Prevodi za follow on v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

follow on GLAG. [ˈfɒləʊ -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede follow on.
- Predlogi za follow on

follow-on [brit. angl., am. angl. ˈfɑloʊ ˌɑn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede follow-on.
- Predlogi za follow-on

conseguenza ž. spol

as a follow-on from sth

come conseguenza di qc

Prevodi za follow on v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

behind follow on, trail

come on, follow me!

forza, seguimi!

Prevodi za follow on v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za follow on v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.follow [brit. angl. ˈfɒləʊ, am. angl. ˈfɑloʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede follow.
- Predlogi za follow

1. follow (move after):

follow person, car

seguire (into in)

follow that cab!

segui or insegui quel taxi!

to have sb followed

fare seguire qn

I think I'm being followed

credo di essere seguito

followed by

to follow sb in, out

entrare, uscire seguendo qn

she followed her father into politics

si diede alla politica come suo padre

they'll follow us on a later flight

ci raggiungeranno con un volo successivo

2. follow (come after in time):

follow event, period, incident, item on list

follow leader, monarch

I chose the salad and followed it with fish

ho preso un'insalata e poi ho ordinato del pesce

I followed up my swim with a sauna

dopo aver nuotato ho fatto una sauna

followed by

3. follow (go along, be guided by):

follow clue, path, river, arrow, map, line of inquiry, tradition, fashion, instinct, instructions

if you follow this argument to its logical conclusion…

se segui questo ragionamento fino alla sua conclusione logica…

5. follow (watch or read closely):

follow sport, stock market, serial, trial, lecture, film

to follow sth with one's eyes

seguire qc con lo sguardo

to follow the play in one's book

seguire la rappresentazione leggendo il testo

to follow the fortunes of person

seguire le vicende di

to follow the fortunes of team

tifare per, seguire

6. follow (understand):

follow explanation, reasoning, plot

do you follow me?

if you follow my meaning or if you follow me

se riesci a capire quello che voglio dire

II.follow [brit. angl. ˈfɒləʊ, am. angl. ˈfɑloʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede follow.
- Predlogi za follow

1. follow (move after):

she followed on her bike

venne dietro in bicicletta

to follow in sb's footsteps

seguire le tracce di qn

to follow in sb's footsteps fig.

seguire or ricalcare le orme di qn

4. follow (understand):

I don't follow

III.follow [brit. angl. ˈfɒləʊ, am. angl. ˈfɑloʊ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede follow.
- Predlogi za follow

follow that! pog.

vediamo se sai fare meglio!

␂enitenre-Brit-s␂on behalf of␂enitenre-Am-s␂in behalf of">

brit. angl.on behalf ofam. angl.in behalf of [brit. angl. bɪˈhɑːf, am. angl. bəˈhæf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="region"><acronym title="␂enitenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enitenre-Brit-s␂</acronym></span>on behalf of<span class="region"><acronym title="␂enitenre-Am-l␂" class="Am">␂enitenre-Am-s␂</acronym></span>in behalf of.
- Predlogi za <span class="region"><acronym title="␂enitenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enitenre-Brit-s␂</acronym></span>on behalf of<span class="region"><acronym title="␂enitenre-Am-l␂" class="Am">␂enitenre-Am-s␂</acronym></span>in behalf of

1. brit. angl.on behalf ofam. angl.in behalf of (as representative of):

brit. angl.on behalf ofam. angl.in behalf of act, speak, sign, accept award etc.

brit. angl.on behalf ofam. angl.in behalf of phone, write, convey message, come

2. brit. angl.on behalf ofam. angl.in behalf of (in the interest of):

brit. angl.on behalf ofam. angl.in behalf of campaign, plead

a favore di, per

brit. angl.on behalf ofam. angl.in behalf of negotiate

per conto di, nell'interesse di

don't be uneasy on my behalf

non agitatevi per me

on–off [am. angl. ˌɑnˈɔf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede on–off.
- Predlogi za on–off

on–off button, control

di accensione e spegnimento

on–off fig. talks, relationship

I.on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede on.
- Predlogi za on

1. on (position):

on the table, the pavement

sul tavolo, sul marciapiede

on the coast, the lake

sulla costa, sul lago

on top of the piano

on the wall, ceiling, blackboard

sul muro, sul soffitto, sulla lavagna

on the floor

sul pavimento or per terra

there's a stain on it

c'è una macchia sopra or è macchiato

to live on Park Avenue

abitare in Park Avenue

it's on Carson Road

è in Carson Road

on the M4 motorway

sull'autostrada M4

a studio on Sweetbrier Lane

un monolocale in Sweetbrier Lane

the paintings on the wall

i quadri appesi al muro

accidents on and off the piste

incidenti in pista e fuori pista

to climb, leap on to sth

salire, saltare su qc

2. on (indicating attachment, contact):

to hang sth on a nail

appendere qc a un chiodo

on a string

legato a un cordino

to put a hand on sb's shoulder

mettere una mano sulla spalla di qn

to punch sb on the nose, on the chin

colpire qn sul naso, sul mento or dare un pugno sul naso, sul mento a qn

6. on (in expressions of time):

on 22 February

on Saturdays

il sabato or tutti i sabati

on the night of 15 May

la sera del 15 maggio

on or about the 23rd

on sunny days

nei giorni di sole

on Christmas Day

il giorno di Natale or a Natale

on your birthday

il giorno del tuo compleanno

12. on (income, amount of money):

to be on £20, 000 a year

avere un reddito di 20.000 sterline all'anno

to be on a salary or income of £15, 000

avere un salario or reddito di 15.000 sterline

he's on more than me

guadagna più di me or ha un reddito più alto del mio

to be on a low income

avere un reddito basso

13. on (paid for by, at the expense of):

this round is on me

questo giro tocca a me

have a beer on me

ti offro una birra

14. on (repeated events):

disaster on disaster

disastro su disastro

defeat on defeat

sconfitta dopo sconfitta

15. on (in scoring):

to be on 25 points

Martin is the winner on 50 points

Martin vince con 50 punti

16. on (in horseracing):

he's got £10 on Easy Rider

ha scommesso 10 sterline su Easy Rider

I'll have 50 dollars on Black Beauty

scommetto 50 dollari su Black Beauty

II.on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede on.
- Predlogi za on

4. on (on stage):

I'm on after the juggler

sono (di scena) dopo il giocoliere

he's not on until Act II

non entra or compare in scena fino al secondo atto

tocca a te! in scena!

III.on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede on.
- Predlogi za on

1. on (taking place, happening):

to be on event:

avere luogo, avvenire

is the match still on?

la partita è ancora in corso?

the engagement is back on again

si sono di nuovo fidanzati

while the meeting is on

mentre la riunione è in corso

there's a war, recession on

c'è una guerra, una recessione in corso

I've got nothing on tonight

non ho nessun impegno questa sera

to have something on

avere un impegno

I've got a lot on

ho molti impegni or ho molto da fare

2. on (being broadcast, performed, displayed):

Euro-express is on tonight

c'è Euro-express alla televisione questa sera

the news is on in 10 minutes

il telegiornale va in onda or comincia fra dieci minuti

it's on at the Rex

lo danno or è in programma al Rex

there's an exhibition on at the Town Hall

c'è una mostra in municipio

what's on? (on TV)

che cosa c'è or danno (alla televisione)?

what's on? (at the cinema)

che cosa danno al cinema?

what's on? (at the theatre)

che cosa c'è in programma or danno a teatro?

there's nothing on

non c'è niente (di bello)

Hamlet is still on

Amleto è ancora in programma

4. on brit. angl. (permissible):

it's just or simply not on (out of the question)

è fuori questione, non se ne parla nemmeno

it's just or simply not on (not the done thing)

it's just or simply not on (unacceptable)

è inammissibile

it's simply not on to expect me to do that

è impensabile che ci si aspetti che io lo faccia

5. on (attached, in place):

to be on lid, top, cap:

essere posizionato

the cap isn't properly on

il coperchio è mal messo

once the roof is on

una volta che il tetto è posato

IV.on [brit. angl. ɒn, am. angl. ɑn, ɔn]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede on.
- Predlogi za on

Prevodi za follow on v slovarju angleščina»italijanščina

follow on GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede follow on.
- Predlogi za follow on

Prevodi za follow on v slovarju angleščina»italijanščina

to follow close on the heels of sth

seguire immediatamente qc

Prevodi za follow on v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.follow [ˈfɑ:·loʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede follow.
- Predlogi za follow

1. follow (take same route as):

2. follow (happen next):

to follow sth

3. follow:

to follow sb's example/advice

seguire l'esempio/il consiglio di qu

4. follow (understand):

to follow sb/sth

5. follow (have an interest in):

to follow sth

II.follow [ˈfɑ:·loʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede follow.
- Predlogi za follow

1. follow (take same route as):

2. follow (happen next):

3. follow (result):

to follow from sth

I.on [ɑ:n] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede on.
- Predlogi za on

3. on (source of):

to run on gas

andare a benzina

to live on $2, 000 a month

vivere con 2.000 dollari al mese

4. on MED.:

to be on drugs (legal)

assumere farmaci

to be on drugs (illegal)

10. on (with basis in):

on the principle that

in base al principio che

to do sth on purpose

fare qc di proposito

13. on (because of):

on account of sth/sb

a causa di qc/qu

to depend on sb/sth

dipendere da qu/qc

15. on (paid by):

to buy sth on credit

comprare qc a credito

this is on me pog.

II.on [ɑ:n] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede on.
- Predlogi za on

1. on (covering one's body):

to put a hat on

mettersi un cappello

to have sth on

avere qc addosso

to try on sth

2. on (connected to sth):

make sure the top's on properly

assicurati che sia tappato bene

3. on (aboard):

to get on a train

salire in treno

to get on a horse

montare a cavallo

4. on (not stopping):

to keep on doing sth

continuare a fare qc

to get on with sth

continuare a fare qc

6. on (in operation):

to turn on tap

7. on (performing):

entrare in scena

III.on [ɑ:n] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede on.
- Predlogi za on

3. on GLED. (performing):

essere di scena

4. on (job):

to be on duty

essere di servizio

to be on duty doctor

essere di guardia

5. on (good):

6. on (acceptable):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Several bonus tracks follow on separate editions; some continue the teenage theme, while others are joke tracks. en.wikipedia.org

Longer-legged hounds run more quickly and usually require that the hunters follow on horseback; shorter-legged hounds allow hunters to follow on foot. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "follow on" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski