špansko » nemški

Prevodi za „reacomodar“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

Pokaži vse zadetke

desacomodar: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
acomodar: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol
incomodar: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
reaccionar: neprehodni glagol
preacordar: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: desacomodar , acomodar , preacordar , reaccionar in incomodar

I . desacomodar [desakomoˈðar] GLAG. preh. glag.

1. desacomodar (incomodar):

desacomodar

2. desacomodar (dejar sin empleo):

desacomodar

3. desacomodar Argent. (desordenar):

desacomodar

in Unordnung bringen

II . desacomodar [desakomoˈðar] GLAG. povr. glag.

desacomodarse (perder el empleo)

entlassen werden

desacomodarse (abandonar el empleo)

I . acomodar [akomoˈðar] GLAG. preh. glag.

1. acomodar (adaptar):

acomodar a a

anpassen +daj. an +tož.

2. acomodar (colocar):

3. acomodar (albergar):

4. acomodar (proporcionar empleo):

acomodar de

anstellen als +tož.

acomodar de

einstellen als +tož.

5. acomodar Argent., Kuba, Čile, Meh. (enchufar):

einen (ruhigen) Posten verschaffen +daj.

6. acomodar:

acomodar (conciliar)

acomodar (doctrinas)

in Einklang bringen

II . acomodar [akomoˈðar] GLAG. nepreh. glag.

si te acomoda

wenn es dir passt [o. recht ist]

III . acomodar [akomoˈðar] GLAG. povr. glag. acomodarse

1. acomodar (adaptarse):

acomodarse a a

sich anpassen an +tož. +daj.

acomodarse con todo

mit allem zurechtkommen

2. acomodar (ponerse cómodo):

es sich daj. bequem machen

acomodarse en un sillón

es sich daj. in einem Sessel bequem machen

3. acomodar Argent., Čile, Kuba, Meh. (enchufarse):

einen (ruhigen) Posten annehmen

I . incomodar [iŋkomoˈðar] GLAG. preh. glag.

II . incomodar [iŋkomoˈðar] GLAG. povr. glag. incomodarse

1. incomodar (molestarse):

incomodarse

incomodarse

Mühen auf sich nehmen

¡no se incomode!

machen Sie sich daj. keine Umstände!

2. incomodar Cono Sur (enfadarse):

incomodarse

sich beleidigt fühlen

estar incomodado con alguien por...

auf jdn schlecht zu sprechen sein wegen ... +rod./daj.

reaccionar [rreaˠθjoˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. reaccionar:

reaccionar (tener una reacción) a/ante contra

reagieren auf +tož./gegen +tož.

reaccionar (positivamente a un estímulo) a

ansprechen auf +tož.

el cuerpo no reacciona a las pastillas

der Körper spricht nicht auf die Tabletten an

2. reaccionar:

reaccionar (responder) a

antworten auf +tož.

reaccionar (repercutir) en/sobre

sich auswirken auf +tož.

reaccionó a sus palabras con un insulto

er/sie reagierte auf seine/ihre Worte mit einer Beschimpfung

3. reaccionar a +tož.:

reaccionar (sobreponerse)

überwinden +tož.

reaccionar (entrar en calor)

sich aufwärmen

tómate el caldo que te irá bien para reaccionar

trink die Brühe, sie wird dich aufwärmen

4. reaccionar (rechazar):

reaccionar contra

sich wehren gegen +tož.

5. reaccionar KEM.:

esta sustancia reacciona con agua

die Substanz regiert mit Wasser

preacordar <o → ue> [preakorˈðar] GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No trate de reacomodar las fracturas y deformidades, entablílle las como las encontró, con materiales limpios, rígidos y suavemente acolchados. www.2012concienciaypreparacion.com

En resumen, el teorema resuelve la manera más rápida de reacomodar cada mente con el cuerpo correspondiente. bufferbuffer.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina