slovensko » italijanski
Ogledujete si podobne rezultate: shirati , hkrati , zbirati , vdirati , upirati , ubirati , ovirati , opirati , odirati , obirati , umirati , vtirati , utirati , obrati , morati , marati , karati , žurati , zbrati , ubrati , oprati , igrati , garati , čarati , srati , prati , orati , brati , hiteti in hidrat

shíra|ti <-m; shiral> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

hkráti PRISL.

utíra|ti <-m; utiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vtíra|ti <-m; vtiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (kremo)

umíra|ti <-m; umiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . obíra|ti <-m; obiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

2. obirati fig. (zaračunavati preveč):

obirati
spennare
obirati
spolpare

3. obirati (opravljati):

obirati
sparlare

II . obíra|ti <-m; obiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

obirati obírati se fig.:

obírati se
esitare
kaj se obíraš, pridi!
quanto ci metti, vieni!

odíra|ti <-m; odiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odirati (odstranjevati kožo):

odirati
spellare

2. odirati fig. (izkoriščati):

odirati
sfruttare
odirati
spennare

I . opíra|ti <-m; opiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . opíra|ti <-m; opiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ovíra|ti <-m; oviral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ubíra|ti <-m; ubiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ubirati (pot):

ubirati
andare

2. ubirati (strune):

ubirati
accordare
ubirati
suonare

I . upíra|ti <-m; upiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . upíra|ti <-m; upiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag. upírati se

1. upirati (čemu):

upírati se
opporsi

2. upirati (imeti odpor do česa):

upírati se
ripugnare
hrana se mi upíra
il cibo mi ripugna

vdíra|ti <-m; vdiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (v hišo, stanovanje, zasebnost)

I . zbíra|ti <-m; zbiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . zbíra|ti <-m; zbiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zbirati zbírati se (ljudje):

zbírati se
radunarsi

hidrát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

hit|éti <hitím; hítel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

2. hiteti (hitro delati):

hiteti
sbrigarsi
hiteti z delom
sbrigarsi con il lavoro

b|ráti <bêrem; bràl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

2. brati:

brati
raccogliere

oráti <ôrjem; oral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . práti <pêrem; pral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (perilo)

II . práti <pêrem; pral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prati práti se:

práti se
lavarsi

sráti <sérjem; sràl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. vulg

čára|ti <-m; čaral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Mana je pod težo te odločitve hirala in nazadnje po porodu otroka umrla.
sl.wikipedia.org
Okužene rastline pričnejo hirati in predvsem mlajše sadike ter občutljivejše sorte odmrejo v nekaj letih.
sl.wikipedia.org
Pognali so iz zemlje in zdravi so, če so z njo povezani; če se iz nje izkoreninijo, začnejo usihati in hirati.
sl.wikipedia.org
Mimi je smrtno bolna in on ne more trpeti, da bi hirala v tem siromaštvu.
sl.wikipedia.org
Zaradi preobilnega dela je tam začel telesno in duševno hirati.
sl.wikipedia.org
Ko so dovolj zrasli, da so lahko sami začeli jesti deteljo, je beli zajček začel hirati.
sl.wikipedia.org
Ta zavest je strla njegovo izredno duševno moč: ni mogel več ne jesti ne spati, ter je začel naglo hirati.
sl.wikipedia.org
Ko je bila deklica stara pet let, je grofica spoznala, da vedno bolj hira.
sl.wikipedia.org
Začel je hirati in bil povsem dehidriran – verjetno kot poskus počasnega samomora, kot da bi hotel vegetirati, kot zmorejo nekateri mikroorganizmi, o katerih je veliko bral.
sl.wikipedia.org
Muholovke, ki prezimujejo na toplem in ne preživijo določenega mirovanja, postopno hirajo in odmrejo.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "hirati" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno