slovensko » italijanski

Prevodi za „zadoneti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

zakrn|éti: neprehodni glagol
zadé|ti: neprehodni ali prehodni glagol
zadolží|ti: glagol
zadostí|ti: neprehodni glagol
zadóšča|ti: neprehodni glagol
zazven|éti: neprehodni glagol
zadolž|eváti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
leden|éti: neprehodni glagol
strohn|éti: neprehodni glagol
zblazn|éti: neprehodni glagol
zadost|ováti: neprehodni glagol
zadovoljí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zadovolj|eváti: prehodni glagol
zadôst|en: pridevnik in prislov
zadoščênj|e: samostalnik
zadovoljív: pridevnik in prislov
koprn|éti: neprehodni glagol
plesn|éti: neprehodni glagol
presn|éti: glagol
rumen|éti: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: zadeti , zakrneti , zazveneti , zadoščati , zadostiti , zadolžiti , zadolževati , ledeneti , zblazneti , strohneti , zadovoljiti , zadostovati , zadovoljevati , pozeleneti , trohneti , skopneti , rumeneti , presneti , plesneti , koprneti , zadovoljiv , zadoščenje in zadosten

zakrn|éti <zakrním; zakrnèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zadé|ti <-nem; zadèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. zadeti (s telesom ob kaj):

z glavo zadéti ob luč

sbattere la testa nel lampadario

2. zadeti (pri ciljanju):

zadéti v polno fig.

3. zadeti (dobiti pri igri):

vsaka srečka zadéne

ogni biglietto è vincente

zadolží|ti <-m; zadôlžil> GLAG.

zadolžiti dov. obl. od zadolževati

glej tudi zadolževáti

I . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (nalagati nalogo)

zadolževati

zadolževati

zadolžujem te, da skrbiš za mamo

ti affido il compito di provvedere alla mamma

II . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zadolževati zadolževati se (sposojati si denar):

zadolževati se

zadostí|ti <-m; zadóstil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zadostíti pogojem

soddisfare le condizioni

zadóšča|ti <-m; zadoščal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zadoščati

zadoščati

essere sufficiente

zazven|éti <zazvením; zazvenèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (nalagati nalogo)

zadolževati

zadolževati

zadolžujem te, da skrbiš za mamo

ti affido il compito di provvedere alla mamma

II . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zadolževati zadolževati se (sposojati si denar):

zadolževati se

leden|éti <ledením; ledenèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ljudem je ledenela kri po žilah fig.

alla gente gelava il sangue nelle vene

strohn|éti <strohním; strohnèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

strohneti (les)

strohneti (les)

strohneti (truplo)

strohneti (truplo)

zblazn|éti <zblazním; zblaznèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zadost|ováti <zadostújem; zadostovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zadostovati

essere sufficiente

zadostovati

liter mleka mi zadostuje

mi basta un litro di latte

I . zadovoljí|ti <-m; zadovóljil> GLAG. preh. glag.

zadovoljiti dov. obl. od zadovoljevati

II . zadovoljí|ti <-m; zadovóljil> GLAG. povr. glag.

zadovoljiti zadovoljíti se (biti zadovoljen s čim):

zadovoljíti se

(ac)contentarsi

zadovoljíti se

glej tudi zadovoljeváti

zadovolj|eváti <zadovoljújem; zadovoljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zadovoljevati (človeka):

zadovoljevati

zadovoljevati

2. zadovoljevati (potrebe):

zadovoljevati

zadovolj|eváti <zadovoljújem; zadovoljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zadovoljevati (človeka):

zadovoljevati

zadovoljevati

2. zadovoljevati (potrebe):

zadovoljevati

zadôst|en <-na, -no> PRID.

1. zadosten (dovoljšen):

zadôsten razlog

motivo sufficiente

2. zadosten (uspeh):

zadoščênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

zadoščenje

soddisfazione ž. spol

zadoščenje ADMIN. JEZ.

adempimento m. spol

zadovoljív <-a, -o> PRID.

koprn|éti <koprním; koprnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

desiderare ardentemente

koprni po svojem dekletu

spasimare per la propria fidanzata

plesn|éti <plesním; plesnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

presn|éti <presnámem; presnel> GLAG.

presneti dov. obl. od presnemavati

glej tudi presnemávati

presnemáva|ti <-m; presnemaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

presnemavati

presnemavati

rumen|éti <rumením; rumenèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogledala sta se, si stisnila roke, v dvorani je zadonel aplavz. sl.wikipedia.org

Ura nima obraza, ker so vse ure tistega časa zadonele uro na zvon. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "zadoneti" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina