Prevodi za „sente“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sénč|en <-na, -no> PRID.

senčen

ombroso

sénčna lega

posizione all'ombra

sénčna stran fig.

la parte oscura

cént|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

1. center (središče):

center

centro m. spol

stanovati v céntu mesta

abitare in centro città

2. center (prostor):

center

centro m. spol

nakupovalni cént

centro commerciale

seník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

senik

fienile m. spol

sénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

senca

ombra ž. spol

sét|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

setev

semina ž. spol

sen|ó <senánavadno sg > SAM. sr. spol

seno

fieno m. spol

sét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. set (komplet):

set

completo m. spol

set

set m. spol

sét krožnikov

set di piatti

2. set šport:

set

set m. spol

sêbe ZAIM.

sebe (jaz)

me stesso

sebe (ti)

te stesso

sebe (on, ona, ono)

sé stesso, sé stessa

sebe (midva, medve, mi, me)

noi (due) stessi, noi (due) stesse

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

voi (due) stessi, voi (due) stesse

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

loro (due) stessi, loro (due) stesse

prekosila sem samo sêbe

ho superato me stessa

on je poln samega sêbe fig.

è pieno di sé

pozabili boste na vse okrog sêbe

dimenticherete tutto quello che vi sta attorno

glej tudi se , se

se² ZAIM. mfn sg, dual, mn.

1. se drug drugega:

se

l'un l'altro

radi se imamo

ci vogliamo bene

2. se pri trpniku:

se

si

knjiga se dobro prodaja

il libro si vende bene

3. se brezosebnost:

govori se, da ...

si dice che...

to se razume samo po sebi

questo si capisce da sé

se¹ ZAIM. mfn sg, dual, mn.

1. se gen, ak povratni: naslonska oblika:

se

me/te/se/noi/voi/se

se

mi/ti/si/ci/vi/si

ona se dobro pozna

lei si conosce bene

se vidiš na sliki?

ti vedi nella foto?

2. se povratni: navezna oblika:

govori zase!

parla per te!

pazite nase!

riguardatevi!