špansko » slovenski

Prevodi za „llevan“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . llevar [ʎeˈβar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. llevar (de un lugar a otro):

llevar
nesti
llevar
prinašati [dov. obl. prinesti]
llevar algo a alguien
prinesti komu kaj

2. llevar (dirigir, conducir):

llevar
peljati
llevar
voditi
este camino lleva a la ciudad
ta pot pelje v mesto

4. llevar (tener):

llevar
imeti
llevar
imeti pri sebi

8. llevar (gestionar):

llevar
voditi
llevar las cuentas
voditi račune

9. llevar (exceder):

llevar
presegati [dov. obl. prekositi]
te llevo dos años
dve leti sem starejši od tebe

II . llevar [ʎeˈβar] GLAG. povr. glag. llevarse

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. llevar (estar de moda):

llevarse
nositi se
llevarse
biti v modi
este año se llevan faldas cortas
letos so v modi kratka krila

4. llevar (entenderse):

llevarse
razumeti se
mi jefe y yo nos llevamos bien
s šefom se dobro razumeva

5. llevar (experimentar):

llevarse
bil(a) sem presenečen(a)

Primeri uporabe besede llevan

este año se llevan faldas cortas
letos so v modi kratka krila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Los hombres llevan un sombrero, camisa de fiesta, una faja aymara en la cintura, pantalón de bayeta y sandalias.
www.arcoirisbolivia.com
La profesora explica que por orden de lista, las alumnas proponen los platos, los cocinan y después los degustan o se llevan el producto terminado.
cuatrolineas.com.ar
El cárabo común es extremadamente territorial, lo que significa que no se llevan bien con los intrusos.
www.buhopedia.com
Llevan ropa carísima y tienen apartamentos preciosos, pero no las chulea nadie.
obm.corcoles.net
Además, se reduce el estrés en un 25 % y el 73 % de los teletrabajadores encuestados llevan una alimentación más sana.
www.qurro.com
Tal vez es la única que se llevan porque pega, no tiene nada muy monstruoso comparándo la con las demás monstruitas.
catslovemh.blogspot.com
En la inauguración de la feria hay un desfile de carrozas, bailes de disfraces, tradición de rifar un torete, se llevan a cabo serenatas que recorren la población.
camtursacatepequez.com
Hoy, si el litro de bencina vale 850, los impuestos se llevan 250.
www.autogasco.cl
Los haitianos principalmente traen textiles, y desde aquí llevan comida.
www.larepublicaonline.com
A esto llevan las chapucerías, tipos que fueron pumas excepcionales logran detrás de una corbata que se se olvide lo que hicieron con una camiseta.
www.periodismo-rugby.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno