Prevodi za „conducción“ v slovarju špansko » slovenski

I . conducir [kon̩duˈθir] irr como traducir GLAG. preh. glag.

1. conducir (transportar):

conducir

prevažati

2. conducir (guiar):

conducir

voditi

3. conducir (un vehículo):

conducir

voziti

4. conducir (electricidad, calor):

conducir

prevajati

II . conducir [kon̩duˈθir] irr como traducir GLAG. nepreh. glag.

1. conducir (guiar):

conducir

voditi

esa actitud no conduce a nada

takšno obnašanje ne pelje nikamor

2. conducir (un vehículo):

conducir

voziti

condición [kon̩diˈθjon] SAM. ž. spol

1. condición (estado):

condición

stanje n

2. condición (requisito):

condición

pogoj m. spol

a (con) condición de que... +subj

pod pogojem, da ...

sin condiciones

brezpogojno

conductor(a) [kon̩dukˈtor] SAM. m. spol(ž. spol)

conductor(a)

voznik(voznica) m. spol (ž. spol)

confección [koɱfekˈθjon] SAM. ž. spol

confección

izdelava ž. spol

confección (de ropa)

konfekcija ž. spol

convicción [kombikˈθjon] SAM. ž. spol

convicción

prepričanje n

conjunción [koŋxuṇˈθjon] SAM. ž. spol

1. conjunción (unión):

conjunción

splet okoliščin

2. conjunción LINGV.:

conjunción

veznik m. spol

construcción [konstrukˈθjon] SAM. ž. spol

1. construcción (acción):

construcción

gradnja ž. spol

2. construcción (obra construida):

construcción

konstrukcija ž. spol

condicional [kon̩diθjoˈnal] PRID.

condicional (sujeto a condiciones)

pogojen

libertad condicional PRAVO

pogojna prostost

condicionar [kon̩diθjoˈnar] GLAG. preh. glag.

condicionar

pogojevati

condicionó su apoyo a la propuesta a...

podporo predlogu je pogojeval(a) z/s ...

contracción [kon̩trakˈθjon] SAM. ž. spol

1. contracción (de músculo):

contracción

krčenje n

2. contracción pl MED.:

contracción

popadki m. spol mn.

3. contracción LINGV.:

contracción

kontrakcija ž. spol

contradicción [kon̩traðikˈθjon] SAM. ž. spol

contradicción

protislovje n

conducta [kon̩ˈdukta] SAM. ž. spol

conducta

vedênje n

conducta

obnašanje n

deducción [deðuɣˈθjon] SAM. ž. spol

1. deducción (conclusión ):

deducción

sklepanje n

2. deducción filos (método):

deducción

dedukcija ž. spol

3. deducción GOSP. (de una suma):

deducción

odbitek m. spol

reducción [rreðukˈθjon] SAM. ž. spol

1. reducción:

reducción (disminución)

zmanjšanje n

reducción (de precios)

znižanje n

reducción (de personal)

krčenje n

reducción de la jornada laboral

skrajšanje delovnega časa

2. reducción GOSP.:

reducción

redukcija ž. spol

seducción [seðukˈθjon] SAM. ž. spol

seducción

zapeljevanje n

seducción (tentación)

zapeljivost ž. spol

producción [proðukˈθjon] SAM. ž. spol

1. producción (de frutos de la naturaleza):

producción

pridobivanje n

2. producción (de objeto):

producción

izdelovanje n

producción

proizvodnja ž. spol

producción en cadena

proizvodnja po tekočem traku

producción en masa

masovna proizvodnja

producción por encargo/a medida

izdelava po naročilu/po meri

3. producción:

producción cine, TV, mús

produkcija ž. spol

traducción [traðukˈθjon] SAM. ž. spol

traducción

prevajanje n

traducción

prevod m. spol

traducción al/del inglés

prevod v angleščino/iz angleščine

convención [kombeṇˈθjon] SAM. ž. spol

convención

konvencija ž. spol

la Convención de Ginebra

Ženevska konvencija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Entenderemos por extinción, el proceso mediante el cual, obligaremos al tiristor que estaba en conducción a pasar a corte.

www.inele.ufro.cl

Cuando la sintomatología es florida, las avitaminosis reseñadas incapacitan la conducción.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Para reproducir la información, usa un altavoz de conducción que ofrece un discurso comprensible de las palabras.

www.tendencia.com

Hago el diseño y desarrollo de software que realiza estudios de potenciales evocados, conducción nerviosa y electromiografía.

el21.a4bandas.com

Una cosa es ser afiliado radical y otra cosa es conducción del partido, subrayó.

tinogastaesnoticias.com

El método cristinista de conducción es: al que no le guste, palo.

site.informadorpublico.com

Afirmó que ahora la conducción es la que decide y no podemos meternos en el bolsillo de los dirigentes.

www.telediariodigital.net

De esta manera, asegura control y confort al volante en diferentes situaciones de conducción.

www.16valvulas.com.ar

Fue la resultante del proceso politico de descomposicion que comenzo bastante tiempo antes y devaluo partidos y conducciones politicas hoy opositoras.

weblogs.clarin.com

Perdió profundidad el análisis, se angostaron las búsquedas y comenzó a prevalecer el piloto automático que, como es conocido, no es la mejor conducción cuando se desata una tormenta.

opinionsur.org.ar