Prevodi za form of address v slovarju angleščina»italijanščina

form of address [ˌfɔːməvəˈdres, -ˈædres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede form of address.
- Predlogi za form of address

Prevodi za form of address v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

form of address (for sb)

formula con cui ci si rivolge (a qn)

change of address

cambio m. spol di indirizzo

Prevodi za form of address v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za form of address v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.address SAM. [brit. angl. əˈdrɛs, am. angl. əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede address.
- Predlogi za address

1. address (place of residence):

indirizzo m. spol

to change (one's) address

cambiare indirizzo

2. address (speech):

discorso m. spol (to a)

to give, deliver an address

fare, pronunciare, rivolgere un discorso

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formula con cui ci si rivolge (a qn)

4. address RAČ.:

indirizzo m. spol

II.address GLAG. preh. glag. [brit. angl. əˈdrɛs, am. angl. əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede address.
- Predlogi za address

1. address (write address on):

address parcel, letter

to address sth to sb

indirizzare qc a qn

to be wrongly addressed

avere l'indirizzo sbagliato

2. address (speak to):

address group, person

rivolgersi, indirizzarsi a

Mr X will now address the meeting

il signor X si rivolgerà ora all'assemblea

3. address (aim):

address remark, complaint

rivolgere (to a)

4. address (tackle):

address question, issue, problem

affrontare, occuparsi di

address needs

5. address (use title of):

to address sb as

rivolgersi a qn chiamandolo

6. address (in golf):

address ball

prepararsi a colpire

III.to address oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede address.
- Predlogi za address

to address oneself [əˈdrɛs] [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]:

to address oneself to sth

to address oneself to sth question, issue, problem, task, job

to address oneself to sth needs

I.form [brit. angl. fɔːm, am. angl. fɔrm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede form.
- Predlogi za form

1. form (kind, manifestation):

form (of activity, energy, exercise, transport, government, protest, work, substance, entertainment, disease)

forma ž. spol

form (of taxation)

sistema m. spol

different forms of life or life forms

diverse forme di vita

it's a form of blackmail

è una forma di ricatto

some form of control is needed

c'è bisogno di un qualche sistema di controllo

in the form of crystals, a loan

sotto forma di cristalli, di prestito

in a new, different form

in una forma nuova, diversa

to publish articles in book form

pubblicare degli articoli raccolti in volume

he won't touch alcohol in any form

non beve nessun tipo di alcolico

to take various forms

prendere diverse forme

to take the form of a strike

consistere in uno sciopero

2. form (document):

form

modulo m. spol

form

formulario m. spol

to fill in or fill out or complete a form

compilare un modulo

modulo in bianco

3. form (shape):

form

forma ž. spol

form

aspetto m. spol

to take or assume the form of a man, a swan

assumere le sembianze di un uomo, di un cigno

4. form (of athlete, horse, performer):

form

forma ž. spol

form

condizioni ž. spol mn. fisiche

to be in good form

essere in piena forma

to be on form brit. angl.

essere in forma

to return to form

ritrovare la forma

to return to one's best form

ritrovare la propria forma migliore

6. form (etiquette):

it is bad form

non sta bene or non è educato (to do fare)

purely as a matter of form

soltanto pro forma or per pura formalità

I never know the form at these ceremonies

non so mai come comportarmi in queste occasioni

you know the form

tu sai come ci si comporta

7. form brit. angl. ŠOL.:

form

classe ž. spol

in the first, fourth form

in prima, quarta

[before samost.] form captain

8. form (prescribed set of words):

form

formula ž. spol

they object to the form of words used

disapprovano la formula usata

9. form brit. angl. (criminal record) pog.:

to have form

avere la fedina penale sporca (for per)

10. form LINGV.:

form

forma ž. spol

in question form

in forma interrogativa

11. form (hare's nest):

form

tana ž. spol

12. form (bench):

form

panca ž. spol

form

banco m. spol

II.form [brit. angl. fɔːm, am. angl. fɔrm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede form.
- Predlogi za form

1. form (organize or create, constitute):

form queue, circle, barrier

form club, cartel, alliance, government, union, band, jury, cabinet, panel

formare, costituire

form friendship, relationship

form sentence, tense

the 12 people who form the jury

le 12 persone che formano la giuria

please form a circle

per favore, formate un cerchio

how are stalactites formed?

come si formano le stalattiti?

to form part of sth

fare parte di qc

to form a large part, the basis of sth

costituire una grande parte, le basi di qc

III.form [brit. angl. fɔːm, am. angl. fɔrm] GLAG. nepreh. glag. (all contexts)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede form.
- Predlogi za form

form

of [brit. angl. ɒv, (ə)v, am. angl. əv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig.

una volontà di ferro

a heart of stone fig.

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of brit. angl. (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

Prevodi za form of address v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

form of address

titolo m. spol

familiar form of address LINGV.

modo informale di rivolgersi a qu ž. spol

form of persuasion

strumento m. spol di persuasione

a form of disease

un tipo di malattia

form of government

sistema ž. spol di governo

form of transportation

mezzo m. spol di trasporto

form of exercise

forma d'esercizio

to take the form of sth

prendere la forma di qc

in the form of sth

sotto forma di qc

form of conveyance

mezzo m. spol di trasporto

Prevodi za form of address v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

address¹ [ˈæ·dres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede address.
- Predlogi za address

1. address a. RAČ.:

indirizzo m. spol

2. address (speech):

discorso m. spol

I.address² [ə·ˈdres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede address.
- Predlogi za address

1. address (write address on):

to address sth wrong

scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

2. address (speak to):

3. address (use title):

to address sb (as sth)

rivolgersi a qn usando il titolo di

4. address (deal with):

address issue

II.address² [ə·ˈdres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede address.
- Predlogi za address

1. address (speech):

discorso m. spol

2. address (title):

form of address

titolo m. spol

I.form [fɔ:rm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede form.
- Predlogi za form

1. form (type, variety):

form

forma ž. spol

form of exercise

forma d'esercizio

form of government

sistema ž. spol di governo

form of transportation

mezzo m. spol di trasporto

form of persuasion

strumento m. spol di persuasione

a form of disease

un tipo di malattia

in any way, shape or form

in the form of sth

sotto forma di qc

to take the form of sth

prendere la forma di qc

2. form (outward shape):

form

forma ž. spol

to take form

in liquid/solid form

allo stato liquido/solido

3. form LINGV. (of word):

form

forma ž. spol

the singular form

la forma singolare

4. form (document):

form

modulo m. spol

an application/entry form

un modulo di domanda/di iscrizione

to fill in a form

compilare un modulo

5. form ŠPORT:

form

forma ž. spol

to be in form

essere in forma

to be out of form

essere fuori forma

6. form (correct procedure):

in due form

come si conviene

a matter of form

una questione di forma

for form's sake

per salvare la forma

to be bad form

essere cattiva educazione

7. form (mold):

form

forma ž. spol

II.form [fɔ:rm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede form.
- Predlogi za form

2. form (shape):

to form the clay into a ball

formare una palla di argilla

III.form [fɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede form.
- Predlogi za form

form

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

15. of (to amount of):

80 years of age

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

One form of address fraud involves using one's old address as a current address to receive mail. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "form of address" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski