half seas over v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za half seas over v slovarju angleščina»italijanščina

Prevodi za half seas over v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.half <mn. halves> [brit. angl. hɑːf, am. angl. hæf] SAM.

4. half ŠPORT → half back

5. half brit. angl. (half pint):

half pog.
mezza pinta ž. spol

II.half [brit. angl. hɑːf, am. angl. hæf] PRID.

III.half [brit. angl. hɑːf, am. angl. hæf] ZAIM.

IV.half [brit. angl. hɑːf, am. angl. hæf] PRISL.

half full, over, asleep, drunk, eaten, understood, remembered
a metà
half cooked, dressed, hidden
a metà, mezzo
to half close one's eyes, the window
chiudere gli occhi, la finestra a metà
it's half the price
è a metà prezzo
it's half the size
è grande la metà
half as much money, as many people
metà (del) denaro, (delle) persone
half as big, as heavy
grande, pesante la metà
half as much, as many again
ancora la metà or la metà in più
half as tall again
più alto della metà
he's half my age
ha la metà dei miei anni
she's half Italian
è per metà italiana
he's half Spanish half Irish
è per metà spagnolo e per metà irlandese
the word is half Latin half Greek
la parola è metà latina e metà greca
half woman half fish
metà donna metà pesce
he was only half serious
era serio solo a metà
half disappointed half relieved
metà deluso metà sollevato or in parte deluso e in parte sollevato
to be only half right
avere solo ragione a metà
to be only half listening
ascoltare solo a metà
if it was half as easy as they say
se fosse facile la metà di quello che dicono loro
I was half hoping that …
quasi speravo che …
I half expected it
me l'aspettavo quasi
not half old, half big
davvero vecchio, grande
he wasn't half angry, surprised pog.
altroché se era arrabbiato, sorpreso
it doesn't half stink! pog.
puzza eccome!
not half! pog.
eccome! molto! altro che!
not half bad pog.
niente male
half a minute
un minuto or un attimo
half a second
un minuto or un attimo
half a tick brit. angl. pog.
un minuto or un attimo
half a mo pog.
un minuto or un attimo
how the other half lives (the rich)
come vivono i ricchi
how the other half lives (the poor)
come vivono i poveri
if given half a chance
se solo ne avessi la benché minima possibilità
to have half a mind to do
avere una mezza intenzione or idea di fare
one's better or other half
la propria (dolce) metà
that's not the half of it!
e questo è solo una parte! non è la parte più importante!
she doesn't know the half of it!
e non sa ancora il resto!
he doesn't know the half of using a computer
non sa neanche da che parte cominciare a usare il computer
to go halves with sb
fare a metà con qn
let's go halves
facciamo a metà
never to do things by halves
non fare mai le cose a metà
too clever by half pog.
troppo intelligente or furbo per i miei, nostri ecc. gusti

glej tudi half back

half back [brit. angl. ˈhɑːfbak, am. angl. ˈhæfˌbæk] SAM. ŠPORT

I.over [brit. angl. ˈəʊvə, am. angl. ˈoʊvər] PREDL. Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.). - Over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in Italian: to be over in France = essere in Francia; to swim over to somebody = nuotare verso qualcuno. - Over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (concern over, fight over etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, concern, fight etc.). - Over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat): these combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages see this entry.

II.over [brit. angl. ˈəʊvə, am. angl. ˈoʊvər] PRISL.

III.over [brit. angl. ˈəʊvə, am. angl. ˈoʊvər] PRID.

IV.over [brit. angl. ˈəʊvə, am. angl. ˈoʊvər] SAM. ŠPORT (in cricket)

1. sea:

sea
mare m. spol
beside or by the sea
vicino al mare
the open sea
il mare aperto
to look out to sea
guardare il mare
to be swept out to sea
essere trascinato al largo
to be at sea
essere in mare
once we get out to sea
una volta che saremo in mare
once out to sea
una volta (che saremo) in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il largo
to go to sea boat:
salpare
a long way out to sea
molto lontano dalla costa
by sea travel, send
per mare
to travel over land and sea lit.
viaggiare per mare e per terra
to bury sb at sea
seppellire qn in mare
to bury sb at sea before samost. breeze, mist
marino
to bury sb at sea bird, air
di mare
to bury sb at sea crossing
del mare
to bury sb at sea voyage
per mare
to bury sb at sea battle
navale
to bury sb at sea creature, nymph
del mare, marino
to bury sb at sea power
marittimo

half seas over v slovarju PONS

Prevodi za half seas over v slovarju angleščina»italijanščina

Prevodi za half seas over v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "half seas over" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno