Prevodi za „gorenje“ v slovarju slovensko » italijanski

korênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

korenje

carota ž. spol

gorj|é¹ <-á navadno sg > SAM. sr. spol (trpljenje)

gorje

dolore m. spol

gorje

sofferenza ž. spol

gorôvj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

gorovje

catena ž. spol montuosa

trênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trenje

attrito m. spol

vrênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vrenje

fermentazione ž. spol

dojênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dojenje

allattamento m. spol

sójenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sojenje

processo m. spol

grmênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

grmenje

tuono m. spol

mótenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

motenje

turbamento m. spol

motenje

disturbo m. spol

mótenje nočnega miru

disturbo della quiete notturna

gorèč <goréča, goréče> PRID.

1. goreč (ki gori):

goreč

ardente

gorèča sveča

candela ardente

2. goreč fig. (navdušen):

goreč

fervido

gorèč privrženec

un fervido sostenitore

I . gor|éti <gorím; gôrel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

goreti

bruciare

goreti

ardere

hiša je gorela

la casa andava a fuoco

II . gor|éti <gorím; gôrel> nedov. obl. GLAG. brezos. glag. (v primeru požara)

gori!

al fuoco!

mnênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

mnenje

opinione ž. spol

mnenje

parere m. spol

po mojem mnênju

secondo me

dati strokovno mnênje

dare il parere del perito

dati strokovno mnênje

fare la perizia

imam dobro/slabo mnênje o njem

ho una buona/una cattiva opinione di lui

učênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

učenje

studio m. spol

kajênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kajenje

il fumare m. spol

kajenje

fumo m. spol

kajenje

tabagismo m. spol

pasivno kajênje

fumo passivo

kŕčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. krčenje (oblačil):

krčenje

restringimento m. spol

2. krčenje (mišic):

krčenje

contrazione ž. spol muscolare

3. krčenje (gozda):

krčenje

disboscamento m. spol

kámenj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kamenje

massi m. spol mn.

kamenje

pietre ž. spol mn.

kŕšenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kršenje

violazione ž. spol

kŕšenje zakona

trasgressione della legge

líčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ličenje

trucco m. spol

ličenje

make-up m. spol

tѓčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

trčenje

collisione ž. spol

trčenje

scontro m. spol

tѓženj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trženje

commercializzazione ž. spol

trženje

marketing m. spol