pinciano v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pinciano v slovarju španščina»angleščina

provinciano¹ (provinciana) PRID.

1. provinciano (de provincias):

provinciano (provinciana)

provincial

se crió en un ambiente provinciano

she had a provincial upbringing

2. provinciano slabš. (estrecho):

provinciano (provinciana)

parochial

su actitud es de lo más provinciana

she's very parochial o provincial in her outlook

su actitud es de lo más provinciana

she has a real small-town mentality

3. provinciano slabš. (paleto):

hombre, no seas provinciano

don't be such a hick am. angl.

hombre, no seas provinciano

don't be such a country bumpkin brit. angl.

provinciano² (provinciana) SAM. m. spol (ž. spol)

1. provinciano (de provincias):

la capital se llena de provincianos

people from the provinces flock into the capital

2. provinciano slabš. (de mentalidad estrecha):

provinciano (provinciana)

provincial

3. provinciano (paleto):

provinciano (provinciana)

hick am. angl.

provinciano (provinciana)

country bumpkin brit. angl.

anciano¹ (anciana) PRID.

anciano (anciana)

elderly

la mujer más anciana del pueblo

the oldest woman in the village

anciano² (anciana) SAM. m. spol (ž. spol)

1. anciano m:

anciano (anciana)

elderly man

anciano (anciana)

elderly gentleman

2. anciano f:

anciano (anciana)

elderly woman

anciano (anciana)

elderly lady

hogar de ancianos SAM. m. spol

hogar de ancianos

residential home for the elderly

hogar de ancianos

old people's home pog.

asilo de ancianos, asilo de la tercera edad SAM. m. spol

asilo de ancianos

old people's home

residencia de ancianos SAM. ž. spol

residencia de ancianos

old people's home

residencia de ancianos

residential home for the elderly

residencia de ancianos

residential home for older people

valenciano Info

valenciano

The variety of catalán spoken in the autonomous region of Valencia. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.

glej tudi catalán, catalán¹

catalán Info

catalán

The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia.
Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales.

catalán¹ (catalana) PRID.

catalán (catalana)

Catalan

catalán (catalana)

Catalonian zastar.

valenciano¹ (valenciana) PRID.

valenciano (valenciana)

Valencian

I.valenciano² (valenciana) SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

valenciano (valenciana)

Valencian

II.valenciano SAM. m. spol (idioma)

valenciano

Valencian

pinciano v slovarju PONS

Prevodi za pinciano v slovarju španščina»angleščina

provinciano (-a) [pro·βin·ˈsja·no, -a; -ˈθja·no, -a] PRID. SAM. m. spol (ž. spol) tb. slabš.

provinciano (-a)

provincial

I.anciano (-a) [an·ˈsja·no, -a; an·ˈθja-] PRID.

anciano (-a)

old

II.anciano (-a) [an·ˈsja·no, -a; an·ˈθja-] SAM. m. in ž. spol (ž. spol)

anciano (-a)

old man m. spol

anciano (-a)

old woman ž. spol

veneciano (-a) [be·ne·ˈsja·no, -a; -ˈθja·no, -a] PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

veneciano (-a)

Venetian

marciano (-a) [mar·ˈsja·no, -a; ˈθja·no, -a] PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

marciano (-a)

Martian

provincia [pro·ˈβin·sja, -θja] SAM. ž. spol

provincia

province

provincia (estado)

state

ciudad de provincias

provincial town