HOUSING CONDITIONS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

rough-and-ready house, conditions: rudimentaire

the problem of housing conditions: de logement

housing/living/working conditions: conditions de logement/vie/travail

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

conditions de travail/de logement: working/housing conditions

les conditions d'hébergement des personnes âgées: housing conditions for the elderly

on nous a trompés sur la qualité des produits/l'état de la maison: the quality of the goods/the condition of the house was misrepresented

Oxford-Hachette French Dictionary

housing [brit. angl. ˈhaʊzɪŋ, am. angl. ˈhaʊzɪŋ] SAM.

1. housing (houses, flats):

housing: logements m. spol mn.

the problem of housing: le problème du logement

the problem of housing atribut. crisis, problem, department: du logement

the problem of housing conditions: de logement

the problem of housing shortage: de logements

the problem of housing density: de l'habitat

2. housing TEH. (casing):

housing: boîtier m. spol

engine/axle housing: carter m. spol moteur/d'essieu

3. housing (in timber):

housing ARHIT., GRAD.: encastrement m. spol

housing ARHIT., GRAD.: logement m. spol

I. condition [brit. angl. kənˈdɪʃ(ə)n, am. angl. kənˈdɪʃ(ə)n] SAM.

1. condition (stipulation):

condition: condition ž. spol

what are the conditions of the contract/loan?: quelles sont les conditions du contrat/prêt?

to fulfil or meet or satisfy the conditions: remplir les conditions

the offer had several conditions attached to it: l'offre était soumise à plusieurs conditions

I'll sell it under certain conditions: je le vendrai sous certaines conditions

on condition that …: à condition que …

+ sub. I lent it to her on condition that she return it on Tuesday: je le lui ai prêté à condition qu'elle me le rende mardi

it is a condition of the contract that you work 37 hours per week: votre contrat stipule que vous devez travailler 37 heures par semaine

investment is an essential condition for economic growth: l'investissement est une condition essentielle de la croissance économique

I agree, on one condition, namely that you pay in cash: je suis d'accord, mais à une condition, que vous payiez en liquide

general conditions: conditions générales

condition subsequent/precedent PRAVO: condition suspensive/préalable

2. condition (state):

condition: état m. spol

condition: condition ž. spol

to be in good/bad condition house, car, manuscript etc:: être en bon/mauvais état

to keep sth in good condition: maintenir qc en bon état

your hair is in poor condition: tes cheveux sont abîmés

he's in good condition for a man of 80: il est en bonne santé pour un homme de 80 ans

to be in a stable/critical condition: être dans un état stable/critique

her condition is serious: elle est dans un état grave

to be in no condition to do: ne pas être en état de faire

to be in an interesting condition zastar. evfem.: être enceinte

3. condition (disease):

condition: maladie ž. spol

a heart/skin condition: une maladie cardiaque/de la peau

a fatal/an incurable condition: une maladie mortelle/incurable

4. condition (fitness):

condition: forme ž. spol

to be out of condition: ne pas être en forme

to get one's body into condition: se mettre en forme

5. condition (situation):

condition: condition ž. spol

the feminine/human condition: la condition féminine/humaine

6. condition (in philosophy, logic):

condition: condition ž. spol

II. conditions SAM.

conditions mn. samost. (circumstances):

conditions: conditions ž. spol mn.

to work under difficult conditions: travailler dans des conditions difficiles

housing/living/working conditions: conditions de logement/vie/travail

weather conditions: conditions météorologiques

III. condition [brit. angl. kənˈdɪʃ(ə)n, am. angl. kənˈdɪʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. condition (gen) PSIH.:

condition: conditionner

conditioned reflex or response dobes., fig.: réflexe m. spol conditionné

people are conditioned into believing that …: les gens sont conditionnés à croire que …

she argues that women are conditioned to be altruistic: elle soutient que de par leur éducation les femmes sont amenées à se comporter de façon altruiste

2. condition (treat):

condition skin, hair: traiter

this shampoo conditions the hair: ce shampooing contient un après-shampooing

I. house SAM. [brit. angl. haʊs, am. angl. haʊs]

1. house (home):

house: maison ž. spol

at my/his house: chez moi/lui

to go/come to sb's house: aller/venir chez qn

to be good around the house: aider à la maison

to keep house: tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house: tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house: les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House POLIT.: Chambre ž. spol

the bill before the house: le projet de loi soumis à la Chambre

this house deplores: les députés ici présents déplorent

3. house TRG.:

house: maison ž. spol

on the house: aux frais de la maison

the drinks are on the house!: c'est la maison qui offre!

