letra redonda v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za letra redonda v slovarju španščina»angleščina

letra redonda SAM. ž. spol

letra redonda

roman type

Prevodi za letra redonda v slovarju španščina»angleščina

hace la letra muy redonda

she has very rounded handwriting

Prevodi za letra redonda v slovarju angleščina»španščina

roman type

letra ž. spol redonda

Prevodi za letra redonda v slovarju španščina»angleščina

redondo¹ (redonda) PRID.

1. redondo cara/espejo:

redondo (redonda)

round

hace la letra muy redonda

she has very rounded handwriting

caer(se) redondo

to keel over

cayó redondo en la cama

he collapsed o slumped onto the bed

en redondo girar en redondo

to turn (right) around

negarse en redondo

to flatly o roundly refuse

2. redondo cifra/número:

redondo (redonda)

round

digamos quince para hacer cuentas redondas

let's call it fifteen to make it a round number

3. redondo (perfecto):

fue un negocio redondo

it was a great deal

nos ha salido todo redondo

things have turned out perfectly o brilliantly for us

4. redondo Meh. boleto/pasaje:

redondo (redonda)

return atribut.

redondo (redonda)

round-trip atribut. am. angl.

5. redondo Čile pog. (gordo):

redondo (redonda)

chubby

redonda SAM. ž. spol

1. redonda TIPOGRAF.:

redonda

Roman character

impreso en redondas

printed in Roman type

2. redonda GLAS.:

redonda

semibreve

fraza:

(a la redonda) no había una sola casa en dos kilómetros a la redonda

there wasn't a single house within a two kilometer radius

se oyó a varios kilómetros a la redonda

it could be heard for miles around

los gritos se oían cuadras a la redonda lat. amer.

the shouts could be heard blocks o streets away

redondo² SAM. m. spol Šp.

redondo

round (of beef)

letra SAM. ž. spol

1.1. letra:

letra TIPOGRAF., LINGV.

letter

aprender/saber las primeras letras

to learn/know how to read and write

la letra con sangre entra preg.

spare the rod, spoil the child

1.2. letra (caligrafía):

letra

writing

letra

handwriting

escríbelo con buena letra

write it neatly

tienes una letra muy clara

your writing o handwriting is very clear

no entiendo tu letra

I can't read your writing o handwriting

despacito y buena letra

slowly and carefully

1.3. letra <letras fpl > (carta breve):

solo cuatro o unas letras para decirte que …

just a note o just a few lines to let you know that …

2. letra (sentido):

la letra de la ley

the letter of the law

ateniéndonos a la letra, el texto dice que …

if we read it absolutely literally, the text appears to say that …

3. letra GLAS. (de canción):

letra

words mn.

letra

lyrics mn.

4. letra FINAN.:

letra, tb. letra de cambio

bill of exchange

letra, tb. letra de cambio

draft

aceptar/girar una letra

to accept/present a bill of exchange o a draft

devolver/protestar una letra

to dishonor/protest a bill of exchange o a draft

me quedan tres letras por pagar

≈ I still have three installments to pay o three payments to make

5. letra <letras fpl >:

letras ŠOL., UNIV.

arts mn.

licenciado en Filosofía y Letras

≈ arts graduate

letra redonda v slovarju PONS

Prevodi za letra redonda v slovarju španščina»angleščina

redonda [rre·ˈdon·da] SAM. ž. spol

1. redonda (dehesa):

redonda

pasture

en tres kilómetros a la redonda

for three kilometers in all directions

2. redonda GLAS.:

redonda

whole note

redondo (-a) [rre·ˈdon·do] PRID.

redondo tb. MAT.:

redondo (-a) (circular)

round

redondo (-a) (redondeado)

rounded

fraza:

un negocio redondo

a great deal

caer(se) redondo (derrumbarse)

to fall flat

caer(se) redondo (quedarse mudo)

to be struck dumb

negarse en redondo

to flatly deny

letra [ˈle·tra] SAM. ž. spol

1. letra (signo):

letra

letter

con letra mayúscula/minúscula

in capitals/small letters

al pie de la letra

to the letter

letra por letra

word for word

poner cuatro letras a alguien

to drop sb a line

tener las letras gordas fig.

to be perfectly clear

2. letra (escritura):

letra

handwriting

de su puño y letra

in his own handwriting

3. letra mn. (saber):

letra

learning, letters

letra UNIV.

arts mn.

hombre de letras

man of letters

4. letra GLAS.:

letra

lyrics mn.

5. letra TRG.:

letra (de cambio)

bill of exchange

letra al portador

draft payable to the bearer

letra a la vista

sight draft

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb