Prevodi za „circunferencia“ v slovarju špansko » slovenski

circunstancia [θirkunsˈtaṇθja] SAM. ž. spol

circunstancia

okoliščina ž. spol

en estas circunstancias

v teh okoliščinah

conferencia [koɱfeˈreṇθja] SAM. ž. spol

1. conferencia (charla):

conferencia

predavanje n

2. conferencia (encuentro):

conferencia

konferenca ž. spol

conferencia de prensa

novinarska [o tiskovna ] konferenca

3. conferencia (llamada telefónica):

conferencia

medkrajevni [o mednarodni] pogovor m. spol

diferencia [difeˈreṇθja] SAM. ž. spol

1. diferencia (distinción):

diferencia

razlika ž. spol

2. diferencia (desacuerdo):

diferencia

nesporazum m. spol

diferencia

različnost ž. spol mnenj

referencia [rrefeˈreṇθja] SAM. ž. spol

1. referencia:

referencia (relato)

poročilo n

referencia (alusión)

omemba ž. spol

referencia (indicación)

namig m. spol

referencia (indicación)

podatek m. spol

punto de referencia

referenčna točka

con referencia al capítulo nueve...

kar zadeva deveto poglavje ...

2. referencia pl (informe):

referencia

priporočilo n

3. referencia (en un escrito):

referencia

naš/vaš znak

indiferencia [in̩difeˈreṇθja] SAM. ž. spol

indiferencia

ravnodušnost ž. spol

preferencia [prefeˈreṇθja] SAM. ž. spol

1. preferencia (prioridad):

preferencia

prednost ž. spol

dar preferencia

dati prednost

2. preferencia (predilección):

preferencia

naklonjenost ž. spol

sentir preferencia por alguien

imeti koga rajši [o raje]

interferencia [in̩terfeˈreṇθja] SAM. ž. spol

interferencia (mezcla de las señales)

motnja ž. spol

interferencia fís

interferenca ž. spol

transferencia [transfeˈreṇθja] SAM. ž. spol t. FINAN.

transferencia (de transferir)

prenos m. spol

coherencia [koeˈreṇθja] SAM. ž. spol

coherencia

povezanost ž. spol

coherencia

koherenca ž. spol

reverencia [rreβeˈreṇθja] SAM. ž. spol

reverencia

poklon m. spol

reverencia

spoštovanje n

Su reverencia

(pre)častiti gospod

sugerencia [suxeˈreṇθja] SAM. ž. spol

1. sugerencia (insinuación ):

sugerencia

namig m. spol

2. sugerencia (propuesta):

sugerencia

predlog m. spol

ocurrencia [okuˈrreṇθja] SAM. ž. spol

1. ocurrencia (idea repentina, inesperada):

ocurrencia

domislica ž. spol

ocurrencia

ideja ž. spol

tener la ocurrencia de...

priti na idejo, da ...

tuvo la ocurrencia de...

porodila se mu/ji je ideja o ...

2. ocurrencia (hecho ingenioso, original):

ocurrencia

pripetljaj m. spol

3. ocurrencia (dicho ingenioso, original):

ocurrencia

zamisel ž. spol

ocurrencia

zamislica ž. spol

creencia [kreˈeṇθja] SAM. ž. spol

creencia

vera ž. spol

circunvalación [θirkumbalaˈθjon] SAM. ž. spol (carretera que rodea una ciudad)

circunvalación

obvoznica ž. spol

gerencia [xeˈreṇθja] SAM. ž. spol

gerencia

poslovodstvo n

gerencia

upravljanje n

herencia [eˈreṇθja] SAM. ž. spol

herencia

dediščina ž. spol

herencia

dednost ž. spol

conferenciante [koɱfereṇˈθjan̩te] SAM. m. in ž. spol

conferenciante

predavatelj(ica) m. spol (ž. spol)

conferenciante

udeleženec (udeleženka) m. spol (ž. spol) konference

carencia [kaˈreṇθja] SAM. ž. spol

1. carencia (falta):

carencia

pomanjkanje n

2. carencia (escasez):

carencia MED., GOSP.

primanjkljaj m. spol

carencia MED., GOSP.

pomanjkanje n

carencia de vitaminas

pomanjkanje vitaminov

carencia de recursos finacieros

finančni primanjkljaj

transparencia [transpaˈreṇθja] SAM. ž. spol

1. transparencia:

transparencia

prozornost ž. spol

transparencia

prosojnost ž. spol

2. transparencia (falta de ambigüetad):

transparencia

jasnost ž. spol

3. transparencia (proyector):

transparencia

prosojnica ž. spol

licencia [liˈθeṇθja] SAM. ž. spol

1. licencia (autorización):

licencia

dovoljenje n

licencia

dopustitev ž. spol

licencia de obras

gradbeno dovoljenje

2. licencia (documento):

licencia

dovoljenje n

licencia

licenca ž. spol

licencia de armas

orožni list

3. licencia (libertad excesiva):

licencia

razpuščenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La más extendida es que el diámetro del planeta es de unos 40.000 kilómetros y tiene una circunferencia de cerca de 126.000 km2.

www.quo.es

La circunferencia de la cintura es medida en el punto mas delgado, despues de exhalar, entre las costillas y la cadera.

www.ejercicioesmedicina.com

Las líneas rectas las hicieron para saltar las de lado a lado y las circunferencias son para bailar las con la cintura.

unacajallenadesorpresas.blogspot.com

La pelota es redonda, con una circunferencia entre 68 y 71 cm y un peso entre 396 y 453 gramos.

elsitiodelosdeportes.ve.tripod.com

Las circunferencias circunscritas a esos dos triángulos tienen el mismo radio.

algomasquenumeros.blogspot.com

Con estas dos informaciones se puede conseguir la ecuación de la circunferencia.

matematicatuya.com

Es como la circunferencia escrotal o como que una hembra se preñe.

infosudoeste.com.ar

En cuanto a los resultados no hubo diferencias respecto al peso perdido ni a disminución de la circunferencia abdominal entre los cuatro grupos.

rubenbsoto.blogspot.com

Las plantas ubicadas dentro de la circunferencia quedan con los tallos muy prolijamente doblados y acostadas contra el suelo.

luzarcoiris.wordpress.com

En su centro, había dibujada una estrella de doce puntas, rodeada por una circunferencia y varios enigmáticos grabados.

www.raisie.com