Prevodi za „dover“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

dób|er <-ra, -ro; boljši> PRID.

1. dober:

dober

buono

dober

bravo

dóbra kakovost

buona qualità

dóbra novica

buona notizia

biti v dóbrih rokah fig.

essere in buone mani

2. dober (vljudnostne fraze):

dober

buono

dóber dan

buon giorno

dóber večer

buona sera

dóber tek

buon appetito

3. dober ŠOL.:

dóber uspeh

buon esito scolastico

4. dober (koristen):

dober

buono

dober

utile

čaj je dóber proti kašlju

il tè aiuta a combattere la tosse

5. dober pog. (količina):

dóbre tri ure

ben tre ore

doklèr VEZ.

dokler

finché

dokler

fino a quando

doklèr vaju smrt ne loči

finché la morte non vi separi

vdôv|ec (-a) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

vdovec (-a)

vedovo(-a) m. spol (ž. spol)

séver <-anavadno sg > SAM. m. spol

sever

nord m. spol

na séveru

al nord

piha od sévera

soffia da nord

dojèč <dojéča, dojéče> PRID.

doječ

che allatta

dojèča mati

madre che allatta

dólar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

dolar

dollaro m. spol

dovŕš|en <-na, -no> PRID. LINGV.

dovršen

perfetto

dovršen

perfettivo

dovŕšni glagoli

verbi perfettivi

pulôver <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

pulover

maglione m. spol

pulover

pullover m. spol

sóftvêr <-anavadno sg > SAM. m. spol (programska oprema)

softver

software m. spol

dogôvor <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dogovor

accordo m. spol

dogovor

convenzione ž. spol

skleniti dogôvor s kom

fare un accordo con qu

cena po dogôvoru pog.

prezzo per convenzione

dobáv|en <-na, -no> PRID.

dobávni rok

termine di consegna

I . dovòlj PRISL.

dovolj

abbastanza

dovòlj sem spal

ho dormito abbastanza

II . dovòlj PRED fig.

dovolj

abbastanza

vsega imam dovòlj

ne ho abbastanza!

íngver <-ja navadno sg > SAM. m. spol

ingver

zenzero m. spol

dovóljen <-a, -o> PRID.

dovoljen

permesso

dovoljen

lecito

govéd|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

govedo

bovino m. spol

govedo

bovini m. spol mn.