Prevodi za „iztepsti“ v slovarju slovensko » italijanski

iztépa|ti <-m; iztepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

iztepati

spolverare

iztépal je preprogo

ha spolverato il tappeto

natêp|sti <-em; natépel> dov. obl. GLAG.

natepsti

picchiare

natepsti

menare

I . iztéka|ti <-m; iztekal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

iztekati

scolare

iztekati

fuoriuscire

nafta iztéka iz tankerja

il petrolio fuoriesce dalla petroliera

II . iztéka|ti <-m; iztekal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

iztekati iztékati se (končevati se):

iztékati se

concludersi

iztékati se

scadere

počitnice se počasi iztékajo

le vacanze si stanno lentamente concludendo

I . têp|sti <-em; tépel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

tepsti

battere

tepsti

picchiare

II . têp|sti <-em; tépel> dov. obl. GLAG. povr. glag. têpsti se

1. tepsti:

têpsti se

battersi

têpsti se

picchiarsi

têpsti se (psi, otroci)

azzuffarsi

2. tepsti (barve):

têpsti se

stonare

I . stêp|sti <-em; stépel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

stepsti dov. obl. od stepati

II . stêp|sti <-em; stépel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

stepsti stêpsti se:

stêpsti se

fare a pugni

stêpsti se

picchiarsi

glej tudi stépati

stépa|ti <-m; stepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (smetano)

stepati

montare

otêp|sti <-em; otépel> GLAG.

otepsti dov. obl. od otepati I.

glej tudi otépati

I . otépa|ti <-m; otepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (odstranjevati)

otepati

scuotere

otepati

spolverare

otépati prah z obleke

spolverare il vestito

II . otépa|ti <-m; otepal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

otepati otépati se (braniti se):

otépati se

liberarsi

otépati se vsiljivcev

liberarsi degli scocciatori

pretêp|sti <-em; pretépel> GLAG.

pretepsti dov. obl. od pretepati I.

glej tudi pretépati

I . pretépa|ti <-m; pretepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pretepati

picchiare

pretepati

menare (le mani)

II . pretépa|ti <-m; pretepal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pretepati pretépati se:

pretépati se

picchiarsi

iztegn|íti <iztégnem; iztégnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

iztegniti

stendere

iztegnil je vse štiri od sebe fig.

stravaccarsi

glej tudi iztegováti

izteg|ováti <iztegújem; iztegovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (izravnati)

iztegovati

stendere

roke izteguje navzgor

stende le braccia all'insù

ljudje bodo spet iztegovali jezike slabš

la gente sparlerà di nuovo

iztérja|ti <-m; izterjal> GLAG.

izterjati dov. obl. od izterjevati

glej tudi izterjeváti

izterj|eváti <izterjújem; izterjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izterjevati

riscuotere

izterjevati denar

riscuotere i soldi

iztrebí|ti <iztrébim; iztrébil> GLAG.

iztrebiti dov. obl. od iztrebljati

glej tudi iztrébljati

I . iztréblja|ti <-m; iztrebljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (živali, rastline)

iztrebljati

mondare

iztrebljati

estirpare

II . iztréblja|ti <-m; iztrebljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

iztrebljati iztrébljati se (izločati iztrebke):

iztrébljati se

evacuare