Prevodi za „puoi“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

púli <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

puli

maglione m. spol (dolcevita)

púh <-a navadno sg > SAM. m. spol

puh

peluria ž. spol

pújs <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. pujs ZOOL.:

pujs

maiale m. spol

2. pujs slabš (umazan človek):

pujs

sporcaccione m. spol

púlt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. pult (v trgovini, baru):

pult

banco m. spol

točilni púlt

bancone da bar

2. pult (delovna površina):

kuhinjski púlt

piano di lavoro in cucina

3. pult glasb:

notni púlt

leggio

púlz <-a, -a, -i> SAM. m. spol (utrip)

pulz

polso m. spol

pulz

pulsazioni ž. spol mn.

otipati komu púlz

controllare il polso

púm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

puma

puma m. spol

púnč <-a navadno sg > SAM. m. spol

punč

punch m. spol

punk <-a navadno sg > [pánk] SAM. m. spol

punk → pank

glej tudi pánk

pánk <-anavadno sg > SAM. m. spol

pank

punk m. spol

púr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pura

tacchina ž. spol

púst¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pust

carnevale ž. spol

póni <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

poni

pony m. spol

I . pí|ti <-jem; pil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti pijanec)

piti

bere

II . pí|ti <-jem; pil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

piti

bere

ne píjem alkohola

non bevo alcol

pêč|i <-em; pékel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. peči (kruh):

peči

cuocere

2. peči (meso):

peči

arrostire

pêči na žaru

cuocere sulla griglia

3. peči (skeleti):

peči

bruciare

rana me pêče

la mia ferita brucia

vest me pêče fig.

mi rimorde la coscienza

pêt|i <-a, -o> PRID.

peti

quinto

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

pri [prí] PREDL. +lok

1. pri (zraven):

pri

presso

pri oknu/mizi

alla finestra/al tavolo

pri vratih

alla porta

pri točilnem pultu

al banco

pri nas

da noi

pri nas

a casa nostra

živeti pri starših

vivere con i genitori

2. pri (kljub):

pri

malgrado

pri

pur

pri vsej svoji pameti ne najde rešitve

pur essendo intelligente, non riesce a trovare una soluzione

3. pri (časovno):

pri priči

sul colpo

pri šestih letih

all'età di sei anni

4. pri fig.:

biti pri volji

essere disposto

biti pri polni zavesti

essere pienamente cosciente

pѓv|i PRID.

prvi -a, -o:

prvi

primo

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

pѓs|i <-i> SAM. ž. spol mn.

1. prsi ANAT.:

prsi

petto m. spol

materine pѓsi

il seno materno

2. prsi (žensko oprsje):

prsi

seno m. spol

3. prsi GASTR.:

puranje pѓsi

petto di tacchino

pòp <-, -> PRID.

pòp glasba

musica pop

pòp skupina

gruppo pop