slovensko » italijanski

Prevodi za „priostriti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

poostrí|ti: prehodni glagol
izostrí|ti: prehodni glagol
bistrí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zbistrí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
popestrí|ti: prehodni glagol
prikrí|ti: glagol
pritrdí|ti: glagol
pritísn|iti: glagol
uprizorí|ti: glagol
poméri|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
pomorí|ti: prehodni glagol
prekrí|ti: glagol
ribári|ti: neprehodni glagol
pritihotápi|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prioritét|a: samostalnik
prí|ti: glagol
govorí|ti: I. neprehodni ali prehodni glagol II. glagol
izborí|ti: prehodni glagol
izméri|ti: prehodni glagol
iztíri|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: poostriti , pritrditi , prikriti , popestriti , zbistriti , bistriti , izostriti , ribariti , prekriti , pomoriti , pomeriti , uprizoriti , pritisniti , pritihotapiti , tovoriti , razkriti , otvoriti , odobriti , krmariti , iztiriti , izmeriti , izboriti , govoriti , priti in prioriteta

poostrí|ti <-m; poóstril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

poostríti nadzor

intensificare il controllo

izostrí|ti <-m; izostril> dov. obl. GLAG. preh. glag. (narediti ostro)

izostríl je sliko

ha messo a fuoco la foto

I . bistrí|ti <-m; bistril> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

bistríti um

chiarire le idee

II . bistrí|ti <-m; bistril> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

bistríti se (tekočina)

bistríti se (nebo)

I . zbistrí|ti <-m; zbistril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . zbistrí|ti <-m; zbistril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zbistriti zbistríti se (tekočina):

zbistríti se

diventare limpido

zbistríti se

popestrí|ti <-m; popéstril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prikrí|ti <-jem; prikrìl> GLAG.

prikriti dov. obl. od prikrivati

glej tudi prikrívati

prikríva|ti <-m; prikrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prikrivati:

prikrivati (resnico)

prikrivati (resnico)

prikrivati (zamolčati)

2. prikrivati (čustvo):

pritrdí|ti <pritŕdim; pritŕdil> GLAG.

pritrditi dov. obl. od pritrjevati

glej tudi pritrjeváti

pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. pritrjevati (soglašati):

pritrjevati

2. pritrjevati (nameščati):

pritrjevati

pritrjevati

pritrjevati

pritrjevati kaj z vijaki

fissare qc con le viti

pritísn|iti <-em; pritisnil> GLAG.

pritisniti dov. obl. od pritiskati

glej tudi pritískati

pritíska|ti <-m; pritiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pritískati na koga fig.

uprizorí|ti <-m; uprizóril> GLAG.

uprizoriti dov. obl. od uprizarjati

glej tudi uprizárjati

uprizárja|ti <-m; uprizarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

uprizarjati

I . poméri|ti <-m; pomeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pomeriti dov. obl. od pomerjati

II . poméri|ti <-m; pomeril> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pomeriti pomériti se fig.:

pomériti se

pomériti se

pomériti se

pomériti se s sošolci v plavanju

misurarsi con i compagni di scuola nel nuoto

glej tudi pomérjati

pomérja|ti <-m; pomerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (oblačila)

pomorí|ti <-m; pomóril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

kuga je pomoríla veliko ljudi

la peste ha ucciso tanta gente

prekrí|ti <-jem; prekrìl> GLAG.

prekriti dov. obl. od prekrivati I.

glej tudi prekrívati

I . prekríva|ti <-m; prekrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (pokrivati)

II . prekríva|ti <-m; prekrival> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prekrivati prekrívati se (biti eden nad drugim):

prekrívati se

prekrívati se

ribári|ti <-m; ribaril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . pritihotápi|ti <-m; pritihotapil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pritihotapiti

II . pritihotápi|ti <-m; pritihotapil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pritihotapiti pritihotápiti se:

pritihotápiti se

prioritét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

priorità ž. spol

prí|ti <-dem; prišèl> GLAG.

stres bo príšel za mano

sopraggiungerà in un secondo momento

glej tudi prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prihájati domov

arrivare a casa

I . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. govoriti (jezik):

govoríti slovensko

parlare sloveno

govoríti neumnosti

dire stupidagini

govoríta drug mimo drugega fig.

non si intendono

2. govoriti (pogovarjati se):

z očetom ne govoríva

non parlo con mio padre

II . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

govoriti govorí se:

govorí se, da je goljuf

si dice che sia un truffatore

izborí|ti <-m; izboril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izboríti si dovoljenje fig.

ottenere il permesso

izméri|ti <-m; izmeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izmériti dolžino

misurare la lunghezza

I . iztíri|ti <-m; iztiril> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

uscire dai binari

vlak je iztíril

il treno è uscito dai binari

II . iztíri|ti <-m; iztiril> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (zmesti)

novica ga je čisto iztírila

la notizia lo ha totalmente sconvolto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ledene gmote so priostrile številne vrhove in razširile ravnine. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "priostriti" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina