Prevodi za „afiliar“ v slovarju špansko » slovenski

afilar [afiˈlar] GLAG. preh. glag.

afilar

brusiti [dov. obl. nabrusiti]

afilar (lápiz)

ošiliti

afiliarse [afiˈljarse] GLAG. povr. glag.

afiliarse

včlaniti se

afiliarse a una asociación

včlaniti se v društvo

se ha afiliado al partido

pridružil(a) se je stranki

afiliado (-a) [afiˈljaðo] SAM. m. spol (ž. spol)

afiliado (-a)

član(ica) m. spol (ž. spol)

afiliado a un sindicato

član sindikata

afinar [afiˈnar] GLAG. preh. glag.

1. afinar mús:

afinar

uglaševati [dov. obl. uglasiti]

2. afinar (perfeccionar):

afinar

izpopolnjevati [dov. obl. izpopolniti]

I . afirmar [afirˈmar] GLAG. preh. glag.

1. afirmar:

afirmar (decir sí)

potrditi

afirmar (decir sí) (dar por cierto)

zatrditi

(decir sí) (dar por cierto) afirmar con la cabeza

prikimati

2. afirmar (aseverar):

afirmar

trditi

II . afirmar [afirˈmar] GLAG. povr. glag.

afirmar afirmarse:

afirmarse

potrditi se

al oír la noticia se afirmó en la sospecha de...

vest je potrdila njegov sum, da ...

ampliar [ampliˈar] GLAG. preh. glag.

1. ampliar (extender):

ampliar

razširiti

ampliar

podaljšati

2. ampliar (fotografías):

ampliar

povečati

I . filial [fiˈljal] PRID.

1. filial (relativo al hijo):

filial

otroški

filial

sinovski

filial

hčerinski

amor filial

otroška ljubezen

2. filial dep:

filial

B-ekipa

II . filial [fiˈljal] SAM. ž. spol com

filial

podružnica ž. spol

filial

filiala ž. spol

I . aliviar [aliˈβjar] GLAG. preh. glag.

1. aliviar (aligerar):

aliviar

zmanjšati težo kovčka

2. aliviar:

aliviar (tensión)

ublažiti

aliviar (tensión) (dolor)

lajšati

II . aliviar [aliˈβjar] GLAG. povr. glag.

aliviar aliviarse:

aliviarse

okrevati

aliviar del viaje

opomoči si po potovanju

afiliación [afiljaˈθjon] SAM. ž. spol

afiliación

včlanitev ž. spol

afiliación política

včlanitev v politično stranko

afilado (-a) [afiˈlaðo] PRID.

1. afilado (mordaz):

afilado (-a)

oster

lengua afilada fig.

oster jezik

2. afilado:

afilado (-a) (nariz)

koničast

afilado (-a) (cara)

ozek

afición [afiˈθjon] SAM. ž. spol

afición

naklonjenost ž. spol

I . afanar [afaˈnar] GLAG. preh. glag. pog.

afanar

suniti

II . afanar [afaˈnar] GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

afanar afanar(se):

afanar

prizadevati si

afanar

garati

afectar [afekˈtar] GLAG. preh. glag.

1. afectar (aparentar):

afectar

hliniti

2. afectar (atañer):

afectar

zadevati

este problema nos afecta a todos

ta problem se tiče vseh nas

3. afectar (dañar):

afectar

prizadeti

su muerte nos afectó mucho

njegova smrt nas je zelo prizadela

4. afectar (impresionar):

afectar

film me je zelo ganil

I . aferrar [afeˈrrar] GLAG. preh. glag.

aferrar

zgrabiti

II . aferrar [afeˈrrar] GLAG. povr. glag.

aferrar aferrarse:

aferrarse

trdno vztrajati pri neki ideji

I . aflojar [afloˈxar] GLAG. nepreh. glag.

aflojar

popustiti

II . aflojar [afloˈxar] GLAG. preh. glag. (cuerda, nudo)

aflojar

zrahljati

aflojar

popustiti

aflojar el paso

umiriti korak

afloja la pasta que me debes pog.

izpljuni denar, ki mi ga dolguješ

II . aflojar [afloˈxar] GLAG. povr. glag.

aflojarse

zrahljati se

aflojarse (tornillos)

popustiti

aflorar [afloˈrar] GLAG. nepreh. glag. (agua, masa mineral)

aflorar

priti na površje

ansiar [anˈsjar]

ansiar GLAG. preh. glag.:

ansiar

hrepeneti

ansiar el amor

hrepeneti po ljubezni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los afiliados y afiliadas tienen derecho a la rendición de cuentas sobre la administración de los fondos sindicales.

alertalaboral.com

Gracias a que todos tienen que afiliarse al sindicato de camioneros, los accidentes de tránsito son plaga.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Muchos empleadores le permiten afiliarse o cambiar de planes de salud una vez al año durante un período de afiliación abierta.

www.ahrq.gov

Decidí ser médico, no científico, yo nunca pensé en afiliarme a esta ciencia como ahora se entiende.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Muchos se afilian a ella por el éxito, poder y dinero, porque controla importantes puestos en las grandes empresas internacionales y en los gobiernos..

radiocristiandad.wordpress.com

Incluso, aunque se afilien a las denominadas ideologías re que pugnan por reinsertar a estos jóvenes a la sociedad.

derecho-a-replica.blogspot.com

Con él milité en diversos colectivos, pero sin dar el paso de afiliarme.

elroldelobrero.wordpress.com

Son organizaciones sindicales de segundo grado las federaciones que afilian a organizaciones sindicales de primer grado.

alertalaboral.com

Cuanto antes uno se afilie, menor va a ser el proporcional que tenga que pagar cuando vaya creciendo.

www.defonline.com.ar

De manera que para que no se quede esperando, afiliarse a diversas empresas y verificar los mejores precios será una alternativa bastante positiva.

comoganardineroconencuestas.org