Prevodi za „asfaltar“ v slovarju špansko » slovenski

asaltar [asal̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

asaltar

napadati [dov. obl. napasti]

me asaltó el pánico

zgrabila me je panika

esmaltar [esmal̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

esmaltar

emajlirati

esmaltar

lakirati

asfalto [asˈfal̩to] SAM. m. spol

asfalto

asfalt m. spol

faltar [fal̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. faltar (no existir):

faltar

manjkati

faltar

primanjkovati

¡lo que faltaba!

samo tega (se) je še manjkalo!

2. faltar (no cumplir):

faltar

ne držati svoje besede [o obljube]

3. faltar (tiempo):

faltar

manjkati

falta poco para las doce

malo še manjka do dvanajstih

4. faltar (loc):

faltar

treba je narediti ...

I . saltar [sal̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. saltar:

saltar (dar salto)

skakati [dov. obl. skočiti]

saltar (chispas)

preskočiti

saltar a la cuerda

skočiti čez vrv

2. saltar (lanzarse):

saltar

skočiti

saltar al agua

skočiti v vodo

3. saltar (mecanismo):

saltar

sprožiti se

4. saltar (hacerse notar):

saltar

to pade v oči

II . saltar [sal̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

saltar

preskočiti

III . saltar [sal̩ˈtar] GLAG. povr. glag. saltarse

1. saltar (una ley, regla):

saltarse

ne upoštevati

2. saltar (una línea, un párrafo):

saltarse

preskočiti

3. saltar (loc):

saltarse

ulile so se mi solze

auscultar [au̯skul̩ˈtar] GLAG. preh. glag. MED.

auscultar

osluškovati preiskovati organe s poslušanjem

I . resaltar [rresal̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

resaltar

poudariti

II . resaltar [rresal̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

resaltar

izstopati

escoltar [eskol̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

escoltar (para proteger)

spremljati

escoltar VOJ.

eskortirati

altar [al̩ˈtar] SAM. m. spol

altar

oltar m. spol

I . exaltar [eksal̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

exaltar

poveličevati

II . exaltar [eksal̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

exaltar exaltarse:

exaltarse

razvneti se

exaltarse con la noticia

razburiti se zaradi novice

falta [ˈfal̩ta] SAM. ž. spol

1. falta:

falta (carencia)

pomanjkanje n

falta (ausencia)

odsotnost ž. spol

falta de dinero

pomanjkanje denarja

falta de educación

pomanjkanje vzgoje

2. falta (defecto):

falta

napaka ž. spol

falta ortográfica

pravopisna napaka

sin falta

točno

sin falta

zagotovo

sin faltas

brez napak

3. falta dep:

falta

prekršek m. spol

4. falta (loc):

falta

pogrešati kaj/koga

falta +inf

treba je ...

I . soltar [sol̩ˈtar] irr GLAG. preh. glag.

1. soltar (desatar):

soltar

odvezati

2. soltar (liberar):

soltar

izpustiti

3. soltar (dejar caer):

soltar

spustiti

II . soltar [sol̩ˈtar] irr GLAG. povr. glag. soltarse

1. soltar:

soltarse (liberarse)

osvoboditi se

soltarse (liberarse) (de ataduras)

odvezati se

soltarse (liberarse) (de ataduras) (un tornillo)

zrahljati se

2. soltar (+ a + inf: empezar):

soltarse

spregovoriti

I . abultar [aβul̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. abultar (aumentar):

abultar

povečati

abultar

razširiti

2. abultar (exagerar):

abultar

pretiravati

II . abultar [aβul̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag. (espacio)

abultar

zavzemati

mi bolsa abulta poco

moja torba ni preveč natlačena

Gibraltar [xiβral̩'tar] SAM. m. spol

Gibraltar

Gibraltar m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo mismo pasa con la intervención de algunas calles de la ciudad sea tapando hoyos o asfaltando.

www.comprasdominicana.gov.do

Mientras asfaltamos todo, y mientras aniquilamos micro espacios, micro climas, la inventiva popular reacomoda sus boliches bajo los molles, por aquí y por allá.

www.ecdotica.com

La próxima vez pones un vídeo (juego) de un drone disparando un misil inteligente sobre una guardería en un país sin asfaltar.

www.mimesacojea.com

Después vinieron y asfaltaron todo eso y terminaron.

la-isla-desconocida.blogspot.com

Los caminos hacia las comunidades permanecen sin asfaltar, pese a ser el municipio priorizado.

www.elperiodico.com.gt

Poco más tarde, en 1957, se terminaba de asfaltar esta carretera y se extendía hacia las provincias del norte cruceño.

www.abcrea.org

El último tramo del camino sin asfaltar tiene que hacerlo a pie, son las normas.

perrogemelo.blogspot.com

Y quedaba un largo día por delante, y el domingo, antes de que nadie fuese a ponerse a asfaltar.

mundociclismo.portalmundos.com

El que asfalta una travesía o el que pavimenta un trozo de acera pasa por caja.

circulo-identitario-nietzsche.blogspot.com

Además, cada día se asfaltan 10 hectáreas para construir autopistas, troceándose más el territorio, con la amenaza que esto supone para la biodiversidad.

www.gloobal.net