mantera v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mantera v slovarju španščina»angleščina

manteca SAM. ž. spol

1.1. manteca:

manteca (grasa)

fat

manteca (de cerdo)

lard

1.2. manteca Río de la Plata (mantequilla):

manteca

butter

tirar manteca al techo Río de la Plata

to throw a big party

2. manteca Šp. sleng (dinero):

manteca

bread pog.

3. manteca Kolumb. pog. (criada):

manteca

slave pog.

manteca

skivvy brit. angl. pog.

papel manteca SAM. m. spol Río de la Plata

papel manteca → papel de cera

glej tudi papel de cera

papel de cera SAM. m. spol

papel de cera

waxed paper

papel de cera

wax paper

papel de cera

greaseproof paper brit. angl.

manteca de cacao SAM. ž. spol

manteca de cacao

cocoa butter

manteca de cerdo SAM. ž. spol

manteca de cerdo

lard

manteca de maní SAM. ž. spol Río de la Plata

manteca de maní

peanut butter

poroto de manteca SAM. m. spol Río de la Plata

poroto de manteca

butter bean

mantero (mantera) SAM. m. spol (ž. spol) Šp.

mantero (mantera)

illegal street vendor

guantera SAM. ž. spol

guantera

glove compartment

delantera centro SAM. ž. spol

delantera centro

center forward am. angl.

delantera centro

centre forward brit. angl.

delantera SAM. ž. spol

1.1. delantera ŠPORT (de un equipo):

delantera

forwards mn.

delantera

forward line

1.2. delantera:

delantera (asiento de primera fila)

front row seat

delantera (asiento de primera fila)

seat in the front row

delantera (asientos de primera fila)

front row seats

delantera (asientos de primera fila)

seats in the front row

1.3. delantera (de una prenda):

delantera

front

1.4. delantera pog. (pecho):

delantera

boobs mn. pog.

2.1. delantera ŠPORT (primer puesto):

delantera

lead

llevar la delantera

to be in the lead

tomar la delantera

to take the lead

2.2. delantera (ventaja):

delantera

lead

llevarle delantera a alg.

to have a lead over sb

les lleva una delantera de 30 metros a los otros

he's leading the others by 30 meters

les lleva una delantera de 30 metros a los otros

he has a 30 meter lead over the others

los finlandeses nos llevan la delantera en este campo

the Finns are ahead of us o have a lead over us in this field

tomarle la delantera a alg. (en una carrera)

to overtake sb

yo iba a pagar pero él me tomó o cogió la delantera pog.

I was going to pay but he beat me to it pog.

mantera v slovarju PONS

Prevodi za mantera v slovarju španščina»angleščina

manteca SAM. ž. spol

1. manteca (grasa):

manteca

fat

manteca de cerdo

lard

2. manteca Río de la Plata (mantequilla):

manteca

butter

como manteca

as soft as butter

eso no se le ocurre ni al que asó la manteca pog.

nobody in their right mind would do that

pantera SAM. ž. spol

pantera

panther

guantera SAM. ž. spol AVTO.

guantera

glove box [or compartment]

delantera SAM. ž. spol

1. delantera (parte anterior):

delantera

front (part)

2. delantera (primera fila):

delantera

front row

3. delantera (distancia):

delantera

lead

coger la delantera a alguien

to gain a lead on sb

llevar la delantera a alguien

to have a lead over sb

4. delantera ŠPORT:

delantera

forward line

cantera SAM. ž. spol

1. cantera (pedrera):

cantera

quarry

2. cantera ŠPORT:

cantera

young local club players

mantel SAM. m. spol

mantel

tablecloth

comer a manteles

to dine formally

estar a mesa y mantel

to have free board

poner/levantar los manteles fig.

to lay/clear the table

mantenido (-a) PRID.

mantenido (-a)

kept

mantecado SAM. m. spol

1. mantecado (bollo):

mantecado

pastry cake (type of shortbread)

2. mantecado (helado):

mantecado

ice cream (made from a custard base)

mantecoso (-a) PRID.

1. mantecoso:

mantecoso (-a) (de manteca)

greasy

mantecoso (-a) (sabor)

buttery

2. mantecoso:

mantecoso (-a) (consistencia)

soft

mantecoso (-a) (carne)

fatty

dentera SAM. ž. spol

dar dentera a alguien (dar grima)

to set sb's teeth on edge

dar dentera a alguien pog. (dar envidia)

to make sb jealous

mantera iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za mantera v slovarju španščina»angleščina

brida de soporte delantera

brida de soporte delantera

front bearing flange

volante de inercia

volante de inercia

flywheel

volante de inercia del compresor

volante de inercia del compresor

compressor flywheel