enseñanzas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enseñanzas v slovarju španščina»angleščina

enseñanza SAM. ž. spol ESO - Educación Secundaria Obligatoria

1.1. enseñanza (docencia):

enseñanza

teaching

no me atrae la enseñanza como carrera

teaching doesn't appeal to me as a career

métodos de enseñanza

teaching methods

los ordenadores en la enseñanza

computers in teaching o education

1.2. enseñanza (educación):

enseñanza

education

1.3. enseñanza (lección):

enseñanza

lesson

que esto te sirva de enseñanza

let this be a lesson to you

2. enseñanza <enseñanzas fpl > (doctrina, principios):

enseñanzas

teachings mn.

glej tudi ESO - Educación Secundaria Obligatoria, centro

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

centro SAM. m. spol

1.1. centro MAT.:

centro

center am. angl.

centro

centre brit. angl.

1.2. centro (área central):

centro

center am. angl.

centro

centre brit. angl.

en el centro de la habitación

in the middle o center of the room

el terremoto afectó al centro del país

the earthquake affected the central region o the center of the country

los países del centro de Europa

the countries of Central Europe

vive en pleno centro de la ciudad

she lives right in the center of the town/city

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go downtown to do some shopping am. angl.

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go into town to do some shopping brit. angl.

tengo que ir al centro a hacer unas compras

I have to go into the town centre to do some shopping brit. angl.

“centro ciudad”

“downtown” am. angl.

“centro ciudad”

city/town centre brit. angl.

2.1. centro (foco):

centro (de atención)

center am. angl.

centro (de atención)

centre brit. angl.

ha sido el centro de todos los comentarios

it has been the main talking point

fueron el centro de todas las miradas

all eyes were on them

se ha convertido estos días en el centro de interés

it has become the focus of attention recently

fue el centro de atracción durante la fiesta

she was the center of attention at the party

ha hecho de su marido el centro de su existencia

she has centered her life around her husband

2.2. centro (foco):

centro (de actividades, servicios)

center am. angl.

centro (de actividades, servicios)

centre brit. angl.

centro administrativo

administrative center

un gran centro cultural/industrial

a major cultural/industrial center

3. centro (establecimiento, institución):

centro

center am. angl.

centro

centre brit. angl.

el centro anglo-peruano

the Anglo-Peruvian center

4. centro POLIT.:

centro

center am. angl.

centro

centre brit. angl.

5. centro (en fútbol):

centro, tb. centro chut

cross

centro, tb. centro chut

center am. angl.

centro, tb. centro chut

centre brit. angl.

6. centro <centro mf > (jugador):

centro

center am. angl.

centro

centre brit. angl.

enseñanza media, enseñanza secundaria SAM. ž. spol

enseñanza media

high school education am. angl.

enseñanza media

secondary education brit. angl.

enseñanza primaria Info

enseñanza primaria

→ Primaria.

glej tudi Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

enseñanza programada SAM. ž. spol

enseñanza programada

programmed learning

enseñanza universitaria SAM. ž. spol

enseñanza universitaria

college education am. angl.

enseñanza universitaria

university education brit. angl.

enseñanza primaria

enseñanza primaria SAM. ž. spol:

enseñanza primaria

elementary education am. angl.

enseñanza primaria

primary education brit. angl.

glej tudi Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

enseñanza secundaria Info

enseñanza secundaria

→ ESO - Educación Secundaria Obligatoria

glej tudi ESO - Educación Secundaria Obligatoria

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

enseñanza superior SAM. ž. spol

enseñanza superior

higher education

primera enseñanza SAM. ž. spol

primera enseñanza

elementary education

primera enseñanza

primary education brit. angl.

maestro de primera enseñanza

elementary o primary school teacher

escuela de primera enseñanza SAM. ž. spol

escuela de primera enseñanza

primary school

enseñanzas v slovarju PONS

Prevodi za enseñanzas v slovarju španščina»angleščina

enseñanza SAM. ž. spol

1. enseñanza (sistema):

enseñanza

education

enseñanza primaria

primary education

enseñanza privada

private education

enseñanza pública

public education

enseñanza secundaria

secondary education

enseñanza superior

higher education

2. enseñanza (docencia):

enseñanza

teaching

enseñanza a distancia

distance learning

enseñanza universitaria

university education

método de enseñanza

teaching method

dedicarse a la enseñanza

to be a teacher

3. enseñanza (lección):

enseñanza

lesson

de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza

you haven't learned anything from past events

Prevodi za enseñanzas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

schooling

enseñanza ž. spol

primary education

enseñanza ž. spol primaria

higher education

enseñanza ž. spol superior

tuition

enseñanza ž. spol

state education

enseñanza ž. spol pública

secondary school

instituto m. spol de enseñanza secundaria

secondary school

enseñanza ž. spol secundaria

ELT

enseñanza de inglés

senior school

colegio m. spol de enseñanza secundaria

teaching

enseñanza ž. spol

enseñanzas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

reclamar la gratuidad de la enseñanza/la sanidad

to demand free education/health services

dedicarse a la enseñanza

to be a teacher

HNC m. spol (título nacional de enseñanza superior)

HNC

centro m. spol de enseñanza secundaria

junior high school

centro m. spol de enseñanza

seat of learning ur. jez.

instituto m. spol de enseñanza secundaria

secondary school

escuela ž. spol privada (imparte enseñanza primaria)

preparatory school

colegio m. spol privado (imparte enseñanza secundaria)

preparatory school

título m. spol nacional de enseñanza superior

HND

escuela ž. spol (de enseñanza) primaria

elementary school am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En sus enseñanzas había elementos indudablemente derivados del zoroastrismo.

www.contestandotupregunta.org

Se presentan propuestas conceptuales y metodológicas para un proceso recursivo de enseñanza aprendizaje; de allí su enunciación como un enlazamiento de necesarios aprendizajes-enseñanzas sucesivos y espiralados.

www.noveduc.com

El lenguaje escrito se abre con vastedad para expresar los sentimientos, las enseñanzas y aún el aprendizaje.

blog.librosenred.com

Ésta declaración confronta las enseñanzas rabínicas, de que el hombre puede divorciarse por cualquier razón.

obrerofiel.com

Fanon lo sintetizó en 1961, aunque sus enseñanzas reverberan.

cies.wordpress.com

Los niños gazatíes no recibirán en esos campamentos otras enseñanzas.

www.laproximaguerra.com

El vegetarianismo y otras enseñanzas de salud de los adventistas se deben a sus esfuerzos.

www.uva.org.ar

El discurso vacío es un compilado de enseñanzas que no puede ser pasado por alto si se anhela ser auténtico.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Los descreídos no escucharán al principio las enseñanzas de este espíritu, pero los hijos de la luz lo recibirán con regocijo y de todo corazón.

www.urantia.org

Sin embargo, he encontrado algunas enseñanzas teosóficas útiles para explicar hechos que de otra manera no puedo explicar.

www.theosociety.org