Prevodi za „despacharse“ v slovarju špansko » slovenski

I . despachar [despaˈʧar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. despachar (terminar):

despachar

zaključiti

despacha tus deberes antes de irte

preden greš, končaj nalogo

2. despachar (enviar):

despachar

pošiljati [dov. obl. poslati]

II . despachar [despaˈʧar] GLAG. povr. glag.

despachar despacharse pog.:

despacharse

povedati komu, kar mu gre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La recuperacion de ese tipo de personas es algo dificil, generalmente terminan despachados antes de tiempo o de por vida detras de las rejas.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Se ha extendido la idea de que no valen para nada y así los despacha mucha gente, con ese tópico.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Para luego despacharse que la gente quiere ver a sus candidatos cara a cara.

chacovision.com

A la hora de recoger las cosechas, solo los productos que cumplen ciertas normas de calidad son despachados al mercado.

www.lanacion.com.ve

El vendedor debe despachar la mercadería en aduana para la exportación.

www.bna.com.ar

Lo anterior, máxime cuando el pago de la exportación ocurrirá después de haberse despachado o embarcado las mercancías del caso.

www.venexport.com

La meta en ese caso es despachar al mercado interno y externo un total de 3,5 millones de unidades.

treber.blogs.comercioyjusticia.com.ar

Se despacha el alimento mas facil si esta listo para comer.

copepodo.wordpress.com

Eso provoca que se detengan en el y que a uno lo despachen rápido.

www.sirchandler.com.ar

Lo despachas pronto, pero en fin, pasa lo que pasa cuando se quiere saber más de lo que se sabe.

dignitad.blogspot.com