fertas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za fertas v slovarju španščina»angleščina

ferial¹ PRID.

el recinto ferial

the showground o fairground

ferial² SAM. m. spol

ferial

fairground

ferial

showground

manos muertas SAM. ž. spol mn.

tierras en manos muertas

lands held in mortmain

oferta de lanzamiento SAM. ž. spol

oferta de lanzamiento

introductory offer

ofertante SAM. m. in ž. spol

ofertante

bidder

oferta SAM. ž. spol

1.1. oferta (proposición):

oferta

offer

hacer/rechazar una oferta

to make/reject an offer

no hemos recibido ninguna oferta

we haven't received any offers

“ofertas de trabajo”

“job vacancies”

“ofertas de trabajo”

situations vacant

1.2. oferta:

oferta GOSP., FINAN.

supply

la ley de la oferta y la demanda

the law of supply and demand

2. oferta TRG.:

oferta

offer

están de o en oferta

they are on special offer

¡aproveche nuestras increíbles ofertas!

make the most of our unbelievable offers!

ofertar GLAG. preh. glag.

1. ofertar (liquidar):

ofertar

to put … on special offer

2. ofertar kontroverz. (ofrecer):

ofertar

to offer

productos ofertados al consumidor

products available o on offer to the consumer

jornada de puertas abiertas SAM. ž. spol

jornada de puertas abiertas

open house am. angl.

jornada de puertas abiertas

open day brit. angl.

echadora de cartas SAM. ž. spol

echadora de cartas

fortune-teller (who reads cards)

castillo de cartas SAM. m. spol

castillo de cartas

house of cards

fertas v slovarju PONS

Prevodi za fertas v slovarju španščina»angleščina

I.ferial PRID. (de exposición)

ferial

fair

ferial

show

recinto ferial

trade fair pavilion

II.ferial SAM. m. spol

ferial

fair

ferial (lugar)

fairground

ofertar GLAG. preh. glag.

ofertar

to offer

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

oferta SAM. ž. spol

1. oferta (propuesta):

oferta

offer

oferta de empleo

job offer

oferta especial

special offer

estar de oferta

to be on special offer

este supermercado tiene muchas ofertas

this supermarket has lots of special offers

hacer mayor oferta

to outbid

2. oferta TRG.:

oferta

tender

oferta

bid

3. oferta GOSP.:

oferta

supply

oferta y demanda

supply and demand

oferta excesiva

oversupply

I.alerta PRID.

alerta

alert

estar alerta de algo

to be alert to sth

II.alerta SAM. ž. spol

alerta

alert

alerta por vibración TELEKOM.

vibrate mode

dar la alerta

to give the alarm

poner en alerta a alguien

to put sb on the alert

III.alerta MEDM.

alerta

watch out

I.acertar GLAG. nepreh. glag. e → ie

1. acertar (dar):

acertar

to hit

acertar al blanco

to hit the mark

2. acertar (hacer con acierto):

acertar

to be right

acertaste en protestar

you were right to protest

3. acertar (por casualidad):

acertar a hacer algo

to happen to do sth

4. acertar (conseguir):

no acerté a encontrar la respuesta

I didn't manage to find the answer

5. acertar (encontrar):

acertar con algo

to come across sth

II.acertar GLAG. preh. glag.

1. acertar (dar en el blanco):

acertar

to hit

2. acertar (encontrar):

acertar

to find

3. acertar (adivinar):

acertar

to get right

reyerta SAM. ž. spol

reyerta

quarrel

reyerta

fight

huerta SAM. ž. spol

huerta (frutales)

orchard

huerta (hortalizas)

market garden brit. angl.

huerta (hortalizas)

truck garden am. angl.

puerta SAM. ž. spol

1. puerta:

puerta (abertura)

door

puerta (portal)

doorway

puerta (portalón)

portal

puerta (acceso)

entry

puerta de la calle

front door

puerta corredera

sliding door

puerta cortafuego

fire door

puerta de servicio

service door

puerta de socorro

emergency exit

puerta giratoria tb. POLIT.

revolving door

día de puertas abiertas

open day

quinta puerta AVTO.

rear door

entrar por la puerta grande

to make a grand entrance

escuchar detrás de la puerta

to eavesdrop

a la puerta de casa

at the front door

a puerta abierta tb. PRAVO

in public

a puerta cerrada tb. PRAVO

in private

a las puertas de la muerte

at death's door

enseñar la puerta a alguien

to show sb the door

estar a las puertas fig.

to be on the brink

dar a alguien con la puerta en las narices

to slam the door in sb's face

de puertas adentro fig.

in private

ir de puerta en puerta

to go from door to door

cerrar las puertas a alguien fig.

to block sb's path

poner a alguien en la puerta (de la calle)

to throw sb out

eso es querer poner puertas al campo fig.

that is like trying to turn back the waves

por la puerta grande tb. fig.

in triumph

tiene todas las puertas abiertas fig.

he has a wealth of opportunities

2. puerta ŠPORT:

puerta

goal

disparo a puerta

shot at goal

3. puerta RAČ.:

puerta

gate

alerta SAM.

Geslo uporabnika

dar la voz de alerta

to raise the alarm

fertas iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za fertas v slovarju španščina»angleščina

construction abierta

construction abierta

open design