solicite v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za solicite v slovarju španščina»angleščina

solicitar GLAG. preh. glag.

solicitar empleo/plaza

to apply for

solicitar permiso/entrevista

to request

solicitar permiso/entrevista

to ask for

solicitar permiso/entrevista

to seek ur. jez.

solicitar información/servicios

to request

solicitar información/servicios

to ask for

solicitar apoyo/cooperación

to request

solicitar apoyo/cooperación

to ask for

solicitar apoyo/cooperación

to solicit ur. jez.

la oposición solicitó su dimisión

the opposition asked for o sought his resignation

a los interesados solicitamos el envío de historial personal

applicants are requested o asked to send a full resumé/CV

solicite mayor información en nuestras oficinas

further information is available on request from our offices

puede también solicitar nuestros productos por teléfono

you can also order our products by telephone

Individual translation pairs

solicitar el concurso de acreedores

to apply for bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores

≈ to file for chapter 11 protection am. angl.

solicitar el concurso de acreedores

≈ to file for administration brit. angl.

solicitar la suspensión de pagos

to file for bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos

to file for protection under chapter 11 am. angl.

solicitar la suspensión de pagos

to file for administration brit. angl.

solicitar un permiso de obras

to apply for a building permit

Prevodi za solicite v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

claim form

impreso m. spol (para solicitar prestaciones sociales, reembolso de gastos etc)

I applied once before, but nothing came of it

yo lo solicité una vez, pero sin ningún resultado

I applied for a rebate, but I was ineligible

solicité un descuento pero no me correspondía or no reunía las condiciones exigidas

to put in for sth

solicitar algo

I put in for a transfer

solicité un traslado

to seek/obtain an injunction against sb

solicitar/obtener un mandamiento judicial en contra de alguien

to seek political asylum

pedir or solicitar asilo político

solicite v slovarju PONS

Prevodi za solicite v slovarju španščina»angleščina

solicitar GLAG. preh. glag.

1. solicitar:

solicitar (pedir)

to ask for

solicitar (gestionar)

to solicit

solicitar (un trabajo)

to apply for

solicitar un médico

to call for a doctor

2. solicitar (compañía, atención):

solicitar

to seek

solicitar la mano de una mujer

to ask for a woman's hand in marriage

te solicitan en todas partes

you're in great demand

Individual translation pairs

solicitar la patente

to apply for a patent

Prevodi za solicite v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

solicit

solicitar

request ADMIN. JEZ.

solicitar

to apply for a teaching post

solicitar un empleo de profesor

seek job

solicitar

to apply for membership to a club

solicitar ingreso en un club

to write off for brochures, information

solicitar por escrito

claim diplomatic immunity

solicitar

to invite offers

solicitar ofertas

solicite Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

solicitar la patente

to apply for a patent

solicitar un médico

to call for a doctor

solicitar la mano de una mujer

to ask for a woman's hand in marriage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con todo, tener el propio medio encuadernado o microfilmado no basta para satisfacer las necesidades documentales, para recuperar con rapidez y eficacia la información que se solicite.

www.unav.es

El comodato se llama precario cuando la cosa dada en comodato debe ser restituida en cualquier momento que lo solicite el comodante.

www.slideshare.net

Por favor, solicite una cotización gratis o contácte nos para mayor información.

www.transpanish.biz

En ningún caso la persona que solicite la cancelación de la deportación puede haber sido condenada anteriormente por haber cometido una felonía o delito agravado.

inmigracion.about.com

Una lucha para que la ciudadanía solicite facturas timbradas.

www.prensalibre.cr

Los detalles se los suministraré a quien lo solicite, ja ja.

golcarr.wordpress.com

Les recomiendo que no solo den de baja a la cuanta bancaria, también les convendría enviar un fax, o telegrama colacionado donde se solicite la baja del pedido.

sencillamentesimple.wordpress.com

El alumno que solicite beca deberá entregar en la oficina el justificante de dicha solicitud.

www.csmcordoba.com

Si usted es menor de 18 años, le sugerimos que solicite autorización a sus padres o acudientes antes de entrar a este sitio.

www.wwf.org.co

Se me desconfiguro la webcam y solicite soporte en la paginade compumax y me respondieron por email y por teléfono.

www.laneros.com