Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

day trip
excursión (de un día)

Oxford Spanish Dictionary

day trip SAM.

excursión ž. spol de un día
Oxford Spanish Dictionary
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
gorgeous day/weather/trip
gorgeous day/weather/trip
gorgeous day/weather/trip
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
Oxford Spanish Dictionary

I. trip [am. angl. trɪp, brit. angl. trɪp] SAM.

1. trip:

viaje m. spol
excursión ž. spol
salida ž. spol

2.1. trip (stumble, fall):

tropezón m. spol
traspié m. spol

2.2. trip (attempt to make sb fall):

zancadilla ž. spol

2.3. trip → tripwire

3.1. trip sleng (drug-induced):

viaje m. spol sleng
colocón m. spol sleng
pasón m. spol Meh. sleng
estar en un pasón Meh. sleng

3.2. trip sleng (obsession):

II. trip <sed. del. tripping; 1. pret., pret. del. tripped> [am. angl. trɪp, brit. angl. trɪp] GLAG. nepreh. glag.

1.1. trip (stumble):

to trip on/over sth

1.2. trip → trip up

2. trip (move lightly and easily) + prisl. komplement.:

3. trip (on drugs):

trip sleng
flipar(se) sleng

III. trip <sed. del. tripping; 1. pret., pret. del. tripped> [am. angl. trɪp, brit. angl. trɪp] GLAG. preh. glag.

1. trip (make stumble intentionally):

2. trip (cause to make mistake):

3. trip (set off):

trip alarm
trip alarm

tripwire [am. angl. ˈtrɪpˌwaɪ(ə)r, brit. angl. ˈtrɪpwʌɪə] SAM.

cable m. spol trampa

I. trip up GLAG. [am. angl. trɪp -, brit. angl. trɪp -] (v + adv) (make mistake)

II. trip up GLAG. [am. angl. trɪp -, brit. angl. trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trip up (make stumble intentionally):

2. trip up (cause to make mistake):

I. ego trip [am. angl. ˈiɡoʊ ˌtrɪp, brit. angl.] SAM. pog.

II. ego-trip GLAG. nepreh. glag.

ego-trip < sed. del. ego tripping; 1. pret., pret. del. ego tripped> pog.:

III. ego-tripping PRID.

ego-tripping pog. pop star/speech:

day [am. angl. deɪ, brit. angl. deɪ] SAM.

1. day (unit of time):

día m. spol

2. day (daylight hours):

día m. spol

3.1. day (point in time):

día m. spol
día por medio Cono Sur Peru
from that day forth arh. or lit.
that'll be the day pog., iron.
have a good or nice day! esp am. angl.
to make sb's day pog.
alegrarle la vida a alguien
another day, another dollar preg. am. angl.

3.2. day (specified day, date):

día m. spol

3.3. day (working day):

jornada ž. spol
día m. spol

4. day (indefinite time):

5.1. day (period of time):

día m. spol
in days gone by lit.
antaño lit.
in days to come lit.
in days to come lit.
antaño lit.
it's early days yet brit. angl.

5.2. day (current period):

5.3. day (period of youth, success):

day brez mn.
día m. spol

5.4. day:

días m. spol mn.

6. day (contest):

7. day <days, as prisl. >:

light3 [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] GLAG. nepreh. glag.

I. light2 <lighter lightest> [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] PRID.

1.1. light (not heavy):

light load/fabric
light load/fabric
liviano esp lat. amer.
light voice
es más liviano que el otro esp lat. amer.

1.2. light GASTR.:

light meal/breakfast
light meal/breakfast
liviano esp lat. amer.
light pastry/cake
light pastry/cake
liviano esp lat. amer.
light cola/beer am. angl.
light adj inv
light menu
cerveza ž. spol rubia

1.3. light VOJ.:

light cavalry/infantry/artillery

2.1. light METEOROL.:

light breeze/wind
llovizna ž. spol

2.2. light (sparse):

2.3. light (not strenuous):

light work/duties
light work/duties
liviano esp lat. amer.

2.4. light (not severe):

light sentence

3. light (not serious):

light music/comedy/reading

II. light2 [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] PRISL.

I. light1 [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] SAM.

1. light U (illumination):

luz ž. spol
claroscuro m. spol
(to be) the light of sb's life
(ser) la niña de los ojos de alguien
to throw or cast or shed light on sth
atribut. light waves
ondas ž. spol mn. luminosas

2.1. light C:

luz ž. spol
lámpara ž. spol
prender la luz lat. amer.
dar la luz Šp.
lights! FILM, GLED.
caer como piedra lat. amer. pog.

2.2. light C (of car, bicycle):

luz ž. spol
pon las bajas Čile

2.3. light C:

semáforo m. spol

2.4. light C (in lighthouse):

faro m. spol

3.1. light (aspect) brez mn.:

to see sth/sb in a good/bad light

3.2. light:

in the light of or am. angl. also in light of as predl.
in the light of or am. angl. also in light of as predl.

4. light C (for igniting):

to put a or set light to sth
encender un cerillo centr. Am. Meh.

5.1. light <lights, pl > (windows) ARHIT.:

light sometimes ed.
luces ž. spol mn.

5.2. light <lights, pl > GASTR.:

pulmón m. spol

5.3. light <lights, pl > (beliefs) zastar.:

a/según su (or mi etc.) entender

6.1. light U (low-calorie beer):

light am. angl.
cerveza ž. spol light
light am. angl.

6.2. light C (cigarette):

6.3. light U (light ale) brit. angl.:

light pog.
cerveza ž. spol rubia

II. light1 <1. pret. & pret. del. lighted or lit> [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] GLAG. preh. glag.

1. light (set alight):

light fire/lamp/heater/cigarette
light fire/lamp/heater/cigarette

2. light < 1. pret. & pret. del. lit> (illuminate):

light room/scene

III. light1 <1. pret. & pret. del. lighted or lit> [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] GLAG. nepreh. glag.

light wood/fire/match/cigarette:

IV. light1 <lighter lightest> [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] PRID.

1. light (pale):

light green/brown

2. light (bright):

happy <happier happiest> [am. angl. ˈhæpi, brit. angl. ˈhapi] PRID.

1.1. happy (of people) (joyful, content):

happy person/family/home
happy smile
happy smile
happy disposition
hacer feliz a alguien
as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp brit. angl.
as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp brit. angl.

1.2. happy (of people) (pleased) pred:

1.3. happy (of people) (satisfied) pred:

1.4. happy (of people) (tipsy) brit. angl. pog. pred:

2.1. happy (of events) (giving pleasure):

happy days/times/occasion

2.2. happy (of events) (fortunate) atribut.:

happy coincidence
happy position
happy position

2.3. happy (of events) (felicitous) ur. jez. or lit.:

happy remark/choice/thought
happy remark/choice/thought

v slovarju PONS

day trip SAM.

excursión ž. spol (de un día)
v slovarju PONS

I. trip [trɪp] SAM.

1. trip:

viaje m. spol
excursión ž. spol

2. trip pog. (effect of drugs):

viaje m. spol pog.

3. trip (fall):

tropezón m. spol

II. trip [trɪp] -pp- -pp- GLAG. nepreh. glag.

1. trip (stumble):

to trip on sth

2. trip (move lightly):

III. trip [trɪp] -pp- -pp- GLAG. preh. glag.

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

2. trip (switch on):

day [deɪ] SAM.

1. day:

día m. spol

2. day (working period):

jornada ž. spol

fraza:

v slovarju PONS

day trip SAM.

excursión ž. spol (de un día)
v slovarju PONS

I. trip [trɪp] SAM.

1. trip:

viaje m. spol
excursión ž. spol

2. trip sleng (effect of drugs):

3. trip (fall):

tropezón m. spol

II. trip <-pp-> [trɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. trip (stumble):

to trip on sth

2. trip (move lightly):

III. trip <-pp-> [trɪp] GLAG. preh. glag.

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

2. trip (switch on):

day [deɪ] SAM.

1. day:

día m. spol

2. day (working period):

jornada ž. spol

fraza:

Present
Itrip
youtrip
he/she/ittrips
wetrip
youtrip
theytrip
Past
Itripped
youtripped
he/she/ittripped
wetripped
youtripped
theytripped
Present Perfect
Ihavetripped
youhavetripped
he/she/ithastripped
wehavetripped
youhavetripped
theyhavetripped
Past Perfect
Ihadtripped
youhadtripped
he/she/ithadtripped
wehadtripped
youhadtripped
theyhadtripped

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They install a tripwire system around the perimeter and post lookouts.
en.wikipedia.org
How should managers approach ethnic diversity in a newsroom if that becomes a tripwire for anger and hostility.
en.wikipedia.org
The mine has a waterproof plastic faceted cylindrical body with a three-pronged cap, with a central fixing point for a tripwire.
en.wikipedia.org
Later fuzes were sensitive to pressure or pull and could be used with a tripwire.
en.wikipedia.org
It also enabled the fougasse to be tripwire activated, turning it into an anti-personnel fragmentation mine.
en.wikipedia.org