Prevodi za „emperatriz“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

temperatura [temperaˈtura] SAM. ž. spol

temperatura

temperatura ž. spol

tengo algo de temperatura

imam (nekoliko) povišano temperaturo

emperador² (emperatriz) [emperaˈðor, emperaˈtriθ] SAM. m. spol (ž. spol) POLIT.

emperador (emperatriz)

cesar(ica) m. spol (ž. spol)

imperativo [imperaˈtiβo] SAM. m. spol

1. imperativo LINGV.:

imperativo

velelnik m. spol

2. imperativo (exigencia):

imperativo

ukaz m. spol

matriz [maˈtriθ] SAM. ž. spol

matriz

maternica ž. spol

I . empeñar [empeˈɲar] GLAG. preh. glag.

empeñar

zastaviti

II . empeñar [empeˈɲar] GLAG. povr. glag. empeñarse

1. empeñar (insistir):

empeñarse

trmasto vztrajati pri čem

empeñarse

ne sili se

2. empeñar (endeudarse):

empeñarse

zadolžiti se

empezar [empeˈθar]

empezar irr GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

empezar

začenjati [dov. obl. začeti]

¡no empieces!

ne začenjaj!

hay que empezar por algo

nekje je treba začeti

empezó a nevar

začelo je snežiti

cicatriz [θikaˈtriθ] SAM. ž. spol

cicatriz

brazgotina ž. spol

directriz [direkˈtriθ] SAM. ž. spol

directriz → directiva 2.:

glej tudi directiva

directiva [direkˈtiβa] SAM. ž. spol

1. directiva (de una empresa):

directiva

uprava ž. spol

2. directiva (instrucción):

directiva

smernica ž. spol

directiva

direktiva ž. spol

temperamento [temperaˈmen̩to] SAM. m. spol

temperamento

temperament m. spol

temperamento

značaj m. spol

tener mucho temperamento

imeti močan karakter

operativo (-a) [operaˈtiβo] PRID.

operativo (-a)

operativni sistem

motriz [moˈtriθ] PRID.

motriz

gonilna sila

empate [emˈpate] SAM. m. spol t. dep

empate

neodločen rezultat m. spol

gol del empate

izenačujoč zadetek [o gol]

empanar [empaˈnar] GLAG. preh. glag. GASTR.

empanar

panirati

I . empapar [empaˈpar] GLAG. preh. glag.

1. empapar (mojar):

empapar

prepojiti

la lluvia me ha empapado la ropa

dež mi je zmočil obleko

2. empapar (absorber):

empapar

vpijati

la tierra empapa el agua

zemlja vpija vodo

II . empapar [empaˈpar] GLAG. povr. glag.

empapar empaparse:

empaparse

zemlja je (popolnoma) namočena

I . empatar [empaˈtar] GLAG. nepreh. glag.

empatar (en una votación)

dobiti enako število glasov

(en una votación) empatar a uno dep

končati (tekmo) z neodločenim rezultatom ena proti ena

II . empatar [empaˈtar] GLAG. preh. glag. lat. amer. (tubos, cuerdas)

empatar

povezati

empatar

spojiti

I . empinar [empiˈnar] GLAG. preh. glag.

empinar

dvigniti

empinar

postaviti pokonci

II . empinar [empiˈnar] GLAG. povr. glag.

empinar empinarse:

empinarse

dvigniti se na prste

I . emplear [empleˈar] GLAG. preh. glag.

1. emplear (dar un empleo):

emplear

zaposliti

2. emplear (usar):

emplear

uporabljati [dov. obl. uporabiti]

3. emplear (gastar, consumir):

emplear

porabiti

4. emplear (loc):

emplear

prav ti je!

II . emplear [empleˈar] GLAG. povr. glag. emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse

zaposliti se

emplearse como [o de]...

zaposliti se kot ...

2. emplear (usarse):

emplearse

uporabljati se

3. emplear (esforzarse):

emplearse

(po)truditi se po (svojih) najboljših močeh

empero VEZ.

Geslo uporabnika

empero

sinonim za ampak (literarno)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Emperatriz enrojeció: dijeran lo que dijeran, su madre había sido unagran dama. - -... pero tenías algo en que basar tu buen gusto.

www.slideshare.net

Emperatriz lloraba... mientras ellos lo olvidabancómodamente apoltronados, aquí, escondidos.

www.slideshare.net

La emperatriz lo pone a prueba realizando una jugada ilegal.

librodenotas.com

La emperatriz emite su postrero quejido; sus ojos quedan semicerrados.

www.letralia.com

De allí surge la historia de esa emperatriz que necesita convertirse en humana para que su emperador no se convierta en piedra.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Emperatriz lo emplazó a confesarlo, porque si en estos momentos no seconfesaban todo, los planes podían fallar.

www.slideshare.net

Yo vi, en reino de olores, que presidía entre comunes flores la deidad de la rosa, 1600 y era su emperatriz por más hermosa.

artelope.uv.es

Emperatriz había aprovechado la confusión para rascarse el pubis asu regalado gusto, sin que esto la aliviara nada.

www.slideshare.net

Con una audacia extraordinaria y una ambición incontenible se proclama emperatriz: tiene cuarenta años y todavía su belleza se mantiene incólume.

www.letralia.com