4. house GLED.:

house (audience): assistance ž. spol

house (auditorium): salle ž. spol

house (performance): séance ž. spol

‘house full’ (on notice): ‘complet’

is there a doctor in the house?: y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house: la salle entière était en émoi

to bring the house down: faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line): maison ž. spol

the house of Windsor: la Maison des Windsor

6. house REL.:

house: maison ž. spol

7. house brit. angl. ŠOL. (team):

house: groupe m. spol (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL.:

house: maison ž. spol

fraza:

house, a. House: house music ž. spol (musique de discothèque)

II. house GLAG. preh. glag. [brit. angl. haʊz, am. angl. haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person: loger

house (temporarily) homeless, refugees: héberger

to be badly or poorly housed: être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition: abriter

III. house

to put or set one's house in order: mettre de l'ordre dans ses affaires

first set your own house in order: vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

to get on like a house on fire pog.: s'entendre à merveille

v slovarju PONS

housing conditions SAM. mn.

housing conditions: conditions fpl d'habitat

v slovarju PONS

habitat: housing conditions

v slovarju PONS

I. condition [kənˈdɪʃən] SAM.

1. condition (state):

condition: état m. spol

in mint condition: en parfait état

in a terrible condition: dans un état lamentable

2. condition (circumstance):

condition: condition ž. spol

weather conditions: conditions météorologiques

working conditions: conditions de travail

in certain conditions: à certaines conditions

3. condition (term, stipulation):

condition: condition ž. spol

on the condition that ...: à condition que ...

under the conditions of sth: selon les conditions de qc

4. condition (physical state):

condition: forme ž. spol

in peak condition: au meilleur de sa forme

to be out of condition: ne pas être en forme

to be in no condition to +infin: ne pas être en état de +infin

5. condition (disease):

condition: maladie ž. spol

heart condition: maladie cardiaque

if the patient's condition worsens ...: si l'état de santé du patient se détériore ...

fraza:

to be in a certain condition: être enceinte

to be in a certain condition: être dans une position intéressante Belg.

II. condition [kənˈdɪʃən] GLAG. preh. glag.

condition: conditionner

to condition sb to sth/to +infin: habituer qn à qc/à +infin

to condition one's hair: utiliser de l'après-shampooing

housing SAM.

housing: logement m. spol

I. house [haʊs] SAM.

1. house (building):

house: maison ž. spol

2. house POLIT.:

house: chambre ž. spol

3. house GLED.:

house: salle ž. spol

to play to a full house: jouer devant une salle pleine

4. house GLAS.:

house: house ž. spol

fraza:

you should set your own house in order before: tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II. house [haʊs] GLAG. preh. glag.

1. house (give place to live):

house: héberger

2. house (contain):

house: contenir

v slovarju PONS

housing conditions SAM. mn.

housing conditions: conditions fpl d'habitat

v slovarju PONS

habitat: housing conditions

v slovarju PONS

I. condition [kən·ˈdɪʃ· ə n] SAM.

1. condition (state):

condition: état m. spol

in mint condition: en parfait état

in a terrible condition: dans un état lamentable

2. condition (circumstance):

condition: condition ž. spol

weather conditions: conditions météorologiques

working conditions: conditions de travail

in certain conditions: à certaines conditions

3. condition (term, stipulation):

condition: condition ž. spol

on the condition that ...: à condition que ...

under the conditions of sth: selon les conditions de qc

4. condition (physical state):

condition: forme ž. spol

in peak condition: au meilleur de sa forme

to be out of condition: ne pas être en forme

to be in no condition to +infin: ne pas être en état de +infin

5. condition (disease):

condition: maladie ž. spol

heart condition: maladie cardiaque

if the patient's condition worsens ...: si l'état de santé du patient se détériore ...

fraza:

to be in a certain condition: être enceinte

to be in a certain condition: être dans une position intéressante Belg.

II. condition [kən·ˈdɪʃ· ə n] GLAG. preh. glag.

condition: conditionner

to condition sb to sth/to +infin: habituer qn à qc/à +infin

to condition one's hair: utiliser de l'après-shampooing

housing SAM.

housing: logement m. spol

I. house [haʊs] SAM.

1. house (building):

house: maison ž. spol

2. house POLIT.:

house: chambre ž. spol

3. house GLED.:

house: salle ž. spol

to play to a full house: jouer devant une salle pleine

4. house GLAS.:

house: house ž. spol

fraza:

to put [or set] one's house in order: mettre de l'ordre dans ses propres affaires

II. house [haʊs] GLAG. preh. glag.

1. house (give place to live):

house: héberger

2. house (contain):

house: contenir

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

mal-logés: people living in poor housing conditions

Present
I	condition
you	condition
he/she/it	conditions
we	condition
you	condition
they	condition

Past
I	conditioned
you	conditioned
he/she/it	conditioned
we	conditioned
you	conditioned
they	conditioned

Present Perfect
I	have	conditioned
you	have	conditioned
he/she/it	has	conditioned
we	have	conditioned
you	have	conditioned
they	have	conditioned

Past Perfect
I	had	conditioned
you	had	conditioned
he/she/it	had	conditioned
we	had	conditioned
you	had	conditioned
they	had	conditioned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org

Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.

en.wikipedia.org

When the stars were aligned accordingly, favourable conditions followed, and when they were negatively aligned, disaster was predicted.

en.wikipedia.org

Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.

en.wikipedia.org

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "housing conditions" v drugih jezikih

Italijanščina