slovensko » španski

slovenski)

sadí|ti: prehodni glagol
vádi|ti: neprehodni ali prehodni glagol
vsíli|ti: glagol
kadí|ti: I. prehodni glagol II. glagol
gradí|ti: prehodni glagol
gládi|ti: prehodni glagol
ovádi|ti: prehodni glagol
sodí|ti: neprehodni glagol
vodí|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
vsád|ek: samostalnik
vsákič: prislov
vsesá|ti: glagol
vstá|ti: glagol
vsѓka|ti: glagol
od|íti: glagol
hodí|ti: neprehodni glagol
redí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
trdí|ti: prehodni glagol
budí|ti: prehodni glagol
núdi|ti: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: vaditi , saditi , voditi , soditi , ovaditi , gladiti , graditi , kaditi , vsiliti , obuditi , jezditi , broditi , spoditi , škoditi , shoditi , bloditi , roditi , poditi , nuditi , buditi , trditi , rediti , hoditi , oditi , vsrkati , vstati , vsesati , vsakič in vsadek

sadí|ti <-m; sadil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

saditi

plantar

vádi|ti <-m; vadil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

vaditi

entrenar

vaditi

ejercitar

vsíli|ti <-m; vsilil> GLAG.

vsiliti dov. obl. od vsiljevati:

glej tudi vsiljeváti

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vsiljevati

imponer

vsiljevati

obligar

vsiljevati komu svoje mnenje

imponer su opinión a alguien

II . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vsiljevati vsiljevati se (misel):

vsiljevati se

imponerse

I . kadí|ti <-m; kadil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kaditi

fumar

prenehati kadíti

dejar de fumar

II . kadí|ti <-m; kadil> nedov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

kaditi kadíti se:

kaditi

echar humo

kaditi

humear

iz dimnika se kadí

la chimenea echa humo

gradí|ti <-m; gradil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

graditi

construir

gradíti hišo/cesto

construir una casa/una carretera

gládi|ti <-m; gladil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

gladiti

alisar

gladiti

pulir

gláditi spor fig.

limar las diferencias [ali el desacuerdo]

ovádi|ti <-m; ovadil> dov. obl. GLAG. preh. glag. PRAVO

ovaditi

denunciar

sodí|ti <sódim; sódil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . vodí|ti <vódim; vôdil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. voditi (biti prvi):

voditi

ir primero [ali a la cabeza]

2. voditi (pot):

voditi

llevar

voditi

conducir

to ne vodí nikamor fig.

esto no nos lleva a ninguna parte

II . vodí|ti <vódim; vôdil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. voditi (usmerjati, spremljati):

voditi

guiar

voditi

acompañar

vodíti turiste po mestu

guiar a los turistas por la ciudad

2. voditi (biti glavni):

voditi

liderar

voditi

dirigir

3. voditi:

voditi RADIO, TV

presentar

4. voditi FINAN.:

voditi

llevar las cuentas

vsád|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol MED.

vsadek

implante m. spol

vsákič PRISL.

vsakič

cada vez

vsakič

siempre

vsákič, ko pride

cada vez que viene

vsesá|ti <-m; vsesàl> GLAG.

vsesati → vsesavati:

glej tudi vsesávati

vsesáva|ti <-m; vsesaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vsesavati

absorber

vsesavati

aspirar

vstá|ti <-nem; vstàl> GLAG.

vstati fig.:

vstati

levantarse con el pie izquierdo

glej tudi vstájati

vstája|ti <-m; vstajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vstajati (postaviti se pokonci)

ponerse de pie

vstajati (iz postelje, sedečega položaja)

levantarse

vstájati od mize

levantarse de la mesa

vsѓka|ti <-m vsrkal> GLAG.

vsrkati dov. obl. od vsrkavati:

glej tudi vsrkávati

vsrkáva|ti <-m; vsrkaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (tekočino)

vsrkavati

absorber

vsrkavati

chupar

od|íti <-dem; odšèl> GLAG.

oditi dov. obl. od odhajati:

glej tudi odhájati

odhája|ti <-m; odhajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

odhajati

irse

odhájati na delo

irse a trabajar

hodí|ti <hódim; hôdil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. hoditi:

hoditi (premikati se)

andar

hoditi (premikati se)

caminar

hoditi (iti)

hodíti po mestu

pasear por la ciudad

hodíti po vseh štirih

andar a cuatro patas

kje hodíš tako dolgo?

