baratiner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za baratiner v slovarju francoščina»angleščina

I.baratiner [baʀatine] pog. GLAG. preh. glag.

baratiner (pour vendre) client

to give [sb] the spiel

baratiner (pour séduire) personne

to chat [sb] up

baratiner (pour convaincre)

to try to talk [sb] round brit. angl.

baratiner personne

to try to persuade

il m'a baratiné jusqu'à ce que j'accepte l'invitation

he went on at me until I accepted the invitation pog.

II.baratiner [baʀatine] pog. GLAG. nepreh. glag.

baratiner

to jabber (on)

Prevodi za baratiner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fast-talk

baratiner pog.

person to fast-talk sb into doing

baratiner qn pour qu'il fasse pog.

chat up (to obtain sth)

baratiner pog.

sweet-talk

baratiner pog.

to sweet-talk sb into doing

baratiner qn pour lui faire faire pog.

blarney

baratiner pog.

spiel

baratiner pog.

flannel

baratiner pog.

baratiner v slovarju PONS

Prevodi za baratiner v slovarju francoščina»angleščina

I.baratiner [baʀatine] GLAG. preh. glag. pog.

1. baratiner (bonimenter):

baratiner qn

to give sb a (sales) spiel

2. baratiner (essayer de persuader):

baratiner

to sweet-talk

3. baratiner (draguer):

baratiner qn

to hit on sb

II.baratiner [baʀatine] GLAG. nepreh. glag. pog.

baratiner

to chatter

Prevodi za baratiner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sweet-talk

baratiner

to sweet-talk sb into doing sth

baratiner qn pour lui faire faire qc