Prevodi za „assests“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

travesti [traˈβesti] SAM. m. in ž. spol

travesti

transvestit(ka) m. spol (ž. spol)

tranca [ˈtraŋka] SAM. ž. spol

tranca pog.:

tranca

s križi in težavami

travesura [traβeˈsura] SAM. ž. spol (hecha por niños)

travesura

norčija ž. spol

travieso (-a) [traˈβjeso] PRID. (niño)

travieso (-a)

razposajen

caminata [kamiˈnata] SAM. ž. spol

caminata

daljši sprehod m. spol

caminata

daljša pot ž. spol peš

serenata [sereˈnata] SAM. ž. spol

serenata

serenada ž. spol

I . tratar [traˈtar] GLAG. preh. glag.

1. tratar (manejar):

tratar

ravnati z/s

2. tratar MED.:

tratar

zdraviti

3. tratar t. infor (información):

tratar

obdelovati

4. tratar:

tratar

tikati/vikati

II . tratar [traˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. tratar (libro):

tratar

govoriti o

el libro trata de [o sobre]medicina alternativa

knjiga govori o alternativni medicini

2. tratar (intentar):

tratar

poskušati

trato de vivir sano

skušam živeti zdravo

III . tratar [traˈtar] GLAG. povr. glag. tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

družiti se

no me trato con él

ne družim se z njim

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

iti za

¿de qué se trata?

za kaj gre?

través [traˈβes] PREDL.

través (de un lugar)

čez

través (de un lugar)

skozi

través (de la radio)

po

tratado [traˈtaðo] SAM. m. spol (entre dos soberanos)

tratado

sporazum m. spol

tratado de no agresión

sporazum [o pakt] o nenapadanju

tratado comercial

trgovinski sporazum

tratante [traˈtan̩te] SAM. m. in ž. spol

tratante

trgovec(trgovka) m. spol (ž. spol)

sonata [soˈnata] SAM. ž. spol mús

sonata

sonata ž. spol

traba [ˈtraβa] SAM. ž. spol

traba

ovira ž. spol

I . tragar [traˈɣar] GLAG. preh. glag., povr. glag.

tragar tragar(se):

tragar

požirati [dov. obl. pogoltniti]

tragar t. fig.

požreti

II . tragar [traˈɣar] GLAG. preh. glag.

tragar pog.:

tragar

ne prenašati koga

trama [ˈtrama] SAM. ž. spol

1. trama LIT.:

trama

zgodba ž. spol

2. trama (intriga):

trama

spletka ž. spol

tramar [traˈmar] GLAG. preh. glag.

tramar

zasnovati

tramar (intriga)

kovati

aquí se está tramando algo

tu se nekaj plete [o kuha]

trampa [ˈtrampa] SAM. ž. spol

1. trampa:

trampa

past ž. spol

caer en la trampa

ujeti se v past

2. trampa:

trampa (engaño)

prevara ž. spol

trampa (al jugar)

goljufati

trance [ˈtraṇθe] SAM. m. spol

1. trance (momento crítico):

trance

v svojem življenju je moral(a) dati skozi marsikaj pog.

2. trance (hipnótico):

trance

trans m. spol

trasto [ˈtrasto] SAM. m. spol

1. trasto (insultarse):

trasto pog.

skočiti si v lase

2. trasto pl (para tirar):

trasto

ropotija ž. spol

trato [ˈtrato] SAM. m. spol

1. trato:

trato

ravnanje n

malos tratos

(fizično ali psihično) zlorabljanje

recibió un buen trato

lepo so ravnali z njim

2. trato (contacto):

trato

druženje n

no quiero tratos con él

ne želim imeti stikov z njim

3. trato (vale):

trato

dogovorjeno!

trauma [ˈtrau̯ma] SAM. m. spol

trauma (lesión)

poškodba ž. spol

trauma psico

travma ž. spol