¿por qué te has demorado tanto?

2. hoditi (obiskovati):

hoditi

asistir

hodíti v šolo/cerkev

ir a la escuela/a la iglesia

3. hoditi pog. (imeti partnerja):

hoditi

salir

hodíta že tri leta

salen desde hace tres años

I . redí|ti <-m; redil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. rediti (živali):

rediti

criar

2. rediti (biti redilen):

rediti

el chocolate engorda

II . redí|ti <-m; redil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rediti redíti se:

redíti se

ponerse gordo

redíti se

engordar

trdí|ti <tŕdim; tŕdil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

trditi

afirmar

budí|ti <-m; budil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

buditi

despertar

núdi|ti <-m; nudil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nuditi

ofrecer

núditi storitve/blago/pomoč

ofrecer servicios/mercancía/ayuda

núditi komu zgled

servir como ejemplo a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podoben učinek je bil opažen tudi pri poskusu na podganah, katerim so vsadili celično linijo, transformirano z virusnim onkogenom. sl.wikipedia.org

Treba jih je namreč kirurško vsaditi z odprtjem lobanje. sl.wikipedia.org

Pri ionski implantaciji se vsadijo ioni neke snovi v drugo snov s pomočjo izvora ionov. sl.wikipedia.org

Povej sinu, da mora ta breg prekopati in v to zemljo vsaditi trto, ki mora še ponoči roditi. sl.wikipedia.org

V njej mu je prvikrat uspelo vsaditi konflikte in težave cele države v posamezne osebe. sl.wikipedia.org

Njegova glavna naloga je sprejeti oplojeno jajčno celico, ki se vsadi v endometrij, in se prehranjuje iz krvnih žil, ki se razvijejo izključno v ta namen. sl.wikipedia.org

Nato lahko »zdrave« zarodke vsadijo v maternico, tiste z okvaro pa zavržejo. sl.wikipedia.org

Starša, zlasti mati, sta mu vsadila v srce iskreno pobožnost. sl.wikipedia.org

Navadno lahko imunski sistem sam odstrani te ostanke krvi, lahko pa se ostanki vsadijo in začno rasti ter tako sami zase tvorijo endometriozo. sl.wikipedia.org

Vsakemu vsadijo kladivca v glavo, ki v uri odločitve dosežejo, da pade na kolena in je voljan. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „vsaditi“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

sadí|ti <-m; sadil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vádi|ti <-m; vadil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

vsíli|ti <-m; vsilil> GLAG.

vsiliti dov. obl. od vsiljevati:

glej tudi vsiljeváti

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vsiljevati vsiljevati se (misel):

I . kadí|ti <-m; kadil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . kadí|ti <-m; kadil> nedov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

kaditi kadíti se:

gradí|ti <-m; gradil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

gládi|ti <-m; gladil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ovádi|ti <-m; ovadil> dov. obl. GLAG. preh. glag. PRAVO

sodí|ti <sódim; sódil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. soditi PRAVO:

2. soditi šport:

3. soditi (presojati):

4. soditi (spadati):

I . vodí|ti <vódim; vôdil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. voditi (biti prvi):

2. voditi (pot):

II . vodí|ti <vódim; vôdil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. voditi (usmerjati, spremljati):

2. voditi (biti glavni):

3. voditi:

4. voditi FINAN.:

vsád|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol MED.

vsákič PRISL.

vsesá|ti <-m; vsesàl> GLAG.

vsesati → vsesavati:

glej tudi vsesávati

vsesáva|ti <-m; vsesaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vstá|ti <-nem; vstàl> GLAG.

vstati fig.:

glej tudi vstájati

vstája|ti <-m; vstajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vsѓka|ti <-m vsrkal> GLAG.

vsrkati dov. obl. od vsrkavati:

glej tudi vsrkávati

vsrkáva|ti <-m; vsrkaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (tekočino)

od|íti <-dem; odšèl> GLAG.

oditi dov. obl. od odhajati:

glej tudi odhájati

odhája|ti <-m; odhajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

hodí|ti <hódim; hôdil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. hoditi:

2. hoditi (obiskovati):

3. hoditi pog. (imeti partnerja):

I . redí|ti <-m; redil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. rediti (živali):

2. rediti (biti redilen):

II . redí|ti <-m; redil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rediti redíti se:

trdí|ti <tŕdim; tŕdil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

budí|ti <-m; budil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

núdi|ti <-m; nudil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "vsaditi" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj