Prevodi za „datrice“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

noríc|e SAM. ž. spol

norice samo mn.:

norice

varicella ž. spol

jáslic|e SAM. ž. spol

jaslice mn. <-->:

jaslice

presepio m. spol

jaslice

presepe m. spol

postaviti jáslice

fare il presepio

I . dá|ti <-m; dal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dati dov. obl. od dajati

2. dati (naročiti):

dati

dare (l'ordine)

dati

fare

dál je poklicati zdravnika

ha fatto chiamare un medico

3. dati fig.:

dáti komu proste roke

dare a qu mani libere

dáti vse od sebe

fare il proprio meglio

dáj (mi) mir!

lasciami in pace!

II . dá|ti <-m; dal> dov. obl. GLAG. povr. glag. dáti se

1. dati (dovoliti, biti mogoče):

dáti se

potere

to se dá narisati

questo si può disegnare

2. dati (biti pripravljen):

ne dá se mi iti s tabo

non mi va di venire con te

III . dá|ti <-m; dal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

dati dáti si:

dáti si

darsi

dáti si duška

sfogarsi

glej tudi dajáti

daj|áti <dájem; dajàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dajati

dare

dajati navodila

dare le istruzioni

daríl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

darilo

dono m. spol

darilo

regalo m. spol

dati/dobiti darílo

dare/ricevere un regalo

átrij <-a, -a, -i> SAM. m. spol

atrij

atrio m. spol

stríc <-a, -a, -i> SAM. m. spol

stric

zio m. spol

nátrij <-anavadno sg > SAM. m. spol

natrij

sodio m. spol

vštríc PRISL.

vštric

fianco a fianco

hoditi vštríc s kom

camminare fianco a fianco con qu