glej tudi opozárjati

opozárja|ti <-m; opozarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. opozarjati:

opozárjati koga na nevarnost

advertirle a alguien del peligro

2. opozarjati (svariti):

opozárjala nas je pred sosedovim psom

nos advirtió del perro del vecino

sporočí|ti <-m; sporóčil> GLAG.

sporočiti dov. obl. od sporočati:

glej tudi sporóčati

sporóča|ti <-m; sporočal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sposodí|ti <sposódim; sposódil> GLAG.

sposoditi dov. obl. od izposojati:

glej tudi izposójati

I . izposója|ti <-m; izposojal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

salon izposója poročne obleke

la tienda alquila vestidos de novia

II . izposója|ti <-m; izposojal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. izposójati si

1. izposojati:

izposójati si

izposójati si zapiske od sošolca

pedir prestados los apuntes del compañero de clase

2. izposojati LINGV. (besede):

izposójati si

tomar prestadas las expresiones del inglés

I . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. govoriti (jezik):

decir

govoríti slovensko

hablar esloveno

govoríti neumnosti

decir tonterías

govoríta drug mimo drugega fig.

hablan sin entenderse

2. govoriti (pogovarjati se):

z očetom ne govoríva

mi padre y yo no nos dirigimos la palabra

II . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

govoriti govorí se:

govorí se, da je goljuf

dicen que es un estafador

tovóri|ti <-m; tovoril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

transportar cargas

ogovorí|ti <-m; ogovóril> GLAG.

ogovoriti dov. obl. od ogovarjati:

glej tudi ogovárjati

ogovárja|ti <-m; ogovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . pokvári|ti <-m; pokvaril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pokvariti (stvar):

2. pokvariti (človeka):

pokváriti komu razpoloženje

dejar a alguien sin ánimos

II . pokvári|ti <-m; pokvaril> dov. obl. GLAG. povr. glag. pokváriti se

1. pokvariti (naprava):

pokváriti se

se averió el coche

2. pokvariti (hrana):

pokváriti se

echarse a perder

mleko se je pokvárilo

la leche se echó a perder

III . pokvári|ti <-m; pokvaril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pokvariti pokváriti si (zdravje):

pokváriti si

pokváril si boš oči

te vas a dañar la vista

spodí|ti <-m; spódil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

spoditi (vreči ven)

echar

spoditi (vreči ven)

spoditi (prepoditi, pognati v beg)

I . spómni|ti <-m; spomnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

spomniti dov. obl. od spominjati I. 1., 2.:

II . spómni|ti <-m; spomnil> dov. obl. GLAG. povr. glag. spómniti se

1. spomniti dov. obl. od spominjati II. :

2. spomniti (domisliti se):

spómniti se

se bom že česa spómnil

ya se me ocurrirá algo

glej tudi spomínjati

I . spomínja|ti <-m; spominjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spominjati (priklicati kaj):

fotografija me spomínja na morje

la fotografía me hace recordar [ali me recuerda] el mar

2. spominjati (opozarjati):

3. spominjati (biti podoben):

spomínja na očeta

recuerda a su padre

II . spomínja|ti <-m; spominjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spominjati spomínjati se:

spomínjati se

spomínjati se

spomínjam se počitnic

recuerdo [ali me acuerdo de] las vacaciones

natovóri|ti <-m; natovoril> GLAG.

natovoriti dov. obl. od natovarjati:

glej tudi natovárjati

natovárja|ti <-m; natovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

natovarjati

natovárjati blago na vagone

cargar los vagones con mercancía(s)

izgovorí|ti <-m; izgovóril> GLAG.

izgovoriti dov. obl. od izgovarjati:

glej tudi izgovárjati

I . izgovárja|ti <-m; izgovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (glasno)

izgovarjati

II . izgovárja|ti <-m; izgovarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izgovarjati izgovárjati se (z izgovori):

izgovárjati se

izgovárjati se

izgovárjati se na otroka

poner al hijo como excusa

ponazorí|ti <-m; ponazóril> GLAG.

ponazoriti dov. obl. od ponazarjati:

glej tudi ponazárjati

ponazárja|ti <-m; ponazarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ponazarjati

ponazárjati teorijo s primeri

ilustrar la teoría con ejemplos

uprizorí|ti <-m; uprizóril> GLAG.

uprizoriti dov. obl. od uprizarjati:

glej tudi uprizárjati

uprizárja|ti <-m; uprizarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. GLED.

uprizarjati

uprizarjati

poner en escena

nagovorí|ti <-m; nagovóril> GLAG.

nagovoriti dov. obl. od nagovarjati:

glej tudi nagovárjati

nagovárja|ti <-m; nagovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nagovarjati (ogovarjati):

nagovarjati

nagovarjati

2. nagovarjati (prepričevati):

nagovarjati

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

mi amigo me está convenciendo para que vaya con él a la costa

odgovorí|ti <-m; odgovóril> GLAG.

odgovoriti dov. obl. od odgovarjati 1.:

glej tudi odgovárjati

odgovárja|ti <-m; odgovarjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. odgovarjati (odzvati se):

odgovarjati

2. odgovarjati (nesramno govoriti):

odgovarjati

nehaj odgovárjati babici

deja de responderle a la abuela

3. odgovarjati (biti odgovoren):

odgovarjati

ti odgovárjaš za škodo

tú respondes por el daño

4. odgovarjati (ustrezati):

odgovarjati

izdelki odgovárjajo novim standardom

los productos responden a la nueva norma

spodbudí|ti <-m; spodbúdil> GLAG.

spodbuditi dov. obl. od spodbujati:

glej tudi spodbújati

spodbúja|ti <-m; spodbujal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spodbujati (igralce, tekmovalce):

2. spodbujati (tek, krvni obtok):

3. spodbujati (k nasilju, uporu):

spodrín|iti <-em; spodrinil> GLAG.

spodriniti dov. obl. od spodrivati:

glej tudi spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (osebo)

spotakn|íti <spotáknem; spotáknil> GLAG.

spotakniti dov. obl. od spotikati:

glej tudi spotíkati

I . spotíka|ti <-m; spotikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (koga)

poner la zancadilla

II . spotíka|ti <-m; spotikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. spotíkati se

1. spotikati (zadevati ob kaj):

spotíkati se

2. spotikati fig. (obregati se):

spotíkati se

poner por los suelos el trabajo de los periodistas

spodѓsn|iti <-em; spodrsnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

na ledu mu je spodѓsnilo

resbaló sobre [ali en] el hielo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Henrik se je s konkordatom rešil izobčenja, ne da bi se mu bilo treba spokoriti, tako kot njegovemu očetu. